Hej! Jak tam ? Wiem że większość z was cieszy się majówką i tym że ma wolne od szkoły czy pracy. U mnie jest jedna wielka masakra. Zdjęcie przedstawia to jak spędzałam i będę spędzać dni do czasu matury z polskiego. Codziennie mam korepetycje po parę godzin od koleżanki którą znam praktycznie od kołyski (od zerówki). Umiem już ciągi,potęgi,logarytmy i trygonometrię. Zostały jeszcze 4 tematy (funkcje,planimetria,geometria i prawdopodobieństwo) a mamy tylko tydzień. >.< Nie wiem jak ja to wszystko ogarnę. Pomijając że muszę jeszcze się choć trochę przygotować do matury z języka polskiego. Z jednej strony cieszę się że to już wkrótce koniec i będę miała wszystko za sobą ale z drugiej strony boję się że nie umiem wszystkiego na tyle dobrze by zdać tą porąbaną maturę. =,= Zaczyna mnie ogarniać panika i stres.
Eng:Hey! What's up? I know that most of people enjoy holidays now. But I'm so tired. Photo show how I spend and will spend my next days till finall exams start. Every day I have a few hours tutoring in maths from my good friend which I knowalmostfrom the cradle(fromkindergarten). I already know howarithmeticandgeometric sequences, wholeness, logarithms andtrigonometry. Four subjects left (functions, planimetry, geometry andprobability[combinatorics etc.]) and we have only one week. >.< I don't know how I will learn it.ApartthatI have study to polish exam too. On the one handI am gladthat itwillend soon, and I will have everything behind buton the other handI'm afraidthat I'm not prepared enoughtopassthestupid finall exams. =,= I start panic and stress.
Ale dam radę. Dam z siebie wszystko !Jia you ! Tak sobie ciągle powtarzam gdy mam chwilę zwątpienia i ochotę by wszystko to rzucić. W moim rozkładzie dnia jest sen, matematyka do wieczora czasem nocy i trochę polskiego przez co jestem rzadziej na komputerze, odpowiadam nie raz bardzo późno na komentarze czy odwiedzam blogi niektórych z równym opóźnieniem. Za co przepraszam ale z pewnością do 9maja a może i do 20 (20.05 mam ustną z polskiego) tak będzie wyglądać moje blogowe życie. Mam nadzieję że to zrozumiecie. Postaram się znaleźć tą godzinkę na blog. Tymczasem mam dla was naprawdę świetny COVER ! SamTsui jak zwykle wyszedł genialnie i ta dziewczyna naprawdę ma niesamowity głos. Cudownie się dobrali wokalnie. Myślę że praktycznie każdy jego cover jest lepszy od oryginalnej piosenki. Co o tym sądzicie ?
Eng: But I will do this. I will do my best ! Jia you ! I always say it when I have moment of doubt andwanttothrowit all. In mydaily schedule is sleep , maths to evening sometimes night and a little Polish because of it I'm rarely online, answer for comments late or visit yours blog with delay. I'm sorry and I think that to 9th May maybe 20th May (20.05 i have last speaking exam) ma bloging life will looks like that. I hope that you can understand me. I will do my best to find one hour for blog. However I have for you really great COVER ! SamTsui is great as always and that gilr got really amazing voice. They really good complete each other. I think that almost all his covers are better then original songs. What do you think about it ?
P.S Dołączyłam do Fioletowe go rozdania u Lulu. Zapraszam do udziału. ^^
Hejka~ Jak tam ? Nie dawno zamówiłam na allegro baseballówkę z kapturem. Od dawna planowałam ją kupić ale jakoś nigdy nie miałam na to czasu czy pieniędzy wiadomo wiele innych wydatków. Ale dzięki prezentu od brata i szczęściu.. Znalazłam ją na allegro w super cenie tylko 25 zł + wysyłka ponieważ jest troszkę używana poprzednia użytkowniczka po prostu nie mogła się już w nią zmieścić. >.< Praktycznie nie znoszona żadnych mechaceń itp. jak nówka. Uwielbiam takie okazje.:D
Eng: Hello~ What's up ? I'm OK. Not long ago I bough a baseball jacket/blouse with hoodie on allegro(polish internet shop something like ebay). I wanted buy it long time ago but I never had enough money or time to do this I had more important expenses. But thanks my brother's gift and luck. I found if on allegro in super price only 25pln + shipment because it was a little used and last owener just couldn't fit into it. >.< It don't have any damage etc. like new. I love ocassions like this. :D
Tak ona wygląda na mnie :D Jest miękka i bardzo milutka w dotyku. Jedyna wada to to żelepią się do niej włosy np. mojego psa bądź królika. >.< I muszę ją czyścić przy każdym wyjściu i trzymać z dala od wszystkiego w moim domu.
