Fall In Love With Me 愛上兩個我

 Hej, Dzisiaj mam dla was przygotowaną recenzję a raczej opis pewnej dramy którą oglądałam jakiś czas temu dosłownie co tydzień w wtorek/środę (zależy jak wychodził nowy odcinek). Drama skończyła się jakiś czas temu ale pomińmy to.. Dramą którą tak męczyłam jest tajwańską dramą o tytule Fall In Love With Me (chińskie 愛上兩個我). Jest to drama w której gra mój najukochańszy, najulubieńszy, najprzystojniejszy i wszystko co naj, aktor! Po prostu KOCHAM Aarona Yan'a inaczej Ya Lun'a ale to chyba raczej wiecie. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

ENG: Hello, Today I prepared for you review but rather a description of a drama that I watched some time ago, literally every week on Tuesday / Wednesday (depends on when english subs came out). Drama ended some time ago, but let's skip it .. so drama which I loved and couldn't stop watch that long is a Taiwanese drama titled "Fall In Love With Me" (Chinese: 愛上 兩個 我). It is a drama in which plays my dearest, most favorite, most handsome and most everything... actor! I just LOVE Aaron Yan or just Ya Lun but I think everyone knows it. :)

 Drama jest typowym romansidłem zmieszanym z komedią. Scenariusz czasami przewidywalny co trochę może nudzić ludzi.. choć zależy to kto ile dram tego typu oglądał. Mój ukochany Ya Lun gra w nim główne ROLE! Tak, gra w tej dramie 2 charaktery.. Lu Tian Xing i Xiao Lu w prawdzie jest to jeden bohater ale jest w pewnym sensie zmuszony udawać kogoś innego. :) Więc są ciągłe przebieranki w pośpiechu i udawanie że nie jest się tak naprawdę sławnym Lu Tian Xing a zwykłym studentem Xiao Lu. :D Aaron wszedł w tą role doskonale. Choć sam wspominał że to było dla niego nie lada wyzwanie. :) Jego zdolności aktorskie jednak są nie zawodne. (Mówiłam że jest niezwykle utalentowany ? <3 )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

ENG: Drama is a typical romance mixed with comedy. Sometimes predictable scenario that some people might get bored.. but it depends on how much dramas of this type you watched. My beloved Ya Lun plays the main ROLE! Yes, he plays in this drama 2 characters.. Lu Tian Xing and Xiao Lu and in truth it is the one hero but he is kinda forced to pretend to be someone else. :) So are continuous dressing up in a hurry and pretend that he is not really famous Lu Tian Xing and he is ordinary student called Xiao Lu. :D Aaron came into the role perfectly. Although I mentioned that it was for him a challenge. :) His acting ability are not unreliable. (I told you that he is extremely talented? <3).

 Drama zaczyna się generalnie tak że sławny COO z agencji reklamowej czyli Lu Tang Xing najzwyklej "wypala się" w tym co robi i chce wziąć urlop. :) Przez pewien przypadek w drodze na konferencje prasową na której ma ogłosić to że kończy już z reklamą spotyka dziewczynę o imieniu Tao Le Si (gra ją Tia Li) która jest właścicielką mniejszej firmy reklamowej nazywanej Oz Adviresting i od razu widać że się "uwielbiają". XD Kiedy to już Lu Tian Xing dociera na konferencje jest zmuszony do ucieczki przed swoimi współpracownikami i prasą to doprowadza do tego że ubiera się w mniej "wyszukane" rzeczy znalezione w jakimś przedsionku i zmienia szybko fryzurę. Wybiega z budynku i jakoś się składa że trafia na plan filmowy... dziewczyna natychmiast rozpoznaje w nim Lu Tian Xing ale ten jej wmawia że wcale nim nie jest, że jest studentem i nazywa się Xiao Lu. Pomaga im w kręceniu reklamy... i historia dalej się toczy.. :) Przecież nie opowiem wam całej dramy, a to spory skrót pierwszego odcinka.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

