Merry Christmas!!

Wszystko co chciałam powiedzieć to tylko życzyć wam :

Wesołych i Ciepłych Świąt Bożego Narodzenia !
Merry Christmas !!
聖誕節快樂~!
メリークリスマス~! 

Zostawiam was z 2 świątecznymi piosenkami.. :) 

Eng: I leave u with 2 christmas songs.. :)

Byebye~

Icerink "Hala Olivia"

 Hejka! I jak tam ? Bo jeśli chodzi o mnie to wszystko w porządku choć miewam ostatnio problemy ale będzie OK. Zdjęcie jest z ostatniego wypadu na łyżwy z moim kolegą do Hali Olivia(Gdańsk). :) Było fajnie uwielbiam łyżwy a wręcz kocham. :D Uczyłam się jazdy tyłem ale jeszcze mi to nie wychodzi a może po prostu jestem ZBYT ostrożna. Może następnym razem wymyślę sposób i tego się nauczę. ;3 Potem poszliśmy do Alfy na Bubble Tea dostałam o smaku taro z kuleczkami tapioki i jogurtowymi były przepyszne bo te jogurtowe wręcz pękały w ustach! Kocham Bubble Tea! Następnie poszliśmy do kina na komedię "Last Vegas" której krótki opis napiszę później. ^^

Eng: Hiya! How are you? I'm allright, I've been having problems lately but will be OK. The picture is from the last visit on icerink with my friend in Hala Olivia(Gdańsk). It was fun :) I love skating. :D I tried to learn to drive back but it still I can't do that or maybe I'm just too cautious. Next time I'll learn it. ;3 Then we went to Alfa Centrum for Bubble Tea I got the flavor of taro with tapioca balls and yogurt it was delicious because yogurt balls were bursting in my mouth! I love Bubble Tea! Then we went to the cinema watch comedy "Last Vegas" about which I will write a short description later. ^^

 Mówiłam że pochwalę się moimi Mikołajkowymi prezentami. Dostałam moją ulubioną czekoladę żurawinową , Lip Smakera Sprite i kupiłam sobie nowe rzęsy + klei z Inglota którego nie ma na zdjęciu bo ostatni się skończył. Teraz czekam na paczkę z Tajwanu z niespodzianką. ;) Kupiłam sobie śliczną koszulkę na ebayu w serduszka. Pochwale się wszystkim jak już będzie na miejscu. ^^

Eng: I said that I'll brag about my gifts for Santa Claus Day. I got my favorite chocolate with cranberry filling, Lip Smaker Sprite and I bought a new fake eyelashes + glue for them in Inglot (not in the picture) because the last one ended. Now I'm waiting for a package from Taiwan. ;) I bought a pretty shirt on ebay in hearts. Praise to all as I will be on site. ^ ^

 Wczoraj odwiedziłam miejską bibliotekę publiczną nie daleko mojego domu. Zaraz po wejściu pognałam do działu z chińską literaturą i wybrałam Mian Mian "Cukiereczki". Jest książką o 17letniej dziewczynie której przyjaciółka popełnia samobójstwo a ona sama rzuca szkołę i udaje się do innego miasta. Dziewczyna zakochuje się w pewnym muzyku z którym wiedzie cygańskie życie z czasem dojrzewając i odkrywając własne pragnienia. :) Opis jak dla mnie zachęcający i jak książka mi się spodoba to na pewno o niej napiszę. ^^

Eng: Yesterday I visited an urban public library not far from my house. Immediately after entering I went to the department of Chinese literature and chose Mian Mian "Candy". It is a book about 17 y.o. girl whose friend commits suicide and she quit school and go to another city. The girl falls in love with a musician with whom leads a bohemian life with time maturing and discovering her own desires. :) Description encouraging to me and like a book to me like it definitely write about it. ^ ^

Poza tym dekoracja domu na Święta praktycznie skończona. 