Eng: How it looks on me. :D It's so soft and nicein touch. The only defect is that hairs stick to eat really easy e.g. my dog's or bunny.fur >.< I have to clean it before every leaving the house and keep awayfrom anythingin my house.
Po za tym w czwartek byłam na warsztatach organizowanych przez Oriflame na
temat wiosennego makijażu. Było tam dużo bardzo miłych dziewczyn,
nauczyłam się parę rzeczy,wypróbowałam niektóre kosmetyki i jestem po
wielkim wrażeniem. Wypróbowałam ten tusz do rzęs z biało-czarną nakrętką jest świetny i już go zamówiłam więc będzie recenzja kiedyś i dwa cieniebiały i ciemny brązowy z tych okrągłych z czarną ramką [?] które widać na zdjęciu. Po za tym rozświetlacz i bronzer w kuleczkach które są transparentne więc dopasowują się do cery. Uwielbiam i z pewnością z jakiś czas zamówię. ^^
Eng: Anyway in last thursday I have been on Spring make-up workshops made by Oriflame. I met there a lot of nice girls, learn a few new things, tested some cosmetic and I was enjoyed. I tested mascara in black and white cap is awesome and I oreded it so will be review oneday and two eyeshadows white and dark browninroundpackagingwith black frame which you can see on photo. And lighterandbronzerin ballswhich are transparentsofit to theskin. I loveand for sureI will order it later. ^^
Będę częściej jeździć na takie warsztaty by przetestować najpierw te kosmetyki potem je zamawiać. Nie chce niespodzianek. >.< Już na warsztatach spodobał mi się matowy biały cień i tak się zdarzyło że koleżanka miała cień na zbyciu więc dostałam go za darmo. Po recenzji Wildfox (znanej modowej blogerki) http://wildfox7.blogspot.com/2013/04/testing-oriflame-cosmetics.html na temat kosmetyków Oriflame między innymi Kokosowym Tender Care który mi również bardzo się spodobał bo uwielbiam zapach kokosu. Kupiłam za 10zł od tej samej koleżanki. Nie ważne że mam 3 (wiśniowy , czekoladowy i teraz kokosowy) ale je uwielbiam. Z chęcią kupiłabym jeszcze migdałowy ale to jak na razie dla mnie przesada.. Poczekam aż mi się chociaż jeden z nich skończy.. :P Dowiedziałam się że jedna z serii kosmetyków od Oriflame jest produkowana w tej samej fabryce co Chanel. :O A to całkiem możliwe bo to jest najdroższa seria kosmetyków tej marki. Niektóre dziewczyny tak się tym zachwyciły że tylko i wyłącznie malowały się kosmetykami z tej serii. hahaha
Eng: I will join to this kind of workships more often for testing cosmetic before orded them. I dont want surprise. >.< On workship I really liked white matt eyeshadow and by accident my friend had this eyeshadow and give me for free. After review of Wildfox (famous Polish feshion blogger)http://wildfox7.blogspot.com/2013/04/testing-oriflame-cosmetics.html about Oriflame cosmetic inter alia Coconut Tender Care which I really liked because I love coconut smell. I bought from the same friend only 10pln. Nevermind that I got 3 (cherry , chocolate and coconut now) but I love them.I'd love to buyalmond but it's rtoo muchfor me..I'll wait until oneof themwill end..:PI learnedthat one of theseriesof cosmeticsfromOriflameis produced inthe same factory asChanel. :O It'squite possiblebecause it isthe most expensiveseriesof Oriflame. Some girls aresofascinatedby the factthatonly made make-up by cosmeticsof this series.hahaha
Hej! Jak tam ? Dzisiaj krótki prosty post a mianowicie chciałam wam pokazać moją ostatnią playlistę. Jak każdy nie mogę obejść się bez muzyki. Praktycznie codziennie całymi dniami czasami po pare godzin słucham muzyki. W większości jest to tajwański popale są też i perełki cover'owe jak i powszechnie znani artyści czy stare hity. ^^ Jeśli będzie tutaj dużo azjatyckiej muzyki to się nie zdziwcie bądź coverów. Mam nadzieję że jakaś z piosenek może przypadnie wam do gustu bądź ją znacie i lubicie równie dobrze jak ja.. Kolejność jest losowa niezależna od tego jak bardzo lubię daną piosenkę.. No to zacznijmy...
