Showing posts with label Clothes. Show all posts
Showing posts with label Clothes. Show all posts

15 November 2014

Lulu 露露

Witam ponownie~ Jak tam? Jejku powoli wracam na bloga! Mam nadzieję że co nie którzy chociaż trochę się z tego cieszą. Tym razem nic nie obiecuje ale mam nadzieję że uda mi się publikować co jakiś czas coś z mojego życia, ewentualnie bonus o moim hobby. :) Ostatnio przytłoczyła mnie masa pracy 4prace kontrolne do napisania plus jeszcze sama praca. Nie wiem jak ja będę się uczyć na egzaminy.. to będzie jakiś kosmos. >< Zapomniałam Wam jakiś czas temu powiedzieć że mam nowego członka rodziny, od około 2 miesięcy mam drugiego pieska a raczej sunie o imieniu Lulu (露露) które w sumie po chińsku nic nie znaczy ale jest to typowe chińskie imię dla psa, a jej zdjęcie macie powyżej (już teraz jest trochę większa). :) Straszna mała diablica z niej. :3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  
ENG: Hello again~ How are you? I'm slowly back on the blog! I hope that at last someone is happy. This time, no promises but I hope that I can publish from time to time something from my life, or about my hobbies. :) Last overwhelmed me a lot of job 4 essays to write, plus even the work itself. I don't know how I'll learn for exams.. it will be crazy. >< I forgot to say that I have a new family member, about two months I have another dog Lulu (露露) which in Chinese doesn't mean anything but it is a typical Chinese name for the dog, and its picture you have above (now is a little larger). :) Horrible little devil. :3
1-F&F , 2- House , 3- Takko Fashion, 4- Takko Fashion, 5 - lokalny sklep
6 - Cropp , 7 - House
8-Ebay , 9-Tally Weijl, 10-New Yorker, 11-prezent , 12-prezent, 13- Takko Fashion
14 - F&F , 15 - lokalny sklep
Po za tym chciałam wam się pochwalić moimi zdobyczami które uzbierały się przez parę ostatnich miesięcy z zakupów i "podarunków"... a więc o to i one (patrz wyżej).. jak widać większość z nich to zwykłe koszulki/sweterki/bluzki. :) Większość rzeczy złapana na wyprzedaży (<3 jak ja je kocham). ^^ Jak widać panda króluje w mojej garderobie. :D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  
ENG: Anyway, I wanted you to show you my shopping stuff from over the last few months... and so on and they are (see above) .. as you can see most of them are the usual t-shirts / sweaters / blouses. :) Most of the stuff caught on sale (<3 how I love them) or are gifts! ^^ As you can see panda rules my garderobe. :D

 
Byebye~

11 April 2014

Shopping update

Hejka :3 Sorki że ostatnio nie mam czasu na bloga ale najpierw miałam gościa potem szkoła, znajomi i obowiązki w domu i tak jakoś wyszło. Ale obiecuję poprawę ! :) Zdjęcie powyżej jest zdjęciem z wczorajszego wypadu na Bubble Tea z Żabą <3 Moje było hibiskusowe z pomarańczowymi kulkami a koleżanki było o smaku mango z jogurtowymi kuleczkami. ;) Dzisiaj tak krótko pokaże wam co kupiłam w ostatnim/ch miesiącu i tygodniach.^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ENG: Hiya :3 Sorry, that lately I don't have time for blog but first I had a guest then school, friends and responsibilities at home and somehow couldn't make it. But I promise to improve! :) The photo above is  from yesterday's meeting in Boboq with Żaba <3 My was hibiscus with orange balls and friend's were the flavor of mango with yogurt balls. ;) Today, I will show you what I bought in the last month and weeks. ^^

