Christmas Eve (Gifts)

 Hejka~! Zdałam sobie sprawę że naprawdę bardzo dawno mnie tutaj nie było. A dlaczego ? Zapewne z lenistwa ale wracam do was z paroma postami które w sumie planuje zrealizować. :) Mamy już nowy rok a ja wracam do Wigilii. To jest zdjęcie naszego skromnej kolacji i w sumie tak o wygląda co roku. Bo po co robić tradycyjną wigilię jak tylko rodzice i młodszy brat będą jedli. Bardzo ciężko pracowałam wraz z mamą by przygotować te parę rzeczy.

ENG: Hiya ~! I realized that I really was not here for long time. And why? Probably because of laziness but back to you with a few posts which in total I'm planning to write. :) We have a New yYar and I'm going back to Christmas Eve. This is a photo of our modest dinner and generally it looks the same every year. Because why we should do the traditional Christmas Eve if only parents, younger brother and me will eat. I worked very hard, along with my mom to prepare these few things.

 Specjalnie w wigilię zachciało mi się robić makijaż i porobić parę zdjęć by życzyć ludziom wesołych świąt. Na pewno jedno z nich widzieliście. :) Tak więc wyglądał dokładniej ten makijaż. Kolorystyka nie bez przypadku złoto-zielona jakoś tak kojarzyło mi się z choinką. XD Zielony cień którego nigdy nie używałam kupiony w Orfilame Very Me bardzo się nadał do tego jasny złoty cień z randomowej paletki pomieszany z cieniem z Oriflame Pure Colours. Dolną powiekę podkreśliłam złoto-brązową kredką z Oriflame Very Me. :) Makijaż bardzo prosty i szybki. Jestem z niego dumna. ^^

ENG: Specially on the eve I wanted to do the makeup and for take some pics to wish people a Merry Christmas. Surely you've seen one of them. :) So this makeup look more closely. Colour is not without case gold and green somehow reminds me the Christmas tree. XD Green shadow that I have never used it bought in Orfilame "Very Me" I put some light golden shadow from some random paddle mixed with Oriflame "Pure Colours". On the lower eyelid is gold-brown eyeliner with Oriflame "Very Me". :) Make a very simple and fast. I'm proud of this make-up. ^ ^

 Przejdźmy do prezentów. Przed świętami spotkałam się z kolegą i dostałam od niego właśnie to.. wie że uczę się chińskiego bazując w sumie na internecie a że jestem leniwa postanowił zmotywować mnie jakoś do pracy. XD Na razie słownik sobie leży ale myślę że na dniach wezmę się za chiński. W końcu trzeba się ogarnąć a nie non stop wegetować. ><

ENG: Let's move to the gifts. Before Christmas I met up with a friend and got from him just this..Chinese-Polish dictionary he knows that I'm learning Chinese based on the internet, that I'm so lazy and decided to somehow motivate me to work. XD For now, the Chinese dictionary just laying and waiting but I think that in a few days I will back to study Chinese. In the end, I have to work rather than non-stop vegetate. ><

 Dostałam również parę kosmetyków od mojej mamy koleżanek w sumie większość to próbki, w tym dwie Yves Rocher "hydra vegelal". :D Nie powiem świetny do nałożenia przed zrobieniem makijażu. :) Do tego jakiś balsam do ciała RICCO SPA, Roświetlający lotion z Orgilame "Sparkle in Paris" , próbka żelu pod prysznic ,  bezbarwna pomadka i dwie saszetki z kremem redukującym podrażnienia Ziaja. ^^

ENG: I was also given a few cosmetics from my mom friends overall the majority of this samples, including two Yves Rocher "hydra vegelal". :D Great to apply before doing makeup. :) Until some body lotion RICCO SPA, Shimmering lotion with Orgilame "Sparkle in Paris", a sample of shower gel, colorless lipstick and two packets of cream reducing irritation Ziaja. ^^

 Za to taki prezent od mamy w sumie. :) Zamówiłam go przed świętami na e-bayu. Urzekła mnie ta koszulka :3 i jak dla mnie jest świetna. ^^ Jedyną wadą może być trochę dziwny prawdopodobnie łatwo gniotący się materiał ale zobaczymy po paru praniach. :P Teraz szukam jakiś fajnych szortów ewentualnie sukienki. :)

ENG: But this gift is from my mom. :) I ordered it before Christmas on e-bay. I just love this t-shirt and as for me it is great. ^^ The only drawback might be a little strange probably easily crushing material but we'll see after a few washes. :P Now, I'm looking for some cool shorts or dress for spring season. :)

 

 Ostatni prezent w sumie z niedowierzaniem odebrałam z poczty. :D Jest to album Aarona'a Yan'a - The Moment. Dostałam go od kolegi z U.S.A <3 THANKS MAX! Jejkuuuu marzyłam o tej płycie a to wydanie specjalne. Ma pełno zdjęć w środku itp. Szkoda tylko że ten poster jest taki mały. ;C Ale jestem z niego bardzo dumna i pochwalę się w następnej notce. Mam już komplet płyt moich ulubieńców teraz będę musiała tylko uzupełniać półkę ich starszymi jak i nowszymi albumami. :)

ENG: Last gift I received with disbelief. :D This is the album of Aaron Yan "The Moment". I got it from a friend in the USA. <3 THANKS MAX !Awww I dreamed about this album and this special edition. It has plenty of pictures in side etc. Pity that this poster is so small. , C But I'm very proud of it and I will show u in next note. I already have a complete set of my favorites now I only have complement shelf with their older and newer albums. :)

ByeBye~