DIY: Tonic/mask of the rice water

Hej ! Dzisiaj notka jest głównie o urodzie a mianowicie dawno temu na blogu Azjatycki Cukier była seria notek na temat "Jak zacząć dbać o cerę w stylu azjatyckim?". Nigdy nie będziemy mieli/miały skórę jędrną jak pupcia niemowlaka dlatego trzeba jak najwcześniej zacząć o nią dbać. W Azji dziewczyny robią to od najmłodszych lat dlatego Azjatki wyglądają bardzo młodo jak na swój wiek. Azjatyckie kosmetyki są oparte głównie na naturalnych składnikach przez co są doskonałej jakości ale Azjatki cenią sobie również domowe sposoby w dbaniu o cerę. Ja tak bardziej dbać o skórę twarzy zaczęłam paru lat temu. Od nie dawna przerzuciłam się na bardziej domowe sposoby dbania o cerę czy włosy. Co jakiś czas pokażę wam moje sposoby na oczyszczenie, nawilżanie i ogólnie dbanie o skórę które znalazłam głównie cięgi Azjatkom prowadzącym vlogi. ^^ Zacznijmy...

Eng: Hi! Today post will be only about beauty. Long time ago on blog Azjatycki Cukier was series about "How to start taking care of skin in an Asian style?". We can't keep our skin supple as a baby's so we need to start take care of our skin as soon as it's possible. In Asia, girls are doing it from really young age that's reason their young looking. Asian cosmetics are mainly based on natural components that's why it have excellent quality but Asian girl appreciate also household ways in taking care of the skin. I started really care of my skin a few years ago. Recently switched for more homemade care for skin or hair. So sometimes I'll show you my ways of cleansing, moisturizing and generally taking care of the skin which I found mostly thanks Asian girls vlogs. ^^ Let's start...

Zaraz po zrobieniu maski z tej ryżowej wody. Skóra jest bardzo oczyszczona i odświeżona, pory wydają się bardziej zwężone a przede wszystkim skóra jest miękka. Maseczka jest świetna dla osób o tłustej bądź mieszanej cerze ale w sumie każdy może z niej/niego(toniku) korzystać.

Eng: Immediately after taking off the mask of the rice water. Skin is cleansed and refreshed, skin pores appear to be constricted and the skin is so soft. The mask is great for oily or mixed skin but overall everyone can use it.

Co potrzebujesz do jego/jej zrobienia?

Eng: What you need to make it ?

Eng: You need 4 things: 1)Container for tonic 2)Rice the best is jasmine, wild or green
3)Bowl 4)Glass/Cup of pure clear water

Potrzebujesz 4 rzeczy:
1) Pojemnik do toniku 

(ja używałam starego pojemniczka po pojemniku po Under Twenty 

który starannie wyczyściłam ale polecam mieć/kupić osobny w jakimś sklepie)
2)Ryż najlepiej Jaśminowy , Dziki bądź Zielony

3)Miseczka

4)Szklanka czystej wody 

(z racji tego że chciałam mieć naprawdę czystą wodę 

bez kamienia itp. użyłam mineralnej ;) )

Jak go/ją zrobić ? 

Eng: How make it ?

Nothing could be more difficult: 1)Fill the rice into a bowl
2)Pour water about 2 cm above level of rice3)Mix until you get muddy water
4)Pour into a container
*you can leave a little water and use it to do a mask

Nic bardziej trudnego 

 1)Wsypać ryż do miseczki  

2)Zalać wodą ok. 2 cm nad poziomem ryżu
3)Zamieszać do uzyskania zmętnienia wody
4)Przelać do pojemnika
*możesz zostawić trochę wody i użyć jej do zrobienia maski

*Jak zrobić maskę ?  

 Eng: How to make sheet mask ?

Po prostu wyciąć otwory na oczy nos i usta w kuchennym ręczniku i zamoczyć go w wodzie na 10 minut. 