 Tak więc brakowało mi jakiejś fajnej płatki pod oczy.. Przypadkiem wpadłam na nią w Biedronce.. Jeszcze jej nie wypróbowałam ale z pewnością nie długo po nią sięgnę. ^^ Po za tym krótki naszyjnik z kokardką za jedyna 5zł w PEPCO jestem świadoma że nie będzie taki ładny długo i wkońcu poszarzeje ale mi się spodobał. :D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ENG: So I missed some sort of mask for eye zone.. By chance I found it in Biedronka (Polish supermarket).. I didn't try it yet but but I will do it later. ^^ After that, a short necklace with bow for only 5PLN in PEPCO I'm aware that it won't be a pretty long time and finally brittle but I liked it. :D

 Poprzebierałam ostatnio koszyk w PEPCO i znalazłam właśnie shorty w panterkę przecenione z 30 na 10zł no i tą koszulkę z tygrysem również za 10zł. :D A że prawie wszystkie moje t-shirty są stare i większość wyrzucona więc akurat na lato. ^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ENG: Last time in PEPCO I checked the basket with sale clothes and found just shorts with leopard print discounted from 30 to 10PLN and of the t-shirt  with coloured tiger also for 10PLN that almost all of my t-shirts are old and most of I just throw away so jthis one is perfect for summer. ^^

 Przeglądałam ostatnio grupy w których osoby zainteresowane "azjatyckim" stylem itp. sprzedają swoje ciuchy nie raz nowe w ogole nie znoszone. :) Jakoś tak się złożyło że znalazłam tam uroczą tuniko-koszulkę do tego dostałam gratis właśnie te bransoletki. Pomyśleć że wszystko kosztowało mnie tylko 15zł łącznie z przesyłką. ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ENG: I looked through the groups on facebook where people interested in "Asian" style, etc. sell clothes sometimes not even worn. :) It just happened that I found there lovely tunic-shirt and I got these 2 pretty bracelets EXTRA. And it cost me only 15PLN including delivery. ;)


PRZYPOMINAM O TRWAJĄCYM ROZDANIU 
NA MOIM BLOGU ;)
(jeśli dalej tak będzie że będą tylko 2 osoby to wycofam to rozdanie bo nie będzie 
to miało sensu więc zapraszam do udziału albo chociaż reklamy na własnych blogach tego rozdania.)
http://dorota-nevergiveup.blogspot.com/2014/04/rozdanie.html
również dostępne na FB >>CLICK<<


Byebye~

19 July 2013

Harajuku Lovers

Hej~ Jak tam u was wakacje mijają ? Ja byłam ostatnio bardzo zajęta non stop gdzieś wychodzę z mamą. :P Ostatnio nastąpił mały przypływ gotówki i dzięki temu że jest on w czasie wyprzedaży to kupiłam sporo rzeczy. Po za tym wspominałam że najstarszy brat z Anglii nas odwiedził ? :D I zdjęcie powyżej przedstawia to co dostałam od niego. Słuchawki z serii Harajuku Lovers tworzonej przez Gwen Stefani która jest zakochana w Japonii. :D Jedyne czego teraz potrzebuje to rollera do słuchawek. :)
Eng: Hey ~ How are you? I was recently very busy non-stop I go somewhere out with my mom. :P Recently there has been a small influx of cash and lucky it is during the sales I bought a lot of things. After that, I mentioned that the oldest brother from England to visit us? :D I got gift (above) from him. Headphones Harajuku Lovers series created by Gwen Stefani which is in love with Japan. :D All I need now is the roller to the headphones. :)

Lakier do paznokci od Bell : zielony(ciemna mięta) i żółty(Biedronka). ^^ Lubię tą serię. :)
Eng: Nail polish from Bell Green (mint) and yellow. ^^ I like this series. :)

 Wczoraj prosto z Tesco kupiłam torbę. Od paru miesięcy planowałam kupić nową torebkę bo stara ledwo się trzyma. :D Przeceniona z 79.00zł. Jak tylko ją zobaczyłam od razu się z w niej zakochałam. ^^
Eng: Testerday, I was in Tesco bought the bag. For several months, I planned to buy a new bag because the old barely holding up. :D It was sale from the 79.00zł. As soon as I saw it right away I fell in love with in it. ^^

