Hello December !

 Hejka~! I jak tam Mikołajki? Dostaliście prezenty? ^^ Pochwalcie się. :D Ja w tym wpisie się nimi nie pochwalę ale spróbuję w następnym. :) Wybaczcie mi bardzo długą nieobecność ale tym razem to nie było z mojej winy ponieważ po prostu odcięto mi internet i siedziałam w sumie tylko na komórce co nie było wygodne. >< Więc nie mogłam was czytać ani odpisywać na komentarze. Mam nadzieję że mi to wybaczycie. :) Zaraz się zabiorę do nadrabiania. ^^ Dzisiaj chciałabym wam pochwalić się rzeczami z przed miesiąca dwóch ale też i zdjęciami z przed paru dni/tygodni. :)

Eng: Hiya ~! How ur Santa Claus day? Did you get any presents? ^^ Show off. :D Unfortunately in this note I won't show u my gifts but I'll try in the next. :) Forgive me for a very long absence but this time it wasn't my fault because simply they cut off my internet and I had to use mobile phone which was not convenient >.< and I couldn't read your blogs or replying for comments. I hope you will forgive me. :) Today, I would like to show you the things of the prior months/weeks/days. :)

 Jakiś czas temu było otwarcie nowego centrum handlowego w Gdyni "Riviera". :) Oczywiście poszłam tam z kolegą i obczaiłam co nie co choć na wycieczki po sklepach nie miałam ochoty. Myśląc że Bubble tea już jest otwarte a niestety okazało się że dopiero w grudniu będzie otwarcie a byłam tam pod koniec listopada. :D Gapy jak nic haha.. no ale poszliśmy na smoothie kiwi i potem herbatkę z czekoladową tartą. Tarta tak jak znajomy mówił była świetna :3 uwielbiam belgijską czekoladę <3 a herbata też niczego sobie.. :) Riviera jest aktualnie największym centrum handlowym na pomorzu więc polecam. :D

 Eng: Some time ago it was the opening of a new shopping center in Gdynia "Riviera". :) Of course, I went there with a friend and saw a bit but I didn't want tour around stories. So we thinking that Bubble tea is already open, unfortunately it turned out that it will be open in December (I was there in late November) we went for kiwi smoothie and then tea with chocolate tarta. Tarta as a friend said was great :3 I love Belgian chocolate <3 and tea also not bad.. :) Riviera is currently the largest shopping center in Pomerania so I recommend. :D

 Niedawno również dostałam przeuroczą kartkę od kolegi z Hong Kongu. :) Tak, to ta panda jedząca arbuza. :D Uwielbiam pandy a to chyba już każdy wie. ^^ Po za tym parę miesięcy temu nie wiem czy były już na blogu dostałam 4 pocztówki od Żabci <3 która przez jakiś czas pracowała w Irlandii. Uwielbiam takie drobiazgi w sumie. :)

Eng: Recently I got a cute postcard from a friend in Hong Kong. :) Yes, this panda which eating watermelon. :D I love pandas and probably already everyone knows. ^^ After that, a few months ago, I dont know if they were already on the blog but I got 4 postcards from Żaba <3 my friend which worked in Ireland some time ago. Generally, I love the little things. :)

Po za tym miałam kolejne spotkanie z kolegą. :D Tym razem byliśmy w Salonie Gier w Gemini.. Niestety nie wygrałam w żadnej grze >..> ale gdyby był wolny DDR to kto wie. XDD Potem wpadliśmy na Chai Latte w Coffee Heaven po lewej jest Tiger (Borysa) i mój Turtle które było przepyszne <3 delikatny, lekki smak z domieszką zielonej herbaty.. stało się moim ulubionym bo wycofali Pandę.. WHY ? ;C

Eng: Besides, I had another meeting with friend. :D This time we were at Games Room in Gemini.. Unfortunately I DIDN"T WIN in any game >..> but if DDR was free who knows. XDD Then we had the Chai Latte at Coffee Heaven on the left is the Tiger (Borys) and my Turtle which was delicious <3 delicate, light coffee flavor with a touch of green tea .. it has become my favorite because they withdrew Panda.. WHY? ,C

 A to mój ostatni zakup na sezon wiosenny/letni. :) Jakoś nie mogłam się powstrzymać a że było tanio to czemu nie. :) Kapelusik z kocimi uszami ^^ jakoś ostatnio bierze mnie na kupno nakryć głowy i swetrów. >< Co myślicie o tym kapeluszu ?

Eng: And this is my last purchase for the spring/summer season. :) Somehow, I couldn't resist to buy it and it was cheap then why not[?]. :) Hat with cat ears ^^ lately I want to buy more hats and sweaters. >.<  

What do you think of this hat?

 Na koniec zdjęcie mojego ostatniego DIY czyli kartki dla mojego Niisana z Japonii <3 z kotkiem Jiji z Kiki's Delivery Service (anime). Tak jakoś chciałam sprawić mu radochę i udało się. :)

Eng: At the end pic of my last DIY postcard for my Niisan from Japan <3 with Jiji from Kiki's Delivery Service anime. :) 

I just wanted make him smile and I guess I was successed. :)

No i mój Bonbon wcinający paluszki..tak na do widzenia. :)

Eng: And my Bonbon eating breadsticks for goodbye. :)

Byebye~