Pozostawić na około 15 minut. Voilà ! :)
Eng: Just cut the holes for the eyes, nose and mouth in a kitchen towel and soak it in water for 10 mins.
Leave for about 15 minutes.Voilà ! :)

Widzicie pory są zwężone i skóra jest niesamowicie odświeżona, oczyszczona i miękka/gładka w dotyku. Po paru dniach stosowania tego toniku moje małe blizny po wypryskach jaki i same wypryski zaczęły błyskawicznie znikać. Jestem naprawdę pod wielkim wrażeniem tego specyfiku. Naprawdę polecam ten zabieg. :) Dajcie znać jak wypróbujecie go co o nim sądzicie. ^^

Eng: As you can see skin pores are narrowed and skin is really refreshed, cleansed and soft/smooth to the touch. After a few days of using tonic my little scars of pimpes and just pimples which rapidly began to disappear. I'm really impressed with this tonic. I really recommend this.:) Let me know when you try it, what do you think about it. ^ ^

Kto zainspirował mnie do tego toniku/maski ?

Eng: Who inspirited me to make this tonic/mask ?

MichellePhan

Byebye~

Spring Layout

Hej! Co tam ? U mnie wszystko OK i tak jak uprzedzałam dzisiaj postanowiłam zmienić wygląd bloga. Co o nim myślicie ? Jak dla mnie jest bardziej uroczy i dziewczęcy. ;3 Kwitnące różowe kwiaty wiśni w tle dają cudowny efekt i kojarzą się z Japonią o tej porze roku. Nagłówek zaprojektowała moje koleżanka Cherry. ^^ Ma wielki talent do rysunku. Pomysł na nagłówek jest w 100% mój. Chciałam żebym była na tym nagłówku i mam siebie w formie chibi (japoński rysunek o tym może kiedyś) w kostiumie pandy no i dwie urocze panduchy obok mnie. Tak jak mówiłam blog jest teraz trochę bardziej PANDowy nie chciałam przesadzić z pandami tutaj by nie było zbyt pstrokato. Zmieniłam zdjęcie "About me" i zainstalowałam rubrykę z etykietami dzięki czemu łatwiej wam będzie coś znaleźć.
Eng: Hey! How are you ? I'm fine and I decided to change blog layout. What do you think about it? For me it's more cute and girlish. ;3 Blooming pink cherry blossoms in the background give a wonderful effect and is often associated with Japan at this time of year. Header designed my friend Cherry. ^^ She got big talent to drawing. The idea for the header is 100% mine. I wanted see myself on this, and I got myself as a chibi (Japanese drawing style) in the panda costume and no two lovely pandas beside me. As I said here is more Pandas now didn't want to overdo it. I changed the photo "About Me" box and I installed the labels(categories) so you can easily find something on my blog...

Zmieniłam wygląd pomimo strasznego śniegu za oknem. Ponieważ sama chciałam wprowadzić trochę wiosny i przyjemności do bloga. ^^ Czekam na wasze opinie a już nie długo przepis na odświeżający tonik/maskę powinien wam się spodobać. ;)
Eng: I changed the look, despite the terrible snow outside. Because I wanted to make a little spring and pleasure to blog. ^^ I look forward to your feedback and so soon I will show you recipe for a refreshing tonic / mask. You will like it. ;)

Rihanna - Stay ft. Mikky Ekko

See ya~

DIY: New phone case

Hejka! Jak tam ? Mówiłam że będę częściej pisać [?] OK dzisiaj mi się strasznie nudziło więc zabrałam się za przyozdobienie mojej (starej) obudowy naklejkami. Jedynym błędem chyba jest użycie większej pandy ponieważ przez to komórka nie jest równa. >.< Ale wygląda prześlicznie i myślę że to wystarczy. Nie dawno paru moich azjatyckich znajomych przysłało mi naklejki pandy, króliczki i różnych uroczych rzeczy ale zdecydowałam się na pandy. A tak mniej więcej to wyglądało...

Eng: Hey! How are you ? I told that I will write more often [?] OK today i was really bored so I spend my time on design my phone (old) case by stickers. My mistake that I used big panda (why?) because phone is not straight. >.< But it's OK because this panda looks really cute. All stickers I got from my Asian friends. They send me panda,bunny and another cute stickers. And I decided to get panda phone. It looked like that...