 Tradycyjnie już chyba.. kupiłam opaskę z kokardką to już trzecia i chyba już mi wystarczy ich (oczywiście w Pepco). ^^ No i zestaw cieni w którym jeden z nich ma perłowy połysk i w sumie dla niego je kupiłam (jakiś sklep od 3zł). :)
Eng: Traditionally.. I bought a bow headband, I got 3 actually and I won't buy more. ^^ Oh and a set of eye-shadows in which one of them has a pearly sheen and I bought them just for that eye-shadow. :)

 Sukienka w kolorze pudrowego różu. Bardzo mi się spodobała choć nie jest to coś czego szukałam. Choć myślę że będzie idealna na następne SOA. ;) Kupiona w Gdyńskim Chińczyku. :D
Eng: Dress in powder/pastel pink colour. I really liked it but it's not something I was looking for. Although I think it would be perfect for the next SOA. ;)
Kolejna zdobycz z chińskiego sklepu. Potrzebowałam nowej narzutki a ta mi bardzo się spodobała jest z bardzo miękkiego i delikatnego materiału przyjemnego dla skóry. :) Wręcz idealna ! 
Eng Another gain from the same shop. I needed a new blouse and I really liked this one. It's is very soft and delicate material pleasant to the skin. :) Quite perfect!

Bluzka z New Yorkera bardzo podoba mi się tego typu print. Jest bardzo podobny do tego który mam na ścianie. :D A że nie mam żadnych topów z ciekawymi printami to padło na ten. :)
Eng: Top from the New Yorker really like this type of print. It is very similar to the one I have on the wall in my room. :D I don't have tops with interesting print so I chosen this. :)

No i ostatni zwyklaczek New Yorker bluzka z różowym ombre. ^^ Bardzo mi się spodobała ta bluzka więc czemu nie? Akurat na lato. :)
Eng: And last ordinary shirt from New Yorker with pink ombre shirt. ^^ I really liked this shirt so why not? Just for the summer. :)

Dawno nie malowałam pazurków a więc zrobiłam to w końcu.. Fakt faktem  wieje tu bardziej wiosną niżeli latem ale cóż mogę zrobić. Po prostu chciałam wypróbować nowy lakier. ^^ Air Flow mięta, bardzo dobrze się rozprowadza ale odpryskuje >.< dlatego potraktowałam go odżywką(przezroczystą) i się ładnie wygładził. 
Eng: I have not painted nails so long but I did it in the end.. The fact it's  more spring than summer style but nevermind. I just wanted to try out the new nail polish. ^^

Jak wiadomo nie ma zakupów bez przerwy na jedzonko tutaj mamy Makaron Xin Jiang z Asia Express w Szperku. Zdjęcie z zeszłego czwartku. Powiem tak było przepyszne ! Uwielbiam ostre jedzenie po za tym pierwszy raz jadłam tego typu makaron ale naprawdę mi zasmakował. ;) Nie raz tam jeszcze wrócę. ^^ Polecam to danie !
Eng: As you know there are no shopping without break for food. Here is Xin Jiang Noodle from Asia Express in Szperk. Photo from last Thursday. It was delicious! I love spicy food after that, the first time I ate this type of noodle but I really savored. ;) Not once there again. ^^ I recommend this dish !

Zdjęcie z środy kiedy byłam w Galerii Bałtyckiej w Gdańsku. Nie obyło się od odwiedzenia AsiaHung to jest Chicken Sela czy coś w tym stylu. Naprawdę przepyszne ! Uwielbiam wietnamską kuchnię. :) Na dodatek porcja była spora i pomimo tego iż nie jadłam nic praktycznie cały dzień objadłam się już po połowie tego dania. ^^
Eng: Photo by Wednesday when I was at the Baltic Gallery in Gdańsk. I couldn't miss food in AsiaHung. It is Chicken Sela or something like that. Really delicious! I love Vietnamese food. :) In addition, the portion was large and despite the fact that I had not eaten anything all day practically I felt full after just half of the course. ^^

http://luchluchcraft.blogspot.com/2013/07/international-giveaway-luch-luch-craft_20.html