Eng: Hey! How are you ?Today will be short simple post about my last play-list. Everyone can't live without music. Practicallyevery dayI listening music all day long. This is largely aTaiwanesepopbutthere are alsopearls of cover,well-known artistsandold hits. ^^ If youwill see herea lot ofAsianmusic or cover then don't be surprised.I hopethat someof the songsyou can enjoy or you knowand like as well as I do..The orderis random,independent ofhow much I likethe song.. :) Well,let's start with...
P.S Przy okazji chciałam was zaprosić na dwie strony:
Eng: P.S I wanted ask you about like two pages on fb:
Show Luo羅志祥 (ft. Raine Yang楊丞琳) - 王見王(When The King Meet The Queen)
Show Luo羅志祥 - 鬧翻天(Rock the world)
Zedd - Clarity (Sam Tsui & Kurt Schneider Cover)
Show Luo羅志祥 - 愛走秀(Love is a Show)
Will.i.am feat. Britney Spears - Scream & Shout
PSY - GENTLEMAN (Jun Sung Ahn Violin&Dance Cover)
To chyba już wszystkie piosenki które ostatnio chodzą mi po w głowie i podśpiewuje albo nuce je w swoim pokoju. :) Dajcie znać jeśli któraś z nich się wam spodobała i czy polubiliście fanpage mojego bloga i tą drugą stronkę. Z góry DZIĘKUJĘ !
Eng: I think italreadyall the songswhichlatelywalk inmy head and I singsorhummingthem in myroom.:)
Let me knowif you like/know anyof themandifyoulikedmy blogfanpageand the otherpage. THANK YOU!
Hej~ Co tam ? Ostatnio miałam wiele problemów związanych z życiem osobistym jak i nauką. Wciąż mam mały mętlik w głowie ale powoli mi przechodzi. Postanowiłam się pozbierać. Od razu zabrałam się za uporządkowanie materiałów przygotowawczych na pisemną maturę z j.polskiego i za naukę.. W tym tygodniu biorę się też zamatematykę, umówiłam się już z koleżanką na powtórki (korepetycje) mam nadzieję że wytłumaczy mi niejasności związane z niektórymi działami. Jedynym celem teraz jest ZDANIE MATURY która jest już za 2 tygodnie. Zaczynam czuć lekki stress ale będzie OK. Zaraz po pisemnych egzaminach czyli 10tego będę jechać na korepetycje by ogarnąć prezentacje na j.polski i zacznę się powoli jej uczyć. Wydaje mi się że zdążę w końcu to tylko nauka na pamięć. :)
Eng: Hey~ What's up ?Last time I had a lot of problems related to thepersonal lifeandstudies. I'm still confused but slowly I getting better. I decided to pull oneself together. Immediately I tooktoorganize thepreparatory materialsforthewrittenfinal examsofPolishandto learn.. This week I takealsoformathsI arrangedwith a friendtohavea repeat(tutoring) I hopethatshewill explaintheambiguitiesassociated withsome chapters. The only purposenowisto PASS FINAL EXAMSwhich are alreadytwo weeks later. I start feel stress but everythin will be OK. After writing exams so 10th I will go for tutoring for make presentation for Polish speaking exam and I will learn it. I think I will make it for time because it's only learning by rote. :)
Po maturze myślę żeby od razu wynieść się do Anglii ale o tym pogadam z bratem który przylatuje w środę do Polski. Mam dwa cele i postanowienia na ten rok które za wszelką cene muszę zrealizować a mianowicie MATURA i TAJWAN i tego będę się trzymać. Koniec zawracania sobie głowy przeszłością i zastanawiania się "co by było gdyby...". W końcu trzeba się uczyć na własnych błędach i wyciągać wnioski. "Co cię nie zabije to cię wzmocni.". Wierzę że to mi się uda że spełnię swoje marzenia muszę tylko na nie zapracować. I każdy powinien tak do tego podchodzić. Potrzeba zapracować na spełnienie swoich marzeń w końcu nic nie spada z nieba. ^^