 Mam już PANDową komórkę, PANDowy pokój więc już w krótce i blog stanie się jeszcze bardziej PANDowy. :D Sami się o tym przekonacie bo dostałam przeuroczy nagłówek którym chce się już wkrótce wam pochwalić. ;)

Eng: I got Panda phone and Panda room so soon I will get Panda blog. :D You will see it because I got so cute header which I will show you so soon. ;)

Plain White T's (ft. Kurt Schneider) - Hey There Delilah

See ya~

Hello Spring

Hej! Co tam ? Parę dni temu mieliśmy pierwszy dzień wiosny a za naszymi oknami śnieg. >.< Drażni mnie to bo chciałabym już wybrać się na jakieś spacerki i wyciągnąć z szafy wiosenne ubrania. Myślę że muszę się zaopatrzyć w ubrania na wiosenny sezon choć nie mam do tego głowy. Ostatnio myślę tylko i wyłącznie o bibliografii na prezentacje maturalną muszę ją szybko zawieść po świętach do szkoły inaczej nie będę mogła przystąpić do egzaminu ustnego z języka polskiego! Mam parę opcji: pokazanie nieszczęśliwej miłości w różnych epokach literackich i mogę się dzięki temu opierać głównie na lekturach i materiałach które miałam w roku szkolnym albo opisać nieszczęśliwą miłość według kultur opisałabym miłość w Azji , Europie czy Ameryce choć to może być trochę trudniejsze ale myślę że bardziej ciekawe. Jak myślicie ? Na dodatek zaraz po tym jak załatwię sprawę z j.polskim napiszę szybko prezentację poprawię ją po jakimś czasie i zacznę jej się uczyć a w między czasie ćwiczyć matematykę co drugi dzień największe problemy mam z trygonometrią której strasznie się boję ale mam nadzieję że sobie poradzę!

Eng: Hey What's up ? We had frist day of spring a few days ago but outside window I see snow. >.< It's annoy me because I would like to go for a walk and dress up clothes for spring season. I think I have to go for shopping and buy more clothes for spring. I think only about bibliography for my presentation because If I will not make it soon than I cant join Polish Speaking Exam ! I have a few ideas: show unlucky love in diffrent literary eras and than I can mainly use school books which I read in the school years or  describe unlucky love by Culture (Asia, Europe or America) it can be a little more difficult but I think more interesting. How do you think ? In addition, as soon as I'll get aware of Polish presentation I will start practicing math every other day the biggest problems I have with the trigonometry I really afraid it but I hope that I can do it !

Ostatnio mam małe problemy osobiste dlatego rzadko wchodzę na blogspot'a , rzadziej komentuje wasze blogi czy odpisuję na komentarze po za tym muszę się uczyć. Smutne jest to że statystyki nieco zmalały i jak patrze na ilość moich postów w danym miesiącu to też jest powalająco mała nie tak jak w poprzednim roku. Nie chce was obrzucać byle jakimi postami bez jakiegokolwiek celu/przekazu. Ahh.. Chciałam wam się pochwalić dwoma ostatnimi kartkami jedna z Tajwanu(Lied) druga z Chin(Spencer). Obie są przepiękne i na jedną z nich już odpisałam. :)

Eng: Last time I have little personal problems that's reason why I don't use blogspot, rarely comments on your blogs or answr for the comments. Anyway, I have to learn. Sad that my statistics slightly decreased, and as I look at my number of posts which I wrote in month is also a small not as in the previous year. I don't want write posts without any purpose/message. Ahh I want show you two postcards which I recived from Taiwan(Lied) and from China(Spencer). Both are so pretty and for one of them I answered. :)

Gdy tylko znajdę czas i wenę postaram się poprawić moje wyniki w blogowaniu i promowaniu bloga. Wydaje mi się że mogłabym zorganizować jakieś rozdanie. Planuję porządki w kosmetykach które nie spodobały mi się i praktycznie są nieużywane ale to za jakiś czas. Myślę też nad zmianą bloga na bardziej wiosenny look ale czekam jeszcze na wykonanie nowego nagłówka i mam nadzieję że wam się spodoba. Oczekujcie zmian !

Eng: As soon as I find the time and inspirations I will try to improve my results in blogging and blog promotion. It seems that I could arrange a giveaway. I plan to clean out the cosmetics that I didn't like and are full but it later. I'm also thinking about changing the blog layout for more spring but still waiting for the make a new header, and I hope you will enjoy it. So expect changes!