Byebye~

27 April 2013

New stuff + Workshops

Hejka~ Jak tam ? Nie dawno zamówiłam na allegro baseballówkę z kapturem. Od dawna planowałam ją kupić ale jakoś nigdy nie miałam na to czasu czy pieniędzy wiadomo wiele innych wydatków. Ale dzięki prezentu od brata i szczęściu.. Znalazłam ją na allegro w super cenie tylko 25 zł + wysyłka ponieważ jest troszkę używana poprzednia użytkowniczka po prostu nie mogła się już w nią zmieścić. >.< Praktycznie nie znoszona żadnych mechaceń itp. jak nówka. Uwielbiam takie okazje.:D
Eng: Hello~ What's up ? I'm OK. Not long ago I bough a baseball jacket/blouse with hoodie on allegro (polish internet shop something like ebay). I wanted buy it long time ago but I never had enough money or time to do this I had more important expenses. But thanks my brother's gift and luck. I found if on allegro in super price only 25pln + shipment because it was a little used and last owener just couldn't fit into it. >.< It don't have any damage etc. like new. I love ocassions like this. :D


Tak ona wygląda na mnie :D Jest miękka i bardzo milutka w dotyku. Jedyna wada to to że lepią się do niej włosy np. mojego psa bądź królika. >.< I muszę ją czyścić przy każdym wyjściu i trzymać z dala od wszystkiego w moim domu.
Eng: How it looks on me. :D It's so soft and nice in touch. The only defect is that hairs stick to eat really easy e.g. my dog's or bunny.fur >.< I have to clean it before every leaving the house and keep away from anything in my house.
Po za tym w czwartek byłam na warsztatach organizowanych przez Oriflame na temat wiosennego makijażu. Było tam dużo bardzo miłych dziewczyn, nauczyłam się parę rzeczy,wypróbowałam niektóre kosmetyki i jestem po wielkim wrażeniem. Wypróbowałam ten tusz do rzęs z biało-czarną nakrętką jest świetny i już go zamówiłam więc będzie recenzja kiedyś i dwa cienie biały i ciemny brązowy z tych okrągłych z czarną ramką [?] które widać na zdjęciu. Po za tym rozświetlacz i bronzer w kuleczkach które są transparentne więc dopasowują się do cery. Uwielbiam i z pewnością z jakiś czas zamówię. ^^
Eng: Anyway in last thursday I have been on Spring make-up workshops made by Oriflame. I met there a lot of nice girls, learn a few new things, tested some cosmetic and I was enjoyed. I tested mascara in black and white cap is awesome and I oreded it so will be review oneday and two eyeshadows white and dark brown in round packaging with black frame which you can see on photo. And lighter and bronzer in balls which are transparent so fit to the skin. I love and for sure I will order it later. ^^
Będę częściej jeździć na takie warsztaty by przetestować najpierw te kosmetyki potem je zamawiać. Nie chce niespodzianek. >.< Już na warsztatach spodobał mi się matowy biały cień i tak się zdarzyło że koleżanka miała cień na zbyciu więc dostałam go za darmo. Po recenzji Wildfox (znanej modowej blogerki) http://wildfox7.blogspot.com/2013/04/testing-oriflame-cosmetics.html na temat kosmetyków Oriflame między innymi Kokosowym Tender Care który mi również bardzo się spodobał bo uwielbiam zapach kokosu. Kupiłam za 10zł od tej samej koleżanki. Nie ważne że mam 3 (wiśniowy , czekoladowy i teraz kokosowy) ale je uwielbiam. Z chęcią kupiłabym jeszcze migdałowy ale to jak na razie dla mnie przesada.. Poczekam aż mi się chociaż jeden z nich skończy.. :P Dowiedziałam się że jedna z serii kosmetyków od Oriflame jest produkowana w tej samej fabryce co Chanel. :O A to całkiem możliwe bo to jest najdroższa seria kosmetyków tej marki. Niektóre dziewczyny tak się tym zachwyciły że tylko i wyłącznie malowały się kosmetykami z tej serii. hahaha
Eng: I will join to this kind of workships more often for testing cosmetic before orded them. I dont want surprise. >.< On workship I really liked white matt eyeshadow and by accident my friend had this eyeshadow and give me for free. After review of Wildfox (famous Polish feshion blogger) http://wildfox7.blogspot.com/2013/04/testing-oriflame-cosmetics.html about Oriflame cosmetic inter alia Coconut Tender Care which I really liked because I love coconut smell. I bought from the same friend only 10pln. Nevermind that I got 3 (cherry , chocolate and coconut now) but I love them. I'd love to buy almond but it's r too much for me.. I'll wait until one of them will end.. :P I learned that one of the series of cosmetics from Oriflame is produced in the same factory as Chanel. :O It's quite possible because it is the most expensive series of Oriflame. Some girls are so fascinated by the fact that only made make-up by cosmetics of this series. hahaha