ENG: Drama generally begins so that the famous COO of an advertising agency that is most commonly Lu Xing Tang "burn out" at what he does and wants to take a vacation. :) For a chance on the way to a press conference at which it is expected to announce that it ends with advertising already, he meets a girl named Tao Le Si (Li Tia plays her) who owns small advertising company called "Oz Adviresting" and you can easily see that "love" between them. XD Once this Tian Xing Lu arrives at the conferences is forced to escape from there but their coworkers chase him what leads to the fact that he need change outfit for a less "fancy" things found in a vestibule and quick changing hairstyle (put hat on). Runs out of the building and somehow happened that he came in to a record plan of ad by Oz Adviresting... the girl immediately recognizes him but Lu Tian Xing tells her that he is a student and is called Xiao Lu.. and he help them record the ad.. the story further goes on... :) It just a few first minutes of that drama in short, I can't tell u whole drama. :D

 Jak na moje drama jest świetnie zrobiona, pokazuje ciężką pracę ludzi którzy tworzą reklamy w telewizji jak i brutalność większych firm. Mówiąc szczerze aktorka w pierwszym odcinku mnie strasznie zirytowała i jakoś nie pasowała mi do Aarona. Ale z każdym następnym odcinkiem zaczęłam ją trochę rozumieć. Aaron doskonale zagrał swoich bohaterów, osobiście potrafiłam wczuć się w jego role.. poczuć emocje jego bohatera i go zrozumieć, co na pewno jest wielkim plusem dla niego jako aktora. Po za tym muzyka w tej dramie to w większości jego własne piosenki! Więc ludzie oglądając dramę nie tylko zasmakują jego talentu aktorskiego ale i też muzycznego. Dostał już pre prestiżowych azjatyckich nagród za album Drama (który jest związany z tą dramą) jak i za role w tej dramie.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

ENG: As for me, that drama is well done, it shows the hard work of the people who make television commercials and the brutality of larger companies. Seriously, actress in the first episode terribly annoyed me and somehow didn't fit me to Aaron. But with every episode, I started to understand her a little. Aaron played their characters very well, personally I could empathize with his role.. feel the excitement of his character and to understand it, which certainly is a big plus for him as an actor. Anyway, the music in this drama are mostly his own songs! So people watching the drama not only relish his acting talent but also the music. He already has a pre prestigious awards for Drama album (which is associated with this drama) as well as roles in this drama.

Postacie drugo-planowe czyli pracownicy Oz odgrywają swoją bardzo ważną rolę w tej dramie, i szczerze je bardzo polubiłam. Chciałabym mieć takich znajomych/przyjaciół jak oni. :) Nie wspomnę już o kamerdynerze Lu Tian Xing'a wujku Bo, naprawdę to był taki jego anioł stróż. Kończąc powiem że drama ta jest ciekawa i choć czasem przewidywalna to z pewnością nie wieje nudą i na pewno ją pokochacie. :) Co więcej jest ona dostępna w polskiej wersji językowej http://www.viki.com/tv/23266c-fall-in-love-with-me. Na moje drama jest z pewnością 10/10! Polecam serdecznie i zapraszam do oglądania! Na koniec pozostawiam wam trailer. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

ENG: Secondary characters-planned (employees of Oz) plays very important role in this drama, and I liked them very sincerely. I wish I had such friends like them. :) Not to mention the butler of Lu Tian Xing. Uncle Bo, really he was such a "guardian angel". In closing I will say that this drama is interesting and sometimes predictable but it certainly doesn't blow boredom and you will love it for sure. :) It is available here http://www.viki.com/tv/23266c-fall-in-love-with-me. For my drama is certainly 10/10! I heartily recommend and invite you to watch! I leave with you at the end of the trailer. :)

 

Byebye~

Lulu 露露

Witam ponownie~ Jak tam? Jejku powoli wracam na bloga! Mam nadzieję że co nie którzy chociaż trochę się z tego cieszą. Tym razem nic nie obiecuje ale mam nadzieję że uda mi się publikować co jakiś czas coś z mojego życia, ewentualnie bonus o moim hobby. :) Ostatnio przytłoczyła mnie masa pracy 4prace kontrolne do napisania plus jeszcze sama praca. Nie wiem jak ja będę się uczyć na egzaminy.. to będzie jakiś kosmos. >< Zapomniałam Wam jakiś czas temu powiedzieć że mam nowego członka rodziny, od około 2 miesięcy mam drugiego pieska a raczej sunie o imieniu Lulu (露露) które w sumie po chińsku nic nie znaczy ale jest to typowe chińskie imię dla psa, a jej zdjęcie macie powyżej (już teraz jest trochę większa). :) Straszna mała diablica z niej. :3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