Action Item - "Brave"

Byebye~

Forgiveness

 Hello! What's up ? Hmm maybe I'm not a Buddist but I liked this quote and that's why I wanted write. I don't know how describe what I feel.. Everything is so messy but I'm sure everything get better so soon. Week or two weeks ago I wrote here how bad I felt , how angry I were. I decided to forgive but it doesn't mean that everything is fine. I just want foget about past and that bad feelings which couldn't leave me. I felt depression. Whole week just did nothing except watching dramas. I just wanted make my mind busy for dont think about sadness. March begin really good. ^^ I feel really really good. I started enjoy talks with my friends again and smile. I can't wait because soon is my birthday! Ahh I'm so old and I won't be teeneger anymore T.T it's really sad. This month I planing visit Warsaw and start study to Polish exam. I will read more school books and make presentation for Polish Speaking Exam. In April I planing to study math whole April just math >.< I feel so scared about finall exams but everything will be OK. (I hope so XD )

 ***

 Hejka ! Co tam ? Hmm może nie jestem buddystką ale polubiłam ten cytat i dlatego chciałam napisać. Nie wiem jak opisać moje uczucia.. Wszystko jest takie pomieszane ale jestem pewna że wszystko będzie ok już niedługo. Tydzień może dwa tygodnie temu pisałam wam jak źle się czuje i jak zła byłam. Zdecydowałam że wybaczę ale to nie znaczy że wszystko jest w porządku. Po prostu chce zapomnieć o przeszłości i złych uczuciach jakie nie potrafiły mnie opuścić. Czułam depresję. Cały tydzień nie robiłam nic oprócz oglądania dram. Chciałam jakoś zająć mój umysł żeby nie myśleć o smutku. Marzec zaczął się bardzo dobrze. ^^ Czuje się naprawdę dobrze. Zaczęłam cieszyć się rozmowami z znajomymi i uśmiechać się. Nie mogę się doczekać moich urodzin bo są wkrótce ! Ahh jestem już taka stara i nie będę już nastolatką T.T co jest bardzo smutne. Ten miesiąc planuje wyjazd do Warszawy i początek nauki do matury z polskiego. Będę czytać lektury i robić prezentację na ustny polski. W kwietniu planuje uczyć się do matematyki więc cały kwiecień tylko matematyka >.< Stresuje się tymi egzaminami ale wszystko będzie OK. (Mam nadzieję XD)

 Yesterday I was on iceskating in Gdańsk (Hala Olivia) with my friend. ^^ It was pretty interesting I can iceskating so it wasn't difficult for me but my friend was first time ! Haha I made some jokes ! I just come to my friend and made sound of skates in some special way which scared my friend and automatically run to barriers by which almost fall down or just make pose to fall down and shouted hahaha it was so funny for me. XD Why I didn't take phone to make pictures XDDD Maybe next time. ;) I think about going for iceskates again maybe this week. ^^ In Friday or Saturday I gonna for shopping with my best friend Ola. I miss her so much ! so I'm happy that I can meet with her soon. I think about visit hairdresser and change my hair colour/tone for this...

***

 Wczoraj byłam na łyżwach w Gdańsku (Hala Olivia) z znajomym. ^^ To było naprawdę interesujące ja potrafię jeździć na łyżwach więc nie jest to dla mnie trudnością ale znajomy był tam pierwszy raz ! Haha robiłam dużo żartów. Po prostu podjechałam do niego i zrobiłam odgłos łyżew ale to taki specjalny odgłos on się przestraszył tym i automatycznie jechał do barierki przez którą prawie upadł albo robił pozę do upadku i krzyczał hahaha to było naprawdę zabawne jak dla mnie. XD Dlaczego nie widziałam komórki by porobić jakieś zdjęcia XDDD Może następnym razem. ;) Myślę o wypadzie na łyżwy w tym tygodniu. ^^ W piątek albo sobotę idę na zakupy z moją najlepszą przyjaciółką Olą. Tęsknie za nią bardzo! dlatego cieszę się że mogę ją zobaczyć wkrótce. Myślę też o wizycie u fryzjera i zmianie koloru a raczej odcieniu włosów na ten...