Wspominałam że uwielbiam Sam'a Tsui'a ? 
Mam dla was nie cover a jego autorską piosenkę.
Eng: I told you that I love Sam Tsui ? 
I have for you not cover but his own song.

Sam Tsui - Me Without You


See ya~

06 April 2013

Spring/Summer must have


Hej! Jak tam ? :) Sorki ostatnio miałam małe problemy i byłam trochę zajęta. U mnie wszystko w porządku ostanio byłam na małej kawce z Agnes i jej młodszą siostrą. Od wczoraj myślę o zakupach ostatnio zrobiłam małe zakupy ale o nich później. Wczoraj nocą siedziałam do późna i wertowałam oferty różnych sklepów z czego wybrałam tylko 4 i tylko pare rzeczy mi się z ich asortymentu podobało i teraz wam je zaprezentuje.
Eng: Hey! What's up? :) Sorry last time I had problems and I was a little busy. I'm fine and last time I were on coffee with my friend Agnes and her younger sis. From yesterday I'm thinking about shopping, I did little shopping not long ago but I will show you it later. Yesterday night I was surrfing on inernet till late and searched offer of different shops from which I chose only 4 and only a few things I liked their assortment and now present them to you...

Jak zawsze H&M moja chyba najbardziej lubiana marka mają sporo rzeczy praktycznych i eleganckich które wpadły mi w oko: klasyczna spódniczka (59,90) pasuje do wszystkiego dlatego takiej potrzebuję ! ; Jeansy Skinny Low (49,90); góra od kostiumu (59,90) potrzebuje tego na najbliższe lato >.< ; Top płócienny (59,90); Sukienka (79,90); Marynarka (79,90); Bluzka (79,90); Sukienka (129,90); Sukienka (129,90)...
Eng: As always, H&M is my favourite brand because have a lot of practical and elegant things that fell into my eye: classic skirt (59.90) fits all so I need this! , Skinny Jeans Low (49.90), up from costume (59.90) need this for the coming summer>. <; Top canvas (59.90), Dress (79.90), Jacket (79.90), Shirt (79.90), Dress (129.90), Dress (129.90)...

Deichmann w nim podobają mi się tylko i wyłącznie torby choć nie do końca jestem pewna ich wytrzymałości. Wypatrzyłam dwie które z chęcią bym kupiła lewa jest za 79zł; prawa za 69zł ale osobiście chyba się pokuszę na prawą uwielbiam wzory z kwiatkami. :D
Eng: Deichmann in this shop I like only bags but I'm not sure of their strength. I found two bags which I would happily bought left for 79pln, right for 69pln but personally I'll probably choose right one I love designs with flowers. :D

House też się znalazło tutaj trampeczki z kwiatkami(53,90); torba (69,90); bejsbolówka [przez pomyłkę zdjęcie kolekcji zary >.<](69,90); szorty w kwiatki(80,90)...
Eng: House in this shop I found sneakers with flowers (53.90); bag (69.90); baseball jacket [pic is from zara collection by mistake >.<] (69.90); shorts with flowers (80.90)..

