Foodie

Hej~ Jak tam ? U mnie wszystko w porządku co lepsze DOSTAŁAM PRACĘ i zaczynam ją od piątku. :) A internet mi wróci prawdopodobnie już w sierpniu. ^^ Dzisiaj dla was taki trochę "foodie" post. :D Wczoraj oglądałam Julie & Julia (kocham ten film!) i jakoś tak mnie wzięło na chęć gotowania po za tym zainspirowało mnie to do pochwalenia się moimi paroma eksperymentami itp. :) Przejdźmy do tematu..

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: Hiya! How are you? For me everything is all right, good news is that I got a job and start it on Friday. :) And the internet I probably will come back in August. ^^ Today I prepared for you a little "foodie" post. :D Yesterday I watched Julie & Julia (I love that movie!)and somehow it inspirated me to cook and to show off my a few cooking experiments. :)

1) Mieszanka sałat z warzywami i mozarellą w pysznym francuskim desseringu z minimalnym dodatkiem cynamonu i imbiru (czyli tak jak lubię). :D
2) Domowa "chińszczyzna" chińska mieszanka warzyw na patelnie, kurczak smażony kurkumy z dodatkiem świeżego imbiru różnych przypraw takich jak czosnek, cynamon, carry czy kminek. :3

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: 1) Salad mix with vegetables and mozzarella in a delicious French dessering with a minimum of cinnamon and ginger 

(the way I like it). :D
2) Homemade "chinese" dish: Chinese mix vegetables, frying with chicken fried with turmeric with fresh ginger and different spices such as garlic, cinnamon, cumin or carry.:3

3) Kurczak z marynacie z sosu sojowego z dodatkiem mieszanki chińskiej + kiełkami fasolki mung i ryżem ugotowanym w kurkumie. ^^
4) Moja duma czyli Cannelloni włoski gruby makaron nadziany miesem mielonym z sosem al'a Bolonese (przyrządzane na styl Lasagne). :)

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: 3) Chicken marinated in soy sauce with the addition of a mixture of Chinese + mung beans and rice cooked in turmeric. ^^
4) My Italian pride Cannelloni pasta stuffed with meat fat minced al'a Bolonese sauce (made in Lasagna style). :)

5) Kurczak smażony w marynacie z kurkumy i dodatkiem sezamu. ^w^
6) Chłopski garnek czyli 3 rodzaje papryki, biała kapusta i kiełbasa (smakowało trochę jak bigos XD)

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: 5) Fried chicken marinated in turmeric and the addition of sesame seeds. ^ w ^
6) Peasant pot that is 3 types of paprika, cabbage and sausage (tasted a bit like Polish bigos) XD

7) Najzwyklejsza mieszanka warzyw chińskich smażona na oleju z dodatkiem sezamu. :)
8) Tradycyjnie Panna Cotta z sosem amaretto. :3

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: 7) The most ordinary Chinese fried mix vegetable oil with the addition of sesame seeds. :)
8) Traditionally Italian Panna Cotta with Amaretto sauce. 3

Byebye~

Noodles with pork

Witam ! Jak tam ? Ja ostatnio zamulam trochę ale cieszę się ostatnimi dniami sierpnia. Od września znowu trzeba będzie szukać pracy i iść do szkoły. >< Dzisiaj przygotowałam dla was PRZEPIS ! Tak, przepis który nieco przerobiłam. Znalazłam go właśnie w tej książce zakupionej kiedyś w Biedronce Wyd. Olesiejuk. ;)  Jest to cienka książka z paroma przepisami z każdego rodzaju (na drób, wieprzowinę, ryby, wołowinę, przystawki czy zupy). :) Może za jakiś czas znowu zajrzę do tej książki i coś ugotuję to dam przepis. ^^

Eng: Hello ! How are you ? I'm so bored last time but I enjoy last days of August. From September I have to looking for a job and go to school. >< Today, I prepared for you RECIPE ! Yes, recipe which I changed a bit. I found it in that book I bought it once in supermarket. ;) It's really small cookbook with a few recipes every type (with fish, chicken, pork, beef, soups etc.). ;) Maybe soon I will cook something from that book again so I will share with you recipe. ^^

Makaron z wieprzowiną

Może nie jestem mistrzynią dekoracji ale zacznijmy od tego co najważniejsze czyli składników. Którymi są:

Eng: Maybe I'm not master of food decoration but let's start from something the most imporatant.