  ...It's Tsubasa Masuwaka how to call her hmmm... She is Gyaru Queen.[?] really cute right ? Anyway I liked her hair colour. My looks so pale and not nice now. I have to refresh it ! I think this hair colour looks so natural and nice. How do you think ? Someone got colour like this.. which hair paint I need use to get it ? What do you think about it ? :)

***

...To Tsubasa Masuwaka jak ją nazwać hmmm.. Królowa Gyaru. [?] urocza prawda ? Tak czy siak polubiłam jej kolor włosów. Mój jest blady i nie ładnie. Muszę go odświeżyć ! Myślę że ten kolor wygląda bardzo naturalnie i ładnie. Jak myślicie ? Ktoś ma podobny kolor do tego.. jaką farbą powinnam je ufarbować by taki kolor uzyskać ? Co o tym myślicie ? :)

One Direction - One Way Or Another

Ahh Zayn ❤

Byebye~

My Birthday

Cześć! Co tam ? Ja dokladnie w niedziele w nocy wróciłam z Warszawy i świetnie się bawiłam na swoich 20tych urodzinach z Misiakiem i znajomymi. <3 Niestety nie zrobiłam dużo zdjęć z wyjazdu tak jak myślałam. Nawet nie pomyślałam o zdjęciu torta czy innych pierdół. >.< Pierwszy dzień w wawie był okropny pod względem pogody było zimno a lodowaty wiatr który mroził palce. Zaraz po przyjeździe pojechałam do centrum by się spotkać z moją znajomą z bloga Aldoną ! Ona jest naprawdę cudowna i przemiła <3 Jej blog to : http://donutinwonderland.blogspot.com/ i http://donut-memoriesfromchina.blogspot.com/ . Byłyśmy na Bubble tea w Bubbleology. :) Ja zamówiłam Bubble tea o smaku Taro z dodatkiem truskawkowych żelek. Zaraz po tym dołączył do nas mój znajomy William z kolegą. ^^ Pogadaliśmy sobie i w ogóle było miło. :)
Eng: Hi! How are you ? I was back from Warsaw sunday night and I had a lot of fun on my 20th birthday with my honey and friends. <3 Unfortunely I didn't took too many photos how I wanted. I even didn't think about make pics of birthday cake or another little stuff. >.< First day in Warsaw was terrible I mean weather was so cold and wind which froozen fingers. After arrived to Warsaw I went to centrum for meeting with my blog friend Aldona ! She is really wonderful and so nice <3 Her blogs : http://donutinwonderland.blogspot.com/ and http://donut-memoriesfromchina.blogspot.com/ . We went for Bubble tea in Bubbleology. :) I bought Taro Bubble tea with strawberry jelly later my friend William and his another friend joined to us we talked and generally was so nice.:)

O 18 pojechałam metrem na Służew do Miśka domu i grzecznie poczekałam aż wróci z pracy. :3 Całe szczęście skończył o godzinę wcześniej :3 Misiek przywiózł mi sushi które sam zrobił (pracuje w sushi barze/restauracji) ! ^O^ Oczywiście wegetariańskie bo z rybą nie tknę~ :P i tego też zapomniałam zrobić zdjęcia choć było przepyszne <3 potem jakoś koło 3 położyliśmy się spać. :) Rano a raczej koło 13 przyjechała Agu ! Jejciu ucieszyłam się że przyjechała i że mogę z nią pogadać. <3 Potem wieczorem jakieś jedzonko i do spania. Rano Misiek poszedł do pracy T.T. Koło 14 w niedziele pobiegłam na metro i w stronę centrum spotkać się z Aldoną <3 poszłyśmy do KFC a potem do Williama. ^^ Koło 18 poszłyśmy z Aldoną do Pizzahut zjadłyśmy pizzę i poleciałyśmy na metro ja w strone stacji autobusowej. I tak jakoś minął mi ten czas w Warszawie. Szkoda że nie mogłam spędzić więcej czasu z Miśkiem.Mam nadzieję że nie długo go zobaczę. :)

Eng: At 6pm I took metro to Służew house my Dear and as polite girl waited till he back from work. :3 Lucky he finished work earlier :3 Honey made for me sushi ! ^O^ Of course vegetarian because I don't like sushi with fish~ :P and i forgote make pic of this but it was really delicious <3 around 3am we felt asleep. :) Morning/Afternoon haha around 1pm Agu came ! I was so happy that I could talk with her. <3 Than evening we went eat something and sleep. Morning Dear had to go to work. T.T Around 2pm (sunday) I took metro to Centrum for meet with Aldona <3 we went to KFC and meet with William.^^  I went with Aldona to Pizzahut eat something and run for metro to the bus station. In this way time in Warsaw passed. Pity that I couldn't spend more time with my honey. I hope that I will see him again soon. :)