Eng: After finall exams I thinking about move to U.K but about this I will talk with brother who come back to Poland in Wendesday. I have twogoals andprovisionsthis yearwhichI need toaccomplishnamelyEXAMSandTAIWAN, andthatI willkeep.End of thinking about the past,worrying about"what if...".We needto learnfrom our mistakesand draw conclusions."What doesn't killyou makes you stronger.".I believethatIcanfulfillmy dreamsthatI just have towork for it.Everyone shouldjustthink about it.The need toearnto fulfill theirdreams, anything don't fallfrom the sky.^^
Jia you - powodzenia, nie poddawaj się (eng:keep going , fighting)
Chciałam przedewszystkim podziękować paru osobom które nigdy we mnie nie
zwątpiły i zawsze mnie doppingują : Matsu , Tonego , Alex'a , Agnieszkę
, Agnes , Żabę ,tajwańskiegostarszego braciszka, Niisan'a, Payge i
Lied'a i innych. Cieszę się że mam ludzi którzy mnie wspierają za
każdym razem.
Eng: I wanted just thanks a few people which never doub on me and always support: Matsu , Tony , Alex , Agnieszka
, Agnes , Żaba ,taiwanese older bro, Niisan , PaygeandLied i innych. I am gladthat I havepeoplewhoevery timesupport me.
Hejka! Co tam ? Dzisiaj trochę o Tajwanie a raczej parę photo shotów. Jak wiele osób wie kocham ten kraj. Pokochałam go przez piękną naturę, pyszne jedzonko i społeczeństwo. Bowiem większość ludzi których poznałam z Tajwanu jest bardzo sympatycznych i przyjaznych. Tylko że mało kto wie o Tajwanie... Jedni twierdzą że to chińska prowincja drudzy uważają że Tajwan ma mało wspólnego prócz nazwy "Republika Chińska" i kultury. Fakt używają jezyka chińskiego ale mają swój własny dialekt i używają tradycyjnego chińskiego. Chiny w przeciwieństwie do nich używają uproszczonego. No ale nie przyszłam tu mówić o polityce chińsko-tajwańskiej ale o pięknym kraju jakim jest Tajwan. ^^ Dzisiaj tylko parę zdjęć tego kraju. Spróbuje opisywać te zdjęcia skąd i czego zdjęcia to są myślę że to w pewnym sensie przybliży wam uroki Tajwanu.
Eng: Hey! What's up ? Today some photoshot of Taiwan. Everyone know that I really like this country. I like it because beauty nature, delicious food and society. A lot of taiwanese people which I met are sympatheticandfriendly but not many people knowaboutTaiwan..Some people thinkthatit is the Chineseprovince others think that Taiwanis not common with China exceptthe name "Republic of China" and culture. The fact thatuseof the Chineselanguagebut they have theirown dialectandusetraditional Chinese. Chinaincontrast,use a simplified. Well, butI didn't comehereto talkabout politicsSino-Taiwanese butabeautiful countrywhichis Taiwan. ^^Today,onlya few photosof the country.I'll tryto describethese pictureswhereand whatpicturesshowI will try bringyou thebeauty ofTaiwan.
Tajpej Nocą ^^ Ten wysoki budynek to wizytówka miasta czyli Taipei 101. Eng: Taipeiat night^ ^The tallbuildingis a showcase ofthe citythat isTaipei 101.
Co roku w Nowy Rok są urządzane tam pokazy fajerwerków itp.