- 2 łyżki oleju

- pół pokrojonej czerwonej papryki

- pół pokrojonej zielonej papryki

(*ja dodałam zamiast czerwonej pomarańczową i mniejszą połowę żółtej)

- ok. 500g pokrojonej w kostkę/paski szynki wieprzowej

- półtora łyżeczki rozgniecionego świeżego korzenia imbiru

- 2 ząbki czosnku

-ok. 150g ugotowanego makaronu najlepiej nitki

- 3 marchewki (roztarte na tarce) ewentualnie 25ml soku z marchwi

-25ml soku pomidorowego

- kostka bulionu wołowego

- mrożona chińska mieszanka warzyw na patelnie

- posiekane w paski pędy bambusa

- 2 krople soku z cytryny

- sezam

- sól, pieprz, papryka (może być chili)**

**jeśli ktoś lubi może dodać 2 szczypty cynamonu daje on niepowtarzalny smak

Eng: - 2 tablespoons of oil
- Half a chopped red bell pepper
- Half a chopped green bell pepper
(* I added an orange instead of red and lower half yellow)
- About 500g diced/strips of pork ham
- 1,5 teaspoons of crushed fresh root ginger
- 2 cloves of garlic
- around 150g cooked spaghetti noodles
- 3 carrots (pounded to a grater) or 25 ml of carrot juice
- 25 ml of tomato juice
- Beef beef bouillon cube
-  Frozen vegetables Chinese mix
- bamboo shoots chopped into strips
- 2 drops of lemon juice
- Sesame
- Salt,pepper and paprica (u can add chili)**
** if you like you can add 2 pinches of cinnamon gives it a unique flavor

1) Na patelni ewentualnie w woku rozgrzać olej. Podsmażyć na nim mieszankę warzyw razem z papryką. Po czym ciepłą odstawić do miski.
2) Następnie wrzucić na patelnię pokrojoną w kostkę/paski  wieprzowinę, półtora łyżeczki rozgniecionego imbiru i 2 rozgniecione ząbki czosnku. Podsmażyć mięso dodając trochę wody do momentu zarumienienia.
3) Dodać wcześniej ugotowany makaron i posypać rozkruszonym bulion wołowym. Dodać sok z pomidorów, roztartej na bardzo drobno marchewki (bądź soku). Podgrzać wszystko razem.
4) Następnie dodać wcześniej podsmażone warzywa i 2 krople soku z cytryny. (Można podusić to pod przykryciem ok 5min.)
5) Doprawić solą,pieprzem i papryką + 2 szczypty cynamonu. Całość można przyozdobić odrobiną sezamu. ^^

Eng: 1) In a pan or a wok, heat the oil. Saute the vegetables with chopped paprikas. When it's warm put it into some bowl.

2) Next put into the pan diced/strips pork, a half teaspoon of crushed ginger and 2 cloves of crushed garlic. Fry the meat by adding a little water until it get golden brown colour.

3) Add pre-cooked pasta and sprinkle crushed beef bouillon cube. Add the juice from the tomatoes, pounded to a grater carrots (or carrot juice). Heat all together.

4) Then add the pre-fried vegetables and 2 drops of lemon juice. (You can throttle it covered about 5 min.)

5) Season with salt, pepper and paprika + 2 pinches of cinnamon. Decorate it with a little sesame. ^^

Prawda że łatwe i szybkie? To danie spokojnie starczy na 4 osoby. Czas przygotowania łącznie około 25 min.W takim razie życzę powodzenia w gotowaniu i kosztowaniu ! Mojej rodzinie zasmakowało. :)Więc naprawdę polecam. ^^ Smacznego !

Eng: Right that easily and quickly? This dish easy enough for 4 people. Preparation time for about 25 min.Then good luck in cooking a taste! My family tasted. :) So I really recommend it. ^^ Bon apetit !

Byebye~

Themed restaurants in Taiwan

Hej~ Co tam ? Pierwsze co chciałam zrobić to pokazać wam że wraz z 100 obserwatorów czas nadchodzi na zmiany. Chyba zorganizuję jakieś rozdanie z tej okazji. Po za tym widać układ bloga trochę się zmienił i na dalsze dni planuje również zrobić coś specjalnego. Wciąż nad tym wszystkim myślę i pracuję. :) Oprócz tego wszystkiego nareszcie dodałam "LIKE BOX" do mojego fanpage na którym też planuje małą zmianę o ile przybędzie lajkujących. :) O co proszę !
Eng: Hey~ What's up ? First what I wanted show is that with 100 followers became time for changes. Probably I will organize some give-away. Anyway you can see that blog a little changed and for rest of days I plan something special. I still think and work on it. :) Anyway finally I added "LIKE BOX" for my blog fan-page on which I also plan news if I get more likes. :) I need it !

