Cosmetic Reviews

Hej, Jak tam ? U mnie wszystko OK. Haha nie rozumiem do końca sensu tej naklejki no ale samo to że była na niej panda przemówiło do mnie i zaraz po ujrzeniu jej ją sfotografowałam. :D Dzisiaj przygotowałam dla was pare recenzji pierwsza to będzie żelu który jakiś czas temu kupiłam Original Source British Strawberry, podkładu Oriflame z serii Very Me który nie dawno kupiłam od mojej koleżanki Agnes i Bell Air Flow Lotos Effect.. ^^

Eng: Hey, What's up? I'm OK. Haha I don't understand sense of this words "Hungry Panda don't eat here" O.o but I like Pandas so I just took pic of this. :D Today I prepared some reviews of Shower gel Original Source British Strawberry, Oriflame - Very Me Smoothie Foundation and Bell Air Flow Lotos Effect Nail Polish.

Original Source British Strawberry

Zauważyłam że Original Source stało się ostatnio bardzo popularne mi za bardzo nie pasują ich zapachy prócz różowego z maliną , vanillia i czymś tam jeszcze XD i brytyjskiej truskawki. Kolor i konsystencja tego żelu jest normalna jak na żel przystało. ^^ Opakowanie nie jest zbyt wygodne ale jak kto woli. Zapach jest świetny,intensywny i jeśli ktoś lubi truskawki to z pewnością powinien zaopatrzyć się w ten żel choć zapach nie utrzymuje się na zbyt długo.

Eng: I noticed that Original Source became really popular last time but I don't like their smell except pink one with rasberry , vanilla and something more XD and british strawberry. Colour and consistency of the gel is normal as the gel should. ^^ Packaging is not very convenient but as you like. The smell is great, intense and if you like strawberries surely should buy this gel, but the smell doesn't stay on for too long.

Oriflame - Very Me Smoothie Foundation

Ten podkład bardzo przypadł mi do gustu. Przed karnawałową imprezą poszłam do Agnes zrobić make-up ona uczy się kosmetologi i pracuje w Oriflame jest po wielu kursach więc chciałam żeby zrobiła coś specjalnego. Użyła wtedy właśnie tego podkładu byłam nim zachwycona ! Po paru miesiącach kiedy mój podkład się skończył po prosiłam Agnes by mi zamówiła go i jestem szczęśliwą użytkowniczką tego podkładu. Po pierwsze ma dosyć wygodne opakowanie nic się nie wylewa i ma taki charakterystyczny "dziubek".

Eng: I really liked this foundation. Before Carnival SOA I went to Agnes. She study cosmetology and work in Oriflame. She joined to a lot of cosmetic courses so I asked her for some special make-up. She used this foundation an I absolutely love it ! After a few months when my old foundation finished I ordered it by Agnes and I'm happy user of this foundtion. First product have really comfortable and foundation don't come out..

Zamówiłam kolor Porcelain ponieważ jestem bardzo bladą osobą i lubię to też podkreślać więc zawsze wybieram najjaśniejsze odcienie podkładu. Konsystencja jest normalna nie za gęsta ale też nie wodnista taka w pół mi pasuje ale czytałam pare opini że jest zbyt wodnista. >.<

Eng: I ordered Porcelain colour because I'm really pale and I like emphasize this so I always choose the lightest colour. The consistency is normal not too thick and not watery so I like it, but I've read a couple of opinion that it is too watery. >.<

Generalnie ten podkład doskonale się rozprowadza i nie pozostawia żadnego białego filmu. Wtapia się w skórę przez co jest nie widoczny dla oczu przy okazji wygładza,nawilża i matuje skórę. Efekt wtopienia w skóre zobaczycie tutaj..

Eng: Generally the foundation distributes perfectly and leaves no white film. Blends into the skin so it is not visible to the eye by the way it smoothes, moisturizes and mats the skin. The effect on skin u can see here ..

Jak mówiłam praktycznie nie rzuca się w oczy widać też efekt nawilżenia przy mojej suchej skórze na ręce >.< po lewej stronie. Więc jeśli ktoś chce taniego i dobrego podkładu to naprawdę polecam. ^^

Eng: As I said almost is conspicuous seen a moisturizing effect on dry skin on my hands >.< on the left. So if anyone wants a cheap and good foundation. I really recommend it. ^^

Bell Air Flow Lotos Effect Nail Polish

Lakier ten kupiłam nie dawno w Biedronce za jakieś 8zł może nie pamiętam ceny. Producent mówi o tym że  formula lakieru skutecznie "opiera się" działaniu wody tak jak kwiat lotosu, którego liście pokryte są woskowym nalotem.Lakier gwarantuje super kryjący efekt i głęboki kolor już przy pierwszej aplikacji. Lakier nie `zakleja` płytki paznokcia i umożliwia paznokciom "oddychanie" pod płaszczem koloru. Formula lakieru pozwala na swobodną wymianę cząsteczek tlenu. Lakier charakteryzuje się przedłużoną trwałością, dzięki zastosowaniu wielu wysokiej jakości polimerów. Tworzą one specjalną, wysoce odporną na działanie wody powłokę, która `odpycha` cząsteczki wody i jest bardziej odporna na ścieranie. I całkowicie się z tym wszystkim zgadzam jeśli chodzi o krycie to z tym bywa różnie ja zawsze dla bezpieczeństwa nakładam dwie warstwy. Kolor jest bardzo ładny taki bardzo ciemny róż. Mam już 4 dni na paznokciach i naprawdę tylko w niektórych miejscach widać jak że zaczyna schodzić. Jest świetny i z pewnością będę go miała wiele razy na swoich pazurkach. ^^ Naprawdę polecam!

Eng: This Nail Polish I bough not long ago in local super market for around 8pln I don't remeber price. Producer says that formula of nail polish is build on the action of water like a lotus flower, whose leaves are covered with wax coat. Nail Polish guarantees super hiding and deep color effect at the first application. Not sticking nail plate and nails can "breathe" under the umbrella of color. Formula allows for the free exchange of oxygen molecules. Characterized extended durability, thanks to a lot of high-quality polymers. They form a special, highly water-resistant coating that repels water molecules and it's more resistant to abrasion. I completely agree with all of this when it comes to coverage I don't know because I always put two layers. The color is very pretty Dark Pink. I've had 4 days on nails and really only in some places, I can see how it starts to descend. It's great and I will certainly have him many times on my nails. ^^ I really recommend it!

Demi Lovato - Heart Attack

See ya~