To wygląda naprawdę ładnie mam nadzieję że kiedyś będę mogła obejrzeć to na żywo. ^^ Eng: Every yearon New Year'sthereare organizedfireworks show, etc. Itlooks really niceI hopethatsomeday I'll beable to seeit live.^^
Kwiatowe rzeźby sów w Nantou. ^^ Eng:Flowersculpturesof owlsin Nantou. ^^
Jiufen(Chiufen,Jioufen) było inspiracją dla HayaoMiyazakiw Oscar'owymfilmie anime"Spirited Away" (Znawcy anime może poznają to miejsce).Tagórska wioskaznajduje się wpółnocno-wschodniej częściTajwanui był kiedyśośrodkiemwydobycia złota. ^^ Eng: Jiufen(Chiufen, Jioufen) was used as a model in the Oscar anime
movie “Spirited Away” by Hayao Miyazaki. This mountain village is
located in the northeast of Taiwan and was once the center for gold
mining.. ^^
Kao-hsiung
Narodowy Park w Taijiang Eng: Taijiang National Park
Stara Ulica Dansui (Nowy Tajpej) Eng: Dansui Old Street (New Taipei City)
Festiwal Tajwańskiej Opery.. Powiem szczerze bardzo podoba mi się ten strój i make-up. :D Eng:Taiwan opera festival.. I really like this clothes and make-up somehow. :D
Festiwal Latarni prawda że piękne ? Eng: LanternFestivalbeautiful right ?
Park Geograficzny Yehliu Eng: Yehliu GeoPark
Oba zdjęcia przedstawiają Chiang Kai-shek Memorial Hall jestto słynny pomnik, punkt orientacyjnyiatrakcja turystycznawzniesiony ku pamięciChiang Kai-shek'a,byłego prezydenta Tajwanu. Eng: Bothpictures show theChiangKai-shekMemorial Hallis afamous monument,landmarkandtourist attractionerected in memory ofChiangKai-Shek,the former presidentof Taiwan.
Wyspa Ho-Ping Eng: Ho-Ping Island
Góry Hualien Eng: Landscape mountains Hualien
Świątynia Jingfu - Taoyuan Eng: Jingfu Temple - Taoyuan City
Kao-hsiung
Tainan
I powiem że z pewnością większość tych miejsc kiedyś zobaczę i pochwale się wam fotkami które ja robiłam ;) a nie wklejonymi z google grafiki. XD Czas na przepiękny cover... Eng:For sure oneday I will visit the most of theseplacesandpraiseto you photos of that ;) Notpastedfrom googleimages.XDTime for abeautifulcover..
Hej ^^ Jak tam ? Dzisiaj notka z serii azjatyckie słodkości. :D Dawno dawno temu dostałam parę paczek więc od czasu do czasu będę dawać krótkie recenzje tych o to słodyczy. Ja uwielbiam smakować nowe rzeczy a w szczególności słodycze. Większość z nich jest z Tajwanu. Mój przyjaciel lubił obsypywać mnie słodyczami. :D Ja je powoli zjadam. Mam taki nawyk że u mnie musi coś przeleżeć jakiś czas zanim coś zjem czy zacznę używać jakiegoś prezentu. Ale przejdźmy do rzeczy. Na zdjęciu są 4 rodzaje karmelków piewszy jest o smaku Czerwonej Fasoli(słodka fasola w Azji często używana do produkcji słodyczy) , zwykłekarmelowo-kawowe, o smaku soli kamiennej i o smaku Moringi. [?]
Eng: Hey ^^ What's up? Today note from series Asian Sweets. :D Long time ago I got a few packages so I will give here short reviews these sweets. I love taste new things especially sweets. Almost all are from Taiwan. My good friend liked send me a lot of sweets. :D I eat them so slowly. I have ahabitthatsomething mustliesome timebefore Istart toeatoruseanygifts. Butlet's moveto the point. On photo are 4 kind of caramels: first is red beanflavor(sweetbeanoften usedin Asiafor the production ofsweets), caramel/coffee flavor, rock saltflavorandMoringa flavor. [?]