Tak czy siak przejdźmy do tematu jakimi są tematyczne restauracje. Oczywiście możemy do nich pójść w całej Azji, a większość z nich zaś znajduje się w Japonii. No ale ja postawiłam na Tajwan ponieważ kocham ten kraj po za tym nie ma tam ich wiele a są bardzo ciekawe czasami kontrowersyjne. :) Najbardziej znanymi restauracjami są:
Eng: Anyway let's go to topic which is themed restaurants. Of course we can go to them in whole Asia, and most of them is placed in Japan. But I decided to show you Taiwanese Restaurants because I love this country and there is not too many this kind of restaurants and they are really interesting sometimes controversial. :) The most popular themed restaurants are:

Barbie Café

Jak widać jest to miejsce przepełnione różem i dodatkami w stylu Barbie. Co ważne można tam zjeść różne posiłki na których są wypisane wartości odżywcze. Więc jak ktoś jest na diecie to się przydaje. ;)
Odwiedzając tą kawiarenkę można poczuć się dzieckiem. Ponieważ chyba każda z nas bawiła się lalką Barbie. ^^ Ta kawiarenka znajduje się w Tajpej (stolicy Tajwanu) i na pewno ją odwiedzę jak tam będę. ;D
Eng: How we can see this place is full of pink colour and stuff in Barbie style. What important we can eat there so many meals on which are noted all calories etc. So if someone is on diet it's useful. ;) Visitors can feel like child. Because I think that every girl played with Barbie. ^^ This cafe is in Taipei and for sure you will go there when I will be in Taiwan. ;D

Modern Toilet Restaurant

Jak dla mnie to chyba najdziwniejsza restauracja o tematyce toalety/łazienki. [?] Wystrój jest bardzo łazienkowy za stoły robią wanny przykryte szkłem, prysznice na ścianach i kibelki zamiast krzeseł. Na stołach za dekorację robi sztuczna kupa. O.o Kto to widział (>)co najbardziej interesujące to dania można jeść prosto z klozetu, picie pić z pisuaru :D a lody w kształcie kupy badź po prostu frytki można jeść na czymś a'la mydelniczka. Czy to nie jest dziwne ? :D Tak dziwne że aż fajne. Chciałabym tam pójść tym bardziej że z tego co czytałam jedzenie tam jest wyśmienite. :) Restauracja te również znajduje się w Tajpej.
Eng: For me it's the strangest restaurant theme is toilet/bathroom. [?] Place looks like bathroom, bathtub on which lay glass is a table, shower on wall and toilet exept chairs. On the table is decorated by fake poop. O.o The most interesting is that we can eat straight from the lavatory. and drink from urinal. :D Ice cream in poop shape or just a French fries we can eat on something which look like soap-holder. Isn't strange ? It's so strange that even cool. I would like to go there because I read that food there is really delicious. :) Restaurant is placed in Taipei too.

Hello Kitty Sweets

Następna zaś jest Hello Kitty Sweets czyli urocza restauracja dla fanów tego kociaka. :D Jest tam dużo różu i dodatków w stylu Hello Kitty. Samo jedzenie nie ważne jakie jest w kształcie głowy Hello Kitty. :D Nawet bułki od hamburgerów. Może nie jest to nic zachwycającego ale z pewnością warte odwiedzenia. ;) Restauracja ta również znajduje się w Tajpej. ;)
Eng: Next is Hello Kitty Sweets so cute restaurant for fans of this kitty. :D There is a lot of different stuff in Hello Kitty style. Food is in shape Hello Kitty head. :D Even just bread to hamburgers. Maybe this is nothing stunning but certainly worth a visit. ;) This restaurant is also located in Taipei. ;)


A380 In-Flight Kitchen

Jak można zauważyć ta tematyka restauracji to samoloty bądź po prostu latanie. Jeśli ktoś lubi to to z pewnością powinien tam pójść. :D Można skosztować tam różnych zachodnich potraw. Generalnie można poczuć się jak w business klasie. :D Jak dla mnie szału nie ma bo byłam w takiej restauracji u nas w Polsce. Fakt była mniejsza ale równie interesująca. ^^ Ta restauracja również znajduje się w stolicy Tajwanu. :)
Eng: As we can see theme of this restaurant are air planes or just flying. If someone like it then should visit this place. :D We can eat there a lot of Western meals. Generally, You can feel like in business class.:D For me it's nothing special because I visited this kind of restaurant in Poland. :D OK, it was smaller but also so interesting. ^^ This restaurant is located in Taipei too. :)