 A teraz pochwale się prezentami ^^

Eng: Here are my gifts ^^

 Pandziowy zestaw od japońskiego braciszka : cukierki miśkowe , ciastka pandowe o smaku truskawki , Pocky o smaku matcha (japońska tradycyjna zielona herbata), naklejki na ozdabianie telefonu itp. z Chocopa , mały breloczek czy coś w tym stylu Chocopa , kosmetyczka Chocopa , grube naklejki na telefon itp. pandziowe ^^ , słodki ręcznik do rąk Chocopa , kartka z pandą i wszystko było w uroczych siatkach z różowym słodkim królikiem ! :3
Eng: Panda set from my japanese brother : Bear candies , Panda cookies strawberry flavor , Pocky Macha taste (japanese traditional green tee), little sitckers to phone etc. Chocopa , Little hanging or something like that Chocopa , Cosmetic bag Chocopa , thick panda stickers , hand towel Chocopa , Panda birthday card and all were in bags with pink cute bunny! :3

Prezent od Lied'a (z Tajwanu) :) własnoręcznie zrobiona kartka happy birthday ! cukierki truskawkowe i winogronowe , czekoladowe pieniążki , rysunek , kapelusik na spinki przyczepiany do włosów , czekolada gorzka i biała no i czekoladowe kulki o smaku winogron , truskawki i orzecha laskowego + chrupiące rurki z truskawkowym nadzieniem. ^^
Eng: Gift from Lied (Taiwanese friend) handmade birthday card ! Candies strawberry and grape , chocolate money , picture of me , little hat , dark and white chocolate and little chocolate balls grape , strawbetty and hazelnut taste + crunchy tube with strawberry filling. ^ ^

Od Aldony <3 DVD mojego kochanego zespołu tajwańskiego Fahrenheit "Fahrenheit's Fantasty World Touch Taipei Special" jak to Donut powiedziała mogę ich sobie teraz oglądać na dużym ekranie. ^^
Eng: From Aldona <3 DVD of my favourite Taiwanese band Fahrenheit ""Fahrenheit's Fantasty World Touch Taipei Special" how Donut told I can watch them on big screen now. ^^

Od Miśka naprawdę ładna srebrna biżuteria która pasuje chyba do wszystkiego. Praktycznie od niedzieli nie przestaje jej nosić. :D <3
Eng: From my darling I got really pretty silver jewellety fit to everything. I can't stop wear it from saturday. :D <3

Od Agu i jej chłopaka Jia Chao dwa winka haha pierwsze już wypite drugiego jeszcze nie skosztowałam XD Może w weekend [?] haha.. Cin&cin pomarańczowy i Marlot o smaku jagody,maliny i czekolady. ;O
Eng: From Agu and her bf Jia Chao two wines haha First one is drunk actually but second I didnt try yet XD Maybe in weekend [?] haha.. Cin&Cin orange and Marlot blackberry,rasberry and chocolate taste. ;O

Rihanna- Diamonds (Riley Biederer Cover)

Byebye~

Caught cold

Cześć! Jak tam ? U mnie nie za dobrze ponieważ od paru dni troszkę choruję ból gardła i katar mnie zabijają. Na dodatek miałam lekką gorączkę która na szczęście minęła. Niby jest lepiej no ale sama nie wiem nadal się kuruję przez piątkowym wyjazdem. Za oknem widać piękne słoneczko oby było tak do końca tygodnia. Nie chcę marznąc w Warszawie XD z resztą Misiak obiecał mi łyżwy w tym miesiącu więc będę go męczyć. >w< W sobotę mam urodziny ale wracam z Warszawy dopiero w niedziele wieczorem więc przez ten weekend może zaplanuje jakiś post i zaraz po powrocie zdam wam relacje z pobytu ! Mam nadzieję że będę mogła porobić pełno zdjęć. :3 Obiecałam wam pokazać co mi wyszło na głowie mam parę zdjęć które opiszę. Farba którą kupiłam to Wellaton (zwykła) kolor Złoty blond 9/3.
 Eng: Hi! How are you? I'm not good because I'm a little sick: thoart ache and sneeze killing me. I had fever but lucky it passed. I feel OK now but I still do my best to get better before Friday's trip. I see beautiful sun outside the window I hope weather will be sunny to end of week. I don't wanna frozen in Warsaw XD anyway Dear promised me that we will go for ice-skating this month >w< so I hope we can do that. In Saturday I got birthday but I back from Warsaw in Sunday evening so I will plan post in this weekend and after back to home I will make rapor of this trip ~! I hope that I can do so many photos. :3 I promised you write what I made with my hairs. I bough Wellaton colour Golden Blonde 9/3.