Tym razem opowiem o tych o smaku soli kamiennej.[?] Karmelki były bardzo smaczne słodkie i czuć było mleko ale też i trochę sól ale po zjedzeniu całej paczki samemu czułam tylko i wyłącznie mleko z solą. >.< Konsystencja była idealna rozpływały się w ustach jak takie ciągutki troche. ^^
Eng: This time I will review carmels Rock Salt taste [?] Caramels were really good, sweet and I felt milk but a little salt too but after eat whole package alone I felt only taste of milk with salt. >,< Consistency were really great it melt in mouth. ^^
Następne są rurki czekoladowe z nadzieniem czekoladowym. Bardzo podobne możemy kupić u nas w Polsce np. w biedronce ale te miały taki naprawdę CZEKOLADOWY smak. Rurki były chrupkie a nadzienie było mięciutkie i rozpływało się w ustach. Przez co rurki nie wydawały się takie suche jak nasze polskie. Lubię je. :)
Eng: Next are Chocolate Tubes with chocolate filling. So similar we can buy in Poland for example. in Biedronka but these had really CHOCOLATE flavor. Tubes werecrispand thefillingwassoft thereforemelted inmy mouth. That's reasonthe tubedidn't seemsodry asour Polish. I like them. :)
Te ciastka naprawdę mi zasmakowały nie mogę opisać do końca ich smaku. Były to ciastka zbożowe na dodatek dosyć słodkie choć nie posiadały cukru i bardzo kruche. Naprawdę mi zasmakowały i jak polecę na Tajwan to z pewnością będę się nimi zajadać. ^^ Eng: These cookies I really liked but so hard to describe their flavor. I think they were kind of cerealbiscuitsin addition quitesweetbuthad nosugarand veryfragile.I'm reallya tasteand if I'll goto TaiwansurelyI willtuckthem. ^^
Niby zwykła biała czekoladaza którą raczej nie przepadam ale ta wersja mnie naprawdę zaskoczyła. Gdy spojrzałam na skład nie było w niej żadnych barwników niczego na dodatek znalazłam RYŻ ! Co mnie zaskoczyło bo nie jadłam nigdy czekolady z ryżem O.o I wiecie co wyczułam go kiedy ją jadłam, czułam coś a'la chrupki ale jestem pewna że to był ryż. Naprawdę smaczna !
Ja po prostu kocham Tajwańskie przysmaki ^^
Eng: It looks like normal white chocolate which I don't like but this version surprised me. When I looked in the compositionI didn't findanydyes etc. but I foundRICE!which surprised mebecause Ineveratechocolatewith riceO.o and you know I feltit whenI ateit. I feltsomethinga'lacrispsbut I'm sureit wasrice.Reallytasty!
I just love Taiwanese snacks ^^
A teraz trochę o Tajwanie a bardziej o Niemczech. Jestem pokoleniem które na ich muzyce się praktycznie wychowało odkąd nastąpił ich przełom 8 lat temu i znaleźli się na pierwszych miejscach list przebojów od tamtej pory ich pokochałam. Byłam na ich koncercie w 2007 roku był to mój pierwszy wielki koncertbez rodziców ale z koleżankami. Miałam wówczas tylko 12 lat byłam przerażona tłumem i wielkością Torwaru ale ich koncert był pierwszym marzeniem które spełniłam już w tak młodym wieku. ^^ Cała szkoła huczała że byłam na ich koncercie i wypytywali się o każde szczegóły jak oni wyglądają, jak brzmią i w ogóle.. Pomimo tego że mam już 20 lat nadal mam do nich sentyment i do ich twórczości. Wciąż trzymam bilet z koncertu,wszystkie płyty,biografię czy pamiątki z koncertu. Mam nadzieję że nie długo nas zaskoczą czymś i powrócą na scenę. ^^ Z chęcią poszłabym na ich koncert kolejny raz...
Eng: Now less about Taiwan by more German. I'm generation which in some way grow up on their music. Since 8 years when they became really popular in Poland and get first places on top lists I fell in love with them. I was at their concert in 2007. It was my first big concert without parents just with friends. I was 12y.o. that time and I was scared of crowd and size of Torwar but their concert was my first dream which come true. ^^ My whole school knew I was at their concert and talked about this.. They kept asking about how they look like and how they sound etc.. Thought my age 20 years old I still have afondnessforthemandtheir work. I still keep ticket from concert,all cd's, biography or memorize from concert. I hope that they will surprise us and will back on the stage soon. ^^ I would like to go at their concert again...