Hospital Themed Restaurant

Tutaj jak widać mamy tematykę szpitalną. Nie dużo wiem o tej restauracji. Wiem tylko że znajduje się w Xinzhu na Tajwanie. Kelnerki ubrane jak pielęgniarki witają gości, którzy siedzą na wózkach inwalidzkich, a jedzą na stołach operacyjnych. Picie jest serwowane z kroplówek [?]. A restauracja jest ogólnie udekorowane zdjęciami rentgenowskim i receptami. Ciekawe ale jakoś mnie osobiście nie zachwyciło. Może dlatego że nie lubię lekarzy,szpitali i wszystko co z tym związane. :D
Eng: Here you can see Hospital Theme. I don't know a lot about this restaurant. I know that it's restaurant is located in Xinzhu, Taiwan. Waitresses dressed as nurses greet guests, which seated on wheelchairs, and are expected to eat on an operation table. Drink is served in beakers, and the place is decorated with X-rays and prescriptions. Interesting but I'm not excited somehow. Maybe because I don't like doctors,hospitals and anything connected with medicine. :D

Maiden School

>>FROM<<

>>FROM<<

No tutaj jak widać jest to restauracja w stylu Szkoły Pokojówek. Talerze są uroczo przyozdabiane a kelnerki chodzą właśnie w strojach pokojówek. Restaurację w takim stylu z pewnością możemy znaleźć również w Japonii. Ta zaś również znajduje się w Tajpej. :)

Eng: Here we can see that it's restaurant in Maiden School style. Plates are decorated so cute and waitress wearing maid dress. :D For sure we can find this kind of restaurant in Japan too. This one is in Taipei. :)

Fairy Tales Restaurant

>>FROM<<

>>FROM<<

Ostatnia restauracja o tematyce bajkowej jak widać wiele tu dziecięcych zabawek i jest to restauracja która przypomina nam o dzieciństwie. Jak dla mnie jest całkiem urocza i z chęcią bym się tam wybrała. :) Również znajduje się w Tajpej. :D
Eng: Last restaurant, theme is fairy tales. You can notice there is a lot of toys etc. and it's restaurant which remind us about childhood. For me, it's quite lovely and would happily go there. :) Also located in Taipei. : D

*Off topic* 
Cannibalistic Restaurant in Tokyo

>>FROM<<

Jednak chyba najbardziej szokowała mnie restauracja w Japonii nazywana Cannibalistic Restaurant która znajduje się w Tokio. Nie zmieniam zdania Japończycy mają bardzo dziwne pomysły a ta restauracja przypomniała mi historię pewnego japońskiego psychopaty jedzącego mięso młodej Francuzki. Coś strasznego..

Eng: But probably the most shocked me a restaurant in Japan called Cannibalistic Restaurant which is located in Tokyo. I don't change my mind that Japanese have very strange ideas and this restaurant reminded me of the story of a Japanese psychopath who eats meat a young French woman. Something terrible...

Znacie restauracje tego typu w naszym kraju? Ja oprócz restauracji na łodzi, w samolocie, zamku, młynie czy kopalni. Nigdy nie słyszałam o żadnej tematycznej restauracji (nie licząc tych tematycznych jak włoska czy chińska restauracja). Co o nich myślicie i jak wam się podobają/ły ? Poszły/li byście do takiej restauracji ?

Eng: Do you know this kind of restaurant in own country?  I know a few restaurants in poland for example on boat, airplane , castle , mill or mine. I never heard about any themed restaurant(exceot restaurants like italian or chinese). What do you think about them and how you like/d it? Could you visit this kind of restaurant ?

