Icerink "Hala Olivia"

 Hejka! I jak tam ? Bo jeśli chodzi o mnie to wszystko w porządku choć miewam ostatnio problemy ale będzie OK. Zdjęcie jest z ostatniego wypadu na łyżwy z moim kolegą do Hali Olivia(Gdańsk). :) Było fajnie uwielbiam łyżwy a wręcz kocham. :D Uczyłam się jazdy tyłem ale jeszcze mi to nie wychodzi a może po prostu jestem ZBYT ostrożna. Może następnym razem wymyślę sposób i tego się nauczę. ;3 Potem poszliśmy do Alfy na Bubble Tea dostałam o smaku taro z kuleczkami tapioki i jogurtowymi były przepyszne bo te jogurtowe wręcz pękały w ustach! Kocham Bubble Tea! Następnie poszliśmy do kina na komedię "Last Vegas" której krótki opis napiszę później. ^^

Eng: Hiya! How are you? I'm allright, I've been having problems lately but will be OK. The picture is from the last visit on icerink with my friend in Hala Olivia(Gdańsk). It was fun :) I love skating. :D I tried to learn to drive back but it still I can't do that or maybe I'm just too cautious. Next time I'll learn it. ;3 Then we went to Alfa Centrum for Bubble Tea I got the flavor of taro with tapioca balls and yogurt it was delicious because yogurt balls were bursting in my mouth! I love Bubble Tea! Then we went to the cinema watch comedy "Last Vegas" about which I will write a short description later. ^^

 Mówiłam że pochwalę się moimi Mikołajkowymi prezentami. Dostałam moją ulubioną czekoladę żurawinową , Lip Smakera Sprite i kupiłam sobie nowe rzęsy + klei z Inglota którego nie ma na zdjęciu bo ostatni się skończył. Teraz czekam na paczkę z Tajwanu z niespodzianką. ;) Kupiłam sobie śliczną koszulkę na ebayu w serduszka. Pochwale się wszystkim jak już będzie na miejscu. ^^

Eng: I said that I'll brag about my gifts for Santa Claus Day. I got my favorite chocolate with cranberry filling, Lip Smaker Sprite and I bought a new fake eyelashes + glue for them in Inglot (not in the picture) because the last one ended. Now I'm waiting for a package from Taiwan. ;) I bought a pretty shirt on ebay in hearts. Praise to all as I will be on site. ^ ^

 Wczoraj odwiedziłam miejską bibliotekę publiczną nie daleko mojego domu. Zaraz po wejściu pognałam do działu z chińską literaturą i wybrałam Mian Mian "Cukiereczki". Jest książką o 17letniej dziewczynie której przyjaciółka popełnia samobójstwo a ona sama rzuca szkołę i udaje się do innego miasta. Dziewczyna zakochuje się w pewnym muzyku z którym wiedzie cygańskie życie z czasem dojrzewając i odkrywając własne pragnienia. :) Opis jak dla mnie zachęcający i jak książka mi się spodoba to na pewno o niej napiszę. ^^

Eng: Yesterday I visited an urban public library not far from my house. Immediately after entering I went to the department of Chinese literature and chose Mian Mian "Candy". It is a book about 17 y.o. girl whose friend commits suicide and she quit school and go to another city. The girl falls in love with a musician with whom leads a bohemian life with time maturing and discovering her own desires. :) Description encouraging to me and like a book to me like it definitely write about it. ^ ^

Poza tym dekoracja domu na Święta praktycznie skończona. 

Trzeba tylko skończyć sprzątać i gotować 

powoli przegotowując się do odwiedzin gościa z USA. ^^

Eng: In addition decorating the house for Christmas is almost over.
We only have to cook and finish clean house
slowly preparing to visiting guest from the USA ^^

Byebye~