No i ostatnie "JapanStyle" w prawdzie nie zamierzam na razie nic kupować no ale po prostu traktuje to jako inspirację: żakiecik , sukienka , tunika/sukienka, następny żakiecik... ^^
Eng: And last "JapanStyle" in truth I'm not going to buy anything at the moment but I just treat it as an inspiration: jacket, dress, tunic / dress, next jacket... ^^

W skrócie potrzebuję sukienek,bejsbolówki,spódnicy,szorty,żakietów i torby. Aktualnie mam tylko kasę na maks 2 rzeczy z listy wypatrzyłam sobie bejsbolówkę na moją korzyść sprzedawca obniżył cenę więc muszę szybko się zdecydować i do tego chyba kupię torbę.^^
Eng: In short I need dresses,baseball jacket,skirt,shorts,jackets and bags. Currently I only have money for max 2 items from the list. I saw nice baseball jacket OK in my favor seller lowered the price so I have to decide soon and probably buy some bag. ^ ^


P!nk (ft. Nate Ruess) - Just Give Me A Reason 
(Jun Sung Ahn Violin ft. Sarah Park Cover)

 Byebye~

11 February 2013

Mini-shopping

 Hey! What's up ? I'm really good~ Sorry my absence but I was busy. I visited my friends Warsaw as I told you but about it I will write later. Today I wanted show you my last shopping stuff. A little of these things I bought month ago but I will show you them. ^^ so Let's start~
***
 Hejka! Jak tam ? U mnie naprawdę dobrze. ^^ Przepraszam za nie obecnośćale byłam zajęta. Odwiedziłam znajomych w Warszaw tak jak mówiłam już ale napiszę o tym później. Dzisiaj Chciałam wam pokazać parę rzeczy z ostatnich zakupów. Parę rzeczy było kupione dosyć dawno ale chciałam wam je pokazać. ^^

- Fake Eye Lashes :3 One pair for 3PLN in Chinese shop.

- Sztuczne rzęsy :3 para za 3 zł. w chińskim sklepie.

- Makeup brushes (5.90 PLN) in Chinese shop
- Pędzle do makijażu (5.90 zł) w chińskim sklepie.


- Scissors with interchangeable tips to postcards etc. (7.99 PLN) in Pepco.
- Nożyczki z wymiennymi końcówkami do laurek itp. (7.99 zł) w Pepco.

- Face masc from AA and Lirene (1.99 PLN) in Biedronka.
- Maseczki do twarzy AA i Lirene z Biedronki  (1.99 zł).


- Pantyhoses. Pepco(9.99PLN for pair). I couldn't decide which one choose so I bought two. :D
- Rajstopy. Pepco (9.99zł za parę). Nie mogłam zdecydować które wybrać więc kupiłam dwie. :D

- Bow brancelet only 9.99PLN in Pepco.
- Bransoletka kokardka tylko 9.99zł. w Pepco.

- Air Flow nail polish from Bell (5.99PLN) in Biedronka.
- Air Flow lakier do paznokci od Bell (5.99zł) w Biedronce.

 
- Electric skipper rope. I bought it with idea about starthing trainings because I noticed I got bad condition. :D Skipping rope count how many grams, calories, jumps I did but also I can set time of trainig for example half hour and in this way set alarm which will tell me when I have to end training it's really useful! (14.99 PLN) in Biedronka. 
- Skakanka elektryczna. Kupiłam ją z myślą o rozpoczęciu treningów ponieważ zauważyłam że mam złą kondycję. :D Skakanka liczy jak dużo gramów , kalorii , skoków zrobiłam ale też mogę ustawić czast treningu np. 30 min. i w ten sposób nastawiam alarm który włączy się gdy będę miała skończyć trening to jest naprawdę przydatne! (14.99zł) z Biedronki.

- Scented candle LaRissa: Apple and Cinamon (around 5PLN). Smell really good I love it !
- Zapachowa świeca LaRissa: Jabłko-Cynamon (około 5zł.). Naprawdę ładnie pachnie! Uwielbiam !