Jason Derulo - The Other Side 

 (Jason Chen x Alex G Acoustic Cover) 

Byebye~

Fat Thursday

Hey~ What's up ? How many donuts or faworki did u ate today ? :D I even dont know how many of them I ate :D I just know that I ate two donuts and it's enough to the end of this year. XD but faworki are soo yummy ! and I cant stop to eat them >.< I waited for this day so long ! haha it's nice make them with mom. ^^ I like cook with her because mom always ask me its good or not or i would add something more etc. in this way me and mom always learn something new from each other. :D How many times I told that I love cooking and baking ! I like watching cooking/baking channels or contests such like Masterchef because I always learn something more and more who knows maybe oneday I will be Masterchef. Hahaha XD

***

Hej~ Co tam ? Jak ile pączków czy faworków zjedliście dzisiaj ? :D Ja nawet nie wiem ile ich zjadłam :D Wiem tylko że zjadłam 2 pączki i to mi wystarczy do końca roku. XD Ale faworki są tak pyszne ! i nie mogę przestać ich jeść >.< Czekałam na ten dzień tak długo ! haha to miłe robić je z mamą. ^^ Lubię z nią gotować ponieważ mama zawsze pyta mnie czy coś jest dobre czy bym dodała czegoś itp. w ten sposób i ja i mama zawszę uczymy się od siebie nowych rzeczy. :D Ile razy mówiłam że kocham gotować i piec ! Lubię oglądać programy o gotowaniu / pieczeniu albo konkursy takie jak Mastechef ponieważ zawszę uczę się więcej i więcej i kto wie może kiedyś ja będę takim Masterchef'em. Hahaha XD

If We talking about cooking I wanted show you what I cooked last time for dinner ! Yes it's Spaghetti~ Maybe so easy to do but I really love it <3 Hah It tasted so good that mom bough a lot of pasta to Spaghetti and I guess we will eat it more often. :3 I never made and ate better spaghetti than this really ! Delicious~ <3 I wanna start making some Asian food because I got cook book "Oriental Noodles">.< I want start try do them and maybe I will share these recipes with you guys. :) Tomorrow I'm going for little shopping. :) I saw in Chinese shop delivery of false eyelashes ^O^ so I can't wait to buy them. :3

***

Skoro zaczęliśmy rozmawiać o gotowaniu to chciałam pokazać wam co ostatnio upichciłam na obiad! Tak to jest Spaghetti~ Może proste do zrobienia ale naprawdę je kocham <3 Hah Ono smakowało naprawdę dobrze tak że mama kupiła więcej makaronu do Spaghetti i zgaduję że będziemy jadać je częściej. :3 Nigdy nie zrobiłam i nie jadłam lepszego spaghetti od tego naprawdę ! Przepyszne~ <3 Chcę zacząć gotować jakieś azjatyckie jedzenie ponieważ dostałam książkę kucharską "Makarony orientalne" >.< i chcę zacząć ich próbować, może jakimiś przepisami z tej książki podzielę się z wami .:) Jutro jadę na małe zakupy. :) Widziałam dostawę sztucznych rzęs w chińskim sklepie ^O^ i nie mogę się doczekać by je kupić. :3

Justin Bieber - Beauty and a Beat (Jason Chen Cover)

See ya~

Cooking and baking

 Hi ! How are you guys ? I'm good. ^^ This note will be only about food just I wanted show you what things last time I did (cooked or backet etc.) XD maybe give recipes [?] we will see :D Let's go~
 Cześć! Co tam ? U mnie OK. ^^ Ta notka będzie tylko o jedzeniu. Po prostu chciałam wam pokazać co zrobiłam (ugotowałam czy upiekłam itp.) XD może dam jakieś przepisy [?] Zobaczymy. :D

 First think what I did was Tiramisu icecream from Biedronka and I just pour it over the chocolate liqueur. :) Yummy !
 Pierwszą rzeczą którą zrobiłąm były lody Tiramisu z Biedronki i poprostu je polałam czekoladowym likierem. :) Pycha !


























 Next is small Tortilla. :D Inside pancake is lattuce , tomato , pickled cucumber, breaded pieces ofchicken breast and mix of salads(Jewish, Mexican and Porous) + 3 sauces (ketchup-mustard,sauce for burgers probably mayonnaise,ketchup). Always excellent ! I love it <3
 Następna jest mała Tortilla. :D Wśrodku naleśnika jest sałata , pomidor , ogórek konserwowy, panierowane kawałki piersi z kurczaka i mix salałatek (żydowska , meksykańska i porowa) + 3 sosy (ketchupowo-mustardowy, sos do hamburgerów prawdopodobnie majonezowy i ketchup). Zawsze pyszne ! Kocham <3

 My NEW cupcakes with shortcrust pastry ! Which I made with vanilla pudding and pieces of lychee ! Delicious !! I'll write recipe next time. ;)
 Moje NOWE babeczki z kruchego ciasta ! Które podałam z budyniem waniliowym i kawałkami liczi !  Wyśmienite !! Następnym razem napiszę przepis. ;)