Trzeba tylko skończyć sprzątać i gotować 

powoli przegotowując się do odwiedzin gościa z USA. ^^

Eng: In addition decorating the house for Christmas is almost over.
We only have to cook and finish clean house
slowly preparing to visiting guest from the USA ^^

Byebye~

Wish list

 Heja ! I jak tam ? Macie już przyszykowane listę prezentów jakie miło byście widzieli pod choinką? Święta tuż tuż a moja lista jest krótka bo muszę pozostać realistką. Święta spędzę tylko z najbliższą rodziną w dodatku nie kompletną (z młodszym bratem i rodzicami). Więc nie mam co oczekiwać. :) Fakt święta to nie tylko prezenty ale i śnieg , gotowanie , pieczenie , strojenie choinki i ta cała atmosfera zawsze jakoś po prawia mi humor. Na dodatek będe miała gościa od drugiego dnia świąt więc będzie ciekawie. Ale o tym jak już będzie tutaj ^^ Zacznijmy od rzeczy z której najbardziej ucieszyłabym się to..

Eng: Hey! what's up? Do you have already prepared a list of gifts that you would nice to see under the Christmas tree? Christmas soo soon and my list is so short because I have to be realistic. I will spend Christmas with only the nearest family in addition not complete (with younger brother and parents). So I don't  need to expect a lot. :) Fact Christmas is not only gifts but also snow, cooking, baking, tuning the Christmas tree and this whole atmosphere somehow always improves my mood. In addition, Anyway, I'll have a guest from the second day of Christmas so it will be interesting. But more about this when this guest come here ^ ^ Let's start with the thing of which I would enjoy the most...

#1 bilet na koncert MIYAVIego.

Czyż nie śliczny ?! Chyba umarłabym ze szczęścia trzymając go w łapkach. :) Tak dawno nie byłam na żadnym koncercie a na MIYAVIm mi na prawdę zależy. ^^ Niby kawałek papieru a zarazem tyle wspomnień.

Eng: Isn't beautiful?! I think, I'd die of happiness holding this ticket in hands. :) I was not at the concert for so long and I really care about MIYAVI concert. ^^ Piece of paper but at the same time so many memories.

#2 Aaron Yan - The Moment

Płyta Aarona w sumie nie jest pierwszej nowości bo z 2012 roku. Ale w tym roku nic nie wydał oprócz paru piosenek i pracy nad dramą o której pisałam. Leniuch taki.. :D Generalnie cenię go jako artystę i jest w sumie jednym z najważniejszych "gwiazd" tajwańskiej sceny muzycznej jak dla mnie. :)

Eng: Aaron's CD generally, it is not new one but from 2012.  But this year, he didn't released any new CD except a few songs and work on the drama of which I wrote.  Lazy Ya Lun.. :D Overall, I appreciate him as an artist and he is one of the most important "stars" of the Taiwanese music scene for me. :)

#3 Show Luo - Lion Roar (Gold Lion Ltd Ver.A)

Najnowsza płyta Show Luo.. Uwielbiam ją bo już zdążyłam ją przesłuchać ale chciałabym ją mięć w mojej mini kolekcji płyt. :)

 Eng: Newest album of Show Luo .. I love it because I could already hear that album  

but I would like to have it in my mini CD collection. :)

I to w sumie wszystko jeśli chodzi o Wish List :) Po za tym miałam wysyłać kartki na święta znajomym ale wyszło tak że będę je wysyłać na nowy rok. Już udzieliła mi się świąteczna gorączka i chciałabym zacząć przystrajać pokój i gotować/piec z mamą smakołyki choć jeszcze sporo czasu. :D Także to tyle na dzisiaj. :)

Eng: And it's everything when it comes to Wish List :) After that, I had to send Christmas cards to friends but I will send it for the New Year. Already I got a Christmas fever and would like to start decorate my room and coo /bake with my mom treats but I still have a lot of time. :D

Byebye~

Hello December !

 Hejka~! I jak tam Mikołajki? Dostaliście prezenty? ^^ Pochwalcie się. :D Ja w tym wpisie się nimi nie pochwalę ale spróbuję w następnym. :) Wybaczcie mi bardzo długą nieobecność ale tym razem to nie było z mojej winy ponieważ po prostu odcięto mi internet i siedziałam w sumie tylko na komórce co nie było wygodne. >< Więc nie mogłam was czytać ani odpisywać na komentarze. Mam nadzieję że mi to wybaczycie. :) Zaraz się zabiorę do nadrabiania. ^^ Dzisiaj chciałabym wam pochwalić się rzeczami z przed miesiąca dwóch ale też i zdjęciami z przed paru dni/tygodni. :)

