05 January 2013

Shopping

Hello~ What's up ? I'm fine. Last time I was on some shopping. ^^ I wanted show you  what I found from clothes to some normal stuff. I wanna buy second dress and bag but maybe next time. ;) First where I was it was Szperk shopping center near my home :) Now there are sales and soon I go at the party therefore I wanted buy some nice but classic (not typical Carnival style) dress and I found it in H&M. I bought it on sale wanted buy smaller but no size S. >.< but this is also good. I like it and looks so pretty on me (fit to my body shape) price only 60PLN. *Sorry I don't show you this clothes on me but somehow I have no mood for it . *You will see it on me on photos from party 2 weeks later. ;)
Hej~ Co tam ? U mnie w porządku. Ostatnio byłam na zakupach i chciałam wam pokazać rzeczy które znalazłam od ubrań po zwykłe rzeczy. XD Mam ochotę kupić jeszcze jedną sukienkę i torebkę ale to następnym razem. ;) Pierwsze gdzie poszłam to był Szperk nie daleko mojego domu. Teraz są tam wyprzedaże a ja nie długo idę na imprezę więc chciałam kupić jakąś ładną ale klasyczną (nie typowo karnawałową) sukienkę i znalazłam ją w H&M. Kupiłam ją właśnie z wyprzedaży chciałam kupić mniejszą ale nie było S-ek  >.< ale ta też jest dobra. Podoba mi się bo wygląda naprawdę ładnie na mnie (pasuje do mojej figury) kosztowała tylko 60 zł. *Przepraszam że nie pokazuje wam ubrań na sobie ale nie mam do tego jakoś humoru. Zobaczycie ją na zdjęciach z imprezy za 2 tygodnie. ;)
I went also to second-hand and bought jacket from Reserved just 16 PLN and a little big but I will go to the dressmaker for cut a little sleeve and constricted it. :D
Poszłam również do second-hand'u i kupiłam żakiet od Reserved tylko za 16 zł. i jest trochę za duży ale wybiorę się do krawcowej która skróci rękawy i trochę go zwęży. ;)
When I was in Szperk gallery I gone to PEPCO shop as always and found there 2 nice things bracelet and necklace :) Necklace I bought with idea that it will fits to dress (14.99PLN) and branclets because they have kind of pearls and flowers print (7.99 PLN). :D
Kiedy byłam w Szperku jak zawsze ruszyłam do PEPCO i znalazłam tam 2 fajne rzeczy bransoletki i naszyjnik. :) Naszyjnik kupiłam z myślą że będzie pasował do sukienki o sukience(14.99zł) a bransoletki ponieważ ma fajne perełki i kwiatowy print(7.99 zł). :D
From cosmetics I bough mask-serum + peeling to hands and feet (Biedronka probably 1.54PLN) and moisturizing and anti-stress face masks (Rossmann around 1.50PLN) and moisturizing body balm for my dry skin (Biedronka around 6PLN).>.<
Z kosmetyków kupiłam maskę-serum + peeling to dłoni i stóp (Biedronka prawdopodobnie za 1.54zł) i maseczki na twarz nawilżającą i anty-stres (Rossmann około 1.50zł) i nawilżający balsam do ciała na mają suchą skórę (Biedronka ok. 6 zł). >.<

In Biedronka and I found also navy blue nail polish for me this colour associated with New Year's Eve and Carnival. ^O^, Golden Eyeliner with blocate and new candles plum smell! This smell is really nice !
W Biedronce znalazłam także granatowy lakier do paznokci ten kolor kojarzy mi się z nowym rokiem i karnawałem. ^O^, Złoty Eyeliner z brokatem i nowe świeczki o zapachu śliwki ! Ten zapach jest naprawdę ładny !

Do you like shopping in sales time or not ? I like it because always can find really nice and cheap clothes! Doesn't matter how big is queues to cash. XD
Lubisz zakupy w czasie wyprzedaży a może nie ? Ja lubię ponieważ zawsze można znaleźć coś ładnego i taniego! Nie ważne jak długa jest kolejka do kasy.XD

周杰倫Jay Chou - Big Ben

See ya~

17 comments:

  1. pewnie, ja już obserwuję :)) naprawde łądny blog, fajnei zróznicoana czcionka wyróżnia cię to spośród blogsfery :))

    ReplyDelete
  2. No super zakupy, wszystko co lubię^^

    ReplyDelete
  3. second handy są świetne ! można znaleźć tam na prawdę takie rzeczy, które cięzko gdzie indziej spotkać . fajna marynarka ~

    ReplyDelete
  4. Tak, tak! Pisałam Ci już, że dwa postanowienia chętnie i ja bym spełniła. :D
    A co do tego zoo, to tak sama nie wiem. Bo w sumie te zwierzaki lepiej czułyby się na wolności niż za klatkami, i tak to się trochę ze mną kłóci. :)
    Świetny łańcuszek i sukienka! :D

    ReplyDelete
  5. Marzę o zobaczeniu pandy na żywo, jednak w zoo, które są w mojej okolicy są tylko pandy czerwone, które w zasadzie bardziej przypominają szopa niż pandę. :(

    ReplyDelete
  6. sukienka bardzo mi się podoba :) nie ma to jak klasyczna czarna :)

    ReplyDelete
  7. To koniecznie zrób jej jakieś ładne zdjęcie, żeby się pochwalić! :D

    Swoją drogą, oznaczyłam Cię w zabawie liebster award! :)

    ReplyDelete
  8. U mnie też panda, no i koteczki! No, ja jestem taką agnostyczką, jednak bardziej w stronę ateizmu, więc no chyba nie potrafię się tu określić, bo wierzę w reinkarnację i karmę, i to trochę mi się kieruje w stronę buddyzmu, więc mam mętlik w główce jeżeli mówi się o religii. :D

    ReplyDelete
  9. Szczęka mi opadła jak zobaczyłam łańcuszek ! Śliczny jest + bransoletka . ♥
    Świeczki zapachowe - uwielbiam je. ♥

    ReplyDelete
  10. Chyba zdecyduje sie jednak na jakies tabletki poprawiajace strukture wlosow . Nie jestem za bardzo za przyczepami ^^

    ReplyDelete
  11. W aptece, na allegro i w drogerii widziałam:)

    ReplyDelete
  12. Mhy..ciekawe tytułu.Jak tylko znajdę je w mojej ubogiej bibliotece to się zainteresuję:)A tymczasem poczytam co nieco w necie o nim;)

    A poza tym...strasznie zazdroszczę Ci tych świeczek o zapachu śliwki!<3
    buziaki

    ReplyDelete
  13. Fajna marynarka, a biżuteria wygląda cudnie.

    http://www.perfection-and-harmony.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. Co do zabawy w swatkę to nie do końca tak. . Gdybyś widziała moją przyjaciółkę i jej byłego, którzy nadal się kochają to pewnie tak jak większość stwierdziła byś że to para jak z obrazka. Oni są idealni ale są pewne komplikacje dlatego chcę im tylko pomóc :)

    ReplyDelete
  15. SH rządzą swiatem mody! :)) Podziwiam Cie za naukę tych krzaczków :))) Pepco zawsze cos ciekawego sie znajdzie! Zaciekawiły mnei te podgrzewacze o zapachu śliwek- u mnie ich nie widzialam w Biedrze ...!! :) Pozdrawiam noworocznie i zapraszam na konkurs!

    ReplyDelete

Thank You for visiting and any comments ^ww^