 Today I baked something so so so so yummy. <3 It's chocolate muffins stuffed with banana ! ;)
 Dzisiaj upiekłam coś naprawdę pysznego. <3 Są nimi czekoladowe muffinki z nadzieniem bananowym ! ;) 

Popu Lady - Always,Always Love 一直一直愛

Byebye~

Shopping

Hello~ What's up ? I'm fine. Last time I was on some shopping. ^^ I wanted show you  what I found from clothes to some normal stuff. I wanna buy second dress and bag but maybe next time. ;) First where I was it was Szperk shopping center near my home :) Now there are sales and soon I go at the party therefore I wanted buy some nice but classic (not typical Carnival style) dress and I found it in H&M. I bought it on sale wanted buy smaller but no size S. >.< but this is also good. I like it and looks so pretty on me (fit to my body shape) price only 60PLN. *Sorry I don't show you this clothes on me but somehow I have no mood for it . *You will see it on me on photos from party 2 weeks later. ;)
Hej~ Co tam ? U mnie w porządku. Ostatnio byłam na zakupach i chciałam wam pokazać rzeczy które znalazłam od ubrań po zwykłe rzeczy. XD Mam ochotę kupić jeszcze jedną sukienkę i torebkę ale to następnym razem. ;) Pierwsze gdzie poszłam to był Szperk nie daleko mojego domu. Teraz są tam wyprzedaże a ja nie długo idę na imprezę więc chciałam kupić jakąś ładną ale klasyczną (nie typowo karnawałową) sukienkę i znalazłam ją w H&M. Kupiłam ją właśnie z wyprzedaży chciałam kupić mniejszą ale nie było S-ek  >.< ale ta też jest dobra. Podoba mi się bo wygląda naprawdę ładnie na mnie (pasuje do mojej figury) kosztowała tylko 60 zł. *Przepraszam że nie pokazuje wam ubrań na sobie ale nie mam do tego jakoś humoru. Zobaczycie ją na zdjęciach z imprezy za 2 tygodnie. ;)

I went also to second-hand and bought jacket from Reserved just 16 PLN and a little big but I will go to the dressmaker for cut a little sleeve and constricted it. :D
Poszłam również do second-hand'u i kupiłam żakiet od Reserved tylko za 16 zł. i jest trochę za duży ale wybiorę się do krawcowej która skróci rękawy i trochę go zwęży. ;)

When I was in Szperk gallery I gone to PEPCO shop as always and found there 2 nice things bracelet and necklace :) Necklace I bought with idea that it will fits to dress (14.99PLN) and branclets because they have kind of pearls and flowers print (7.99 PLN). :D

Kiedy byłam w Szperku jak zawsze ruszyłam do PEPCO i znalazłam tam 2 fajne rzeczy bransoletki i naszyjnik. :) Naszyjnik kupiłam z myślą że będzie pasował do sukienki o sukience(14.99zł) a bransoletki ponieważ ma fajne perełki i kwiatowy print(7.99 zł). :D

From cosmetics I bough mask-serum + peeling to hands and feet (Biedronka probably 1.54PLN) and moisturizing and anti-stress face masks (Rossmann around 1.50PLN) and moisturizing body balm for my dry skin (Biedronka around 6PLN).>.<
Z kosmetyków kupiłam maskę-serum + peeling to dłoni i stóp (Biedronka prawdopodobnie za 1.54zł) i maseczki na twarz nawilżającą i anty-stres (Rossmann około 1.50zł) i nawilżający balsam do ciała na mają suchą skórę (Biedronka ok. 6 zł). >.<

In Biedronka and I found also navy blue nail polish for me this colour associated with New Year's Eve and Carnival. ^O^, Golden Eyeliner with blocate and new candles plum smell! This smell is really nice !

W Biedronce znalazłam także granatowy lakier do paznokci ten kolor kojarzy mi się z nowym rokiem i karnawałem. ^O^, Złoty Eyeliner z brokatem i nowe świeczki o zapachu śliwki ! Ten zapach jest naprawdę ładny !

Do you like shopping in sales time or not ? I like it because always can find really nice and cheap clothes! Doesn't matter how big is queues to cash. XD
Lubisz zakupy w czasie wyprzedaży a może nie ? Ja lubię ponieważ zawsze można znaleźć coś ładnego i taniego! Nie ważne jak długa jest kolejka do kasy.XD

周杰倫Jay Chou - Big Ben

See ya~