Eng: Hiya ~! How ur Santa Claus day? Did you get any presents? ^^ Show off. :D Unfortunately in this note I won't show u my gifts but I'll try in the next. :) Forgive me for a very long absence but this time it wasn't my fault because simply they cut off my internet and I had to use mobile phone which was not convenient >.< and I couldn't read your blogs or replying for comments. I hope you will forgive me. :) Today, I would like to show you the things of the prior months/weeks/days. :)

 Jakiś czas temu było otwarcie nowego centrum handlowego w Gdyni "Riviera". :) Oczywiście poszłam tam z kolegą i obczaiłam co nie co choć na wycieczki po sklepach nie miałam ochoty. Myśląc że Bubble tea już jest otwarte a niestety okazało się że dopiero w grudniu będzie otwarcie a byłam tam pod koniec listopada. :D Gapy jak nic haha.. no ale poszliśmy na smoothie kiwi i potem herbatkę z czekoladową tartą. Tarta tak jak znajomy mówił była świetna :3 uwielbiam belgijską czekoladę <3 a herbata też niczego sobie.. :) Riviera jest aktualnie największym centrum handlowym na pomorzu więc polecam. :D

 Eng: Some time ago it was the opening of a new shopping center in Gdynia "Riviera". :) Of course, I went there with a friend and saw a bit but I didn't want tour around stories. So we thinking that Bubble tea is already open, unfortunately it turned out that it will be open in December (I was there in late November) we went for kiwi smoothie and then tea with chocolate tarta. Tarta as a friend said was great :3 I love Belgian chocolate <3 and tea also not bad.. :) Riviera is currently the largest shopping center in Pomerania so I recommend. :D

 Niedawno również dostałam przeuroczą kartkę od kolegi z Hong Kongu. :) Tak, to ta panda jedząca arbuza. :D Uwielbiam pandy a to chyba już każdy wie. ^^ Po za tym parę miesięcy temu nie wiem czy były już na blogu dostałam 4 pocztówki od Żabci <3 która przez jakiś czas pracowała w Irlandii. Uwielbiam takie drobiazgi w sumie. :)

Eng: Recently I got a cute postcard from a friend in Hong Kong. :) Yes, this panda which eating watermelon. :D I love pandas and probably already everyone knows. ^^ After that, a few months ago, I dont know if they were already on the blog but I got 4 postcards from Żaba <3 my friend which worked in Ireland some time ago. Generally, I love the little things. :)

Po za tym miałam kolejne spotkanie z kolegą. :D Tym razem byliśmy w Salonie Gier w Gemini.. Niestety nie wygrałam w żadnej grze >..> ale gdyby był wolny DDR to kto wie. XDD Potem wpadliśmy na Chai Latte w Coffee Heaven po lewej jest Tiger (Borysa) i mój Turtle które było przepyszne <3 delikatny, lekki smak z domieszką zielonej herbaty.. stało się moim ulubionym bo wycofali Pandę.. WHY ? ;C

Eng: Besides, I had another meeting with friend. :D This time we were at Games Room in Gemini.. Unfortunately I DIDN"T WIN in any game >..> but if DDR was free who knows. XDD Then we had the Chai Latte at Coffee Heaven on the left is the Tiger (Borys) and my Turtle which was delicious <3 delicate, light coffee flavor with a touch of green tea .. it has become my favorite because they withdrew Panda.. WHY? ,C

 A to mój ostatni zakup na sezon wiosenny/letni. :) Jakoś nie mogłam się powstrzymać a że było tanio to czemu nie. :) Kapelusik z kocimi uszami ^^ jakoś ostatnio bierze mnie na kupno nakryć głowy i swetrów. >< Co myślicie o tym kapeluszu ?

Eng: And this is my last purchase for the spring/summer season. :) Somehow, I couldn't resist to buy it and it was cheap then why not[?]. :) Hat with cat ears ^^ lately I want to buy more hats and sweaters. >.<  

What do you think of this hat?

 Na koniec zdjęcie mojego ostatniego DIY czyli kartki dla mojego Niisana z Japonii <3 z kotkiem Jiji z Kiki's Delivery Service (anime). Tak jakoś chciałam sprawić mu radochę i udało się. :)

Eng: At the end pic of my last DIY postcard for my Niisan from Japan <3 with Jiji from Kiki's Delivery Service anime. :) 

I just wanted make him smile and I guess I was successed. :)

No i mój Bonbon wcinający paluszki..tak na do widzenia. :)

Eng: And my Bonbon eating breadsticks for goodbye. :)

Byebye~