Wiem że te farby nie mają dobrego wpływu na włosy i nie należą do najlżejszych ale lubię ich kolorystykę a raczej to że jest bardzo dużo rodzajów blondu. Ja chciałam taki lekko rudawy blond jaki miałam poprzednio dzięki piance koloryzującej Wellaton "Jasny złoty blond". 

Eng: I know that these paints don't have a great effect on the hair(can damaged hair) and don't belong to the lightest but I like the colours I mean that they got a lot of blonde types. I wanted a slightly reddish blond which had previously thanks paint in mousse Wellaton "Bright Golden Blonde".

Ale przez to że te pianki są straszniejsze i bardzo źle wpływają na włosy no to kolor z zwykłej ale wyszedł jaśniejszy. Tutaj macie parę zdjęć.;)

Eng: But mousse are much terrible for hair than normal paint so colour which I got by this paint is a little lighter. Here a few pis. ;)

Światło dzienne

Eng: Sun Light

Nocne światło

Eng: Night Light

Co myślicie o tym kolorze ? Szczerze byłam zdziwiona że mam teraz aż tak jasne włosy bo moje odrosty były okropne jeszcze kolor był blady. >.< Na dodatek kolor wygląda dosyć naturalnie i jest lekko rudawy czego nie widać na zdjęciach.

Eng: What do you think about this colour ? Honestly I'm a little surprised that I got so light hairs now because my old hairs were so pale. >.< But colour looks quite natural and it's a little red what you can't see on pictures.

Flo Rida (ft. Sia) - Wild Ones

See ya~

Women's Day + Shopping

Hej! Co tam ? :) Dawno nie pisałam ale to przez brak czasu więc przepraszam. :) Dwa dni temu mieliśmy Dzień Kobiet. Ja spędziłam go z mamą bo mój Misiak mieszka daleko no ale zobaczę go już nie długo. ^O^  Ten dzień przeznaczyłam z mamą na zakupy w Szperku i paru innych sklepach z różnymi duperelami. XD Na dodatek dostałam kwiatka od całkiem przystojnego chłopaka(z Szperka). ;)

Eng : Hey! How are you ? :) I didn't write nothing so long but I just got no time so sorry . :) Two days ago we had Women's Day. I spend this day with my mom because my dear live far away but soon I will see him. ^O^ This day I were just on shopping with mom in Szperk Gallery and some others shops with little stuff. XD And I got flower from quite handsome guy(from Szperk). ;)

Masło kakaowe przeciwzmarszczkowe z Q10 :D wziełam bo po prostu ma ładny zapach i generalnie polubiłam je używam generalnie jako kremu na noc. ^^ (7zł - Rossmann)

Eng : Cocoa butter anti-wrinkle with Q10. :D I took it because it have really nice smell and generally I like it. I use it as cream for night. ^^ (7pln in Rossmann)

Papiloty XD O tak od jutra zacznę kręcić loka.. haha Jestem ciekawa efektów może to sprawi że moje włosy będą wyglądały na gęstrze. ^^ (około 6zł - Rossmann)

Eng: Curlpapers XD  O Yeah from tommorow I gonna make my hairs much wave/curly. haha I'm curious effects and maybe it will makes my hair will look thicker. ^^ (around 6pln in Rossmann)

 Żel pod prysznic brytyjska truskawka :) Zapach ma całkiem ciekawy dzisiaj go wypróbuję i potem dam recenzję. ;) (8.99zł - Rossmann)

 Eng: Shower gel British Strawberry :) Smell is quite interesting today I will try it and than maybe I will add review. ;) (8.99pln - Rossmann)