Simple Plan (ft. Sean Paul) - Summer Paradise

 Papa~

05 January 2013

Shopping

Hello~ What's up ? I'm fine. Last time I was on some shopping. ^^ I wanted show you  what I found from clothes to some normal stuff. I wanna buy second dress and bag but maybe next time. ;) First where I was it was Szperk shopping center near my home :) Now there are sales and soon I go at the party therefore I wanted buy some nice but classic (not typical Carnival style) dress and I found it in H&M. I bought it on sale wanted buy smaller but no size S. >.< but this is also good. I like it and looks so pretty on me (fit to my body shape) price only 60PLN. *Sorry I don't show you this clothes on me but somehow I have no mood for it . *You will see it on me on photos from party 2 weeks later. ;)
Hej~ Co tam ? U mnie w porządku. Ostatnio byłam na zakupach i chciałam wam pokazać rzeczy które znalazłam od ubrań po zwykłe rzeczy. XD Mam ochotę kupić jeszcze jedną sukienkę i torebkę ale to następnym razem. ;) Pierwsze gdzie poszłam to był Szperk nie daleko mojego domu. Teraz są tam wyprzedaże a ja nie długo idę na imprezę więc chciałam kupić jakąś ładną ale klasyczną (nie typowo karnawałową) sukienkę i znalazłam ją w H&M. Kupiłam ją właśnie z wyprzedaży chciałam kupić mniejszą ale nie było S-ek  >.< ale ta też jest dobra. Podoba mi się bo wygląda naprawdę ładnie na mnie (pasuje do mojej figury) kosztowała tylko 60 zł. *Przepraszam że nie pokazuje wam ubrań na sobie ale nie mam do tego jakoś humoru. Zobaczycie ją na zdjęciach z imprezy za 2 tygodnie. ;)
I went also to second-hand and bought jacket from Reserved just 16 PLN and a little big but I will go to the dressmaker for cut a little sleeve and constricted it. :D
Poszłam również do second-hand'u i kupiłam żakiet od Reserved tylko za 16 zł. i jest trochę za duży ale wybiorę się do krawcowej która skróci rękawy i trochę go zwęży. ;)
When I was in Szperk gallery I gone to PEPCO shop as always and found there 2 nice things bracelet and necklace :) Necklace I bought with idea that it will fits to dress (14.99PLN) and branclets because they have kind of pearls and flowers print (7.99 PLN). :D
Kiedy byłam w Szperku jak zawsze ruszyłam do PEPCO i znalazłam tam 2 fajne rzeczy bransoletki i naszyjnik. :) Naszyjnik kupiłam z myślą że będzie pasował do sukienki o sukience(14.99zł) a bransoletki ponieważ ma fajne perełki i kwiatowy print(7.99 zł). :D
From cosmetics I bough mask-serum + peeling to hands and feet (Biedronka probably 1.54PLN) and moisturizing and anti-stress face masks (Rossmann around 1.50PLN) and moisturizing body balm for my dry skin (Biedronka around 6PLN).>.<
Z kosmetyków kupiłam maskę-serum + peeling to dłoni i stóp (Biedronka prawdopodobnie za 1.54zł) i maseczki na twarz nawilżającą i anty-stres (Rossmann około 1.50zł) i nawilżający balsam do ciała na mają suchą skórę (Biedronka ok. 6 zł). >.<

In Biedronka and I found also navy blue nail polish for me this colour associated with New Year's Eve and Carnival. ^O^, Golden Eyeliner with blocate and new candles plum smell! This smell is really nice !
W Biedronce znalazłam także granatowy lakier do paznokci ten kolor kojarzy mi się z nowym rokiem i karnawałem. ^O^, Złoty Eyeliner z brokatem i nowe świeczki o zapachu śliwki ! Ten zapach jest naprawdę ładny !

Do you like shopping in sales time or not ? I like it because always can find really nice and cheap clothes! Doesn't matter how big is queues to cash. XD
Lubisz zakupy w czasie wyprzedaży a może nie ? Ja lubię ponieważ zawsze można znaleźć coś ładnego i taniego! Nie ważne jak długa jest kolejka do kasy.XD

周杰倫Jay Chou - Big Ben

See ya~