Love in Disguise 恋爱通告

Hejka~ Jak tam ? Dzisiaj przygotowałam wam krótki opis pewnego filmu który nie dawno obejrzałam, jest nim Love In Disguise (恋爱通告). :) Przyznam film jest dosyć oryginalny sam w sobie choć fabuła trochę oklepana. Lecz obejrzałam go głównie przez bardzo fajny trailer który jakoś mnie zaciekawił i rozbawił. ^^ Po za tym byłam ciekawa gry Lee hom'a. Zacznijmy od opisu...

Eng: Hi~ How are you? Today I prepared you a short description of a film that I watched not long ago, it is the Love In Disguise (恋爱通告). :) I admit the film is quite original in itself, but the story is a little average. But I watched it mainly by a very nice trailer that somehow intrigued and amused me. ^^ After that, I was curious of Leehom's acting. Let's start by describing...

 ...Film jest historią pewnego popularnego piosenkarza Du-Ming Han'a nazywanym DMH (Wang Lee Hom) który w sumie nie wiele wie o zwyczajnym życiu nie wspominając o prawdziwej miłości. Przypadkiem spotyka Song Xiao-Qing (Yifei Liu) studentkę oraz córkę dyrektora szkoły muzycznej w Shanghai'u. :) Połączyła ich pewna wizja która pokazała się zaraz na pierwszym spotkaniu. DMH odnajduje dziewczynę wraz z swoim kolegą z zespołu. Przebierają się i próbują się dostać do szkoły do której uczęszcza dziewczyna. DMH (pod przebraniem "Duh") zakochuje się w owej dziewczynie ale czy to wszystko ma szanse przetrwać ? Czy kłamstwo wyjdzie na jaw a jeżeli to czy zostanie to mu wybaczone ? O tym musicie już same/i się przekonać. :)

Eng: The movie is the story of a popular singer Du-Ming Han called DMH (Wang Lee Hom) which don't know much about ordinary life or true love. By chance he meets Song Xiao-Qing (Yifei Liu) student and daughter of the principal of the music school in Shanghai. :) A vision which showed up right at the first meeting combined them. DMH (along with his team-mate) finds the girl . Dress up and try to get to the school which attend the girl. DMH (under costume of "Duh") falls in love with this girl.. but if their rship has a chance to survive? Is a lie comes out and if it will happen then is it will be forgiven? About this must have convinced themselves. :)

 Sam film ma parę niedociągnięć jak wspomniałam ale jest dosyć przyjemny i ogląda go się z lekkością. Mam na myśli to że dosyć szybko mijają sceny. :) Mi tam się spodobał choć nie na tyle że obejrzałabym go znowu. :) Generalnie jest OK i jeżeli komuś się nudzi a zna angielski bo niestety ale film jest dostępny tylko wyłącznie po angielsku na youtube to warto poświęcić mu te półtora godziny. ;)

Eng: The film itself has a few weaknesses as I have mentioned but it is quite pleasant and watching it with lightness. I mean that scenes passing quite quickly. :) I liked it but not enough that I would see this movie again. :) In general, it is OK, and if someone is bored and understand English because, unfortunately, but the video is only available in English on youtube it's worth to spend the one and half hour. ;)

 Ogólnie film powstał w 2010 roku i wyreżyserował go właśnie Lee hom Wang film ten jest jego debiutem. Biorąc to pod uwagę dałabym mu 7/10. :) Film możecie obejrzeć tutaj http://www.youtube.com/watch?v=jmRGLigpmrI jakościowo nie ma tragedii ale jak ktoś się uprze to może sobie go znaleźć i ściągnąć.

Eng: Overall, the film was made in 2010 and directed by Lee hom Wang this film is his debut. Taking this into account I would give him 7/10. :) The film can be viewed here http://www.youtube.com/watch?v=jmRGLigpmrI quality is not a tragedy but as someone he insists that he can find it and download.

W sumie to by było na tyle jeśli obejrzycie/widzieliście

film to jestem ciekawa waszych opinii bo może jest coś co pominęłam. :)

Zachęcam do oglądania.^^

Eng: It would be everything if will watch/seen
movie, I'm curious of your opinion because maybe there is something that I missed. :)
I encourage you to watch. ^^

Byebye~