Czasem kiedy chce czytać książki wieczorem nie mam dobrego oświetlenia nie chcę siedzieć przy biórkowej lampce więc kupiłam sobie lampkę led z klipsem którą można przypiąć do książki. Bardzo pożyteczna rzecz nawet do nauki ^^ (5 zł - Kaufland)

Eng: Sometimes when I want to read a book in the evening I don't have good lighting, I don't want to sit beside my desk lamp so I bought a led lamp with a clip that I can clipped to the book. It's very useful thing, even to learn ^^  (5pln in Kaufland)

Breloczek a la voodoo. Kiedyś bardzo chciałam mieć orginalną laleczkę no ale że w Kauflandzie znalazłam podróbkę i to tylko za 5 zł to stwierdziłam a co mi tam.. biorę Ninje hah.. No i mokre chusteczki anty-bakteryjne bardzo przydatne ^^ (około 6zł - Kaufland)

Eng: A key chain a la voodoo. Once I really wanted have an original doll but I found it I though OK I take NINJA haha.. (5pln in Kaufland) I take NINJA hah .. and antibacterial wet wipes very useful ^^ (around 6pln in Kauflanad)

Jeszcze nie próbowałam Tymbarka z tej serii a że uwielbiam wszystko związane z Liczi nie ważne czy to jedzenie , picie , zapach. :D To go kupiłam  na spróbowanie..^^

Eng: I didn't try Tymbark from this series but I love everything with Lychee doesn't matter it's food , drink or just smell. :D I took it for try.. ^^

 

Długi naszyjnik serduszko z kokardką (7.99 zł - Pepco)

Eng: Long necklace with heart and bow. (7.99pln-Pepco)

Serduszko lusterko z mini szczotką, mam dość już grzebienia. XD (5.99zł - Rossmann)

Eng: Heart mirrrow with mini hairbrush, I have enough the comb XD (5.99pln - Rossmann)

Wczoraj spotkałam się z Olą moją naj naj przyjaciółką :) Poszłyśmy na pocztę gdzie wysłałam dwie kartki do znajomych z Azji i poszłyśmy do mojego ulubionego chińskiego baru! Kocham tam jedzenie jest strasznie dużo sosu i przepyszne ! Bardzo dużo mięsa i warzyw. :) Ale bar ma dwie wady jest strasznie ciasny więc z większą grupą znajomych nie da rady tam pójść, po drugie jedzonko podają w kubełkach a nie jakiś ładnych miseczkach przez to zanim dokopię się do ryżu to muszę zjeść połowę rzeczy z wierzchu. XD Naprawdę polecam osobą z trójmiasta do zajrzenia do tego baru. :) Tylko wejdziesz to czujesz ten piękny aromat chińskiego jedzenia <3 Kocham kocham kocham :D Najlepszy bar w jakim w życiu jadłam ! Pekin Bar jest na Wzgórzu Św. Maksymiliana zaraz koło Gdyńskiego Prezydium. ^^

Eng: Yesterday I met with Ola my best friend. :) We gone to post office where I send two postcard to my Asian friends and than we gone to my favourite Chinese bar! I love food there. They give a lot of souce and it's yummy ! A lot of vegetables and meat. :) But bar got two deffects : is extremely tight so can't go there with bigger group of friend , second: food is in cups not in bowl and because of that I need eat a lot of meat and souce from top to get rice. XD I really recommend people from 3city to eat something there. :) When you come inside bar you will feel this wonderful aroma of chinese food <3 I love love love it . :D The best bar in which I ate in my life !  Pekin Bar is located on Wzgórzu Św. Maksymiliana close to Gdynia Presidium.

Kurczak z tofu i warzywami w pikantnym sosie ! <3 UWIELBIAM !

Eng: Chicken with tofu and vegetables in spicy sauce ! <3 Love it~!

Dzisiaj lecę do sklepu i będę odświeżać swój kolor. ^O^ Jutro idę do fryzjera na ścięcie grzywki i może w wtorek pokaże wam cały efekt więc wyczekujcie.. ;)

Eng : Today I'm going to shop and I will refresh my hair colour. ^O^ Tommorow I will go to hairdresser for cut a little my fringe and maybe in Tuesday I will show you whole efect so be patient.. ;)

Vanness Wu 吴建豪 Ft. Bruno Mars - Knockin' 

Byebye~