ENG: Hello again~ How are you? I'm slowly back on the blog! I hope that at last someone is happy. This time, no promises but I hope that I can publish from time to time something from my life, or about my hobbies. :) Last overwhelmed me a lot of job 4 essays to write, plus even the work itself. I don't know how I'll learn for exams.. it will be crazy. >< I forgot to say that I have a new family member, about two months I have another dog Lulu (露露) which in Chinese doesn't mean anything but it is a typical Chinese name for the dog, and its picture you have above (now is a little larger). :) Horrible little devil. :3

1-F&F , 2- House , 3- Takko Fashion, 4- Takko Fashion, 5 - lokalny sklep
6 - Cropp , 7 - House

8-Ebay , 9-Tally Weijl, 10-New Yorker, 11-prezent , 12-prezent, 13- Takko Fashion

14 - F&F , 15 - lokalny sklep

Po za tym chciałam wam się pochwalić moimi zdobyczami które uzbierały się przez parę ostatnich miesięcy z zakupów i "podarunków"... a więc o to i one (patrz wyżej).. jak widać większość z nich to zwykłe koszulki/sweterki/bluzki. :) Większość rzeczy złapana na wyprzedaży (<3 jak ja je kocham). ^^ Jak widać panda króluje w mojej garderobie. :D

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

ENG: Anyway, I wanted you to show you my shopping stuff from over the last few months... and so on and they are (see above) .. as you can see most of them are the usual t-shirts / sweaters / blouses. :) Most of the stuff caught on sale (<3 how I love them) or are gifts! ^^ As you can see panda rules my garderobe. :D

 

Byebye~

Warsaw Trip

Pałac Kultury i Nauki
ENG: Palace of Culture and Science

Hejka!! Znowu zniknęłam na dosyć długo ale mam nadzieję że mi to wybaczycie. Trudno mi pisać na bieżąco i śledzić wszystko gdy non stop pracuje albo się uczę.. >< Praca i szkoła jednak zobowiązują.. a poza tym potrzebuje trochę czasu na relaks i spotkanie ze znajomymi więc oprócz fb to nigdzie bardziej się nie udzielam. Ale bardzo za wami tęsknie!! Przejdźmy do tematu.. przez te ostatnie miesiące/tygodnie byłam 2 razy w Warszawie na małej wycieczce. :) Za pierwszym razem było super, pięknie! Dosyć ciepła pogoda jeszcze była, piękny koncert pewnej pianistki w parku Łazienkowskim, ta atmosfera byłą naprawdę cudowna ale zapomniałam kompletnie aparatu przez co nie miałam co tu naskrobać o tym wyjeździe. :(

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: Hiya! W Again, I disappeared for quite a long time but I hope you will forgive me. It's hard for me to write regular  and keep track of everything when I'm working and studying non-stop ..> < Jobs and the school takes a lot of time.. and besides, it needs some time to relax and meet friends so except fb I'm not active nowhere. But I miss all of you a lot!! Let's get to the topic .. these last months/weeks I was in Warsaw (twice) on a small trip. :) The first time was great, lovely! Enough warm weather was still beautiful concert pianist in a Łazienki (Royal Bath's Park) Królewskie, the former really lovely atmosphere but completely forgot my digital camera so I couldn't write about it before. :(

Pałac Prezydencki
ENG: President Palace

 Jak widać tym razem aparatu nie zapomniałam!! Pojechałam do stolicy około 6.30 Polskimbus'em z Gdańska.. przy czym byłam o 11.00 w Warszawie. Od razu wsiadłam w metro i pojechałam na Ratusz Arsenał, miałam nocować u cioci a ten przystanek był najbliżej. No cóż pomińmy to że zabłądziłam trochę... popytałam się o drogę panów policjantów i dwie panie i jakoś dotarłam na miejsce czyli pod Halę Mirowską! A stamtąd od razu pobiegłam do cioci. :) Poczułam się jak za czasów dziecka kiedy ekscytowałam się przyjazdem do cioci, oglądałam ludzi z 15stego piętra i windę podświetlaną w budynku obok, po za tym ten bliski mi park oraz sama Hala Mirowska, z tym miejscem wiąże się wiele przyjemnych wspomnień. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ENG:  As you can see, this time I didn't forget my camera!! I went to the capital around 6.30am by Polskibus.com from Gdańsk.. I was in Warsaw at 11.00am. Immediately I got in the subway and get out on Ratusz Arsenał station. I decied to stay in my auntie's house and this was the closest stop. Well, let's skip that I got lost a bit.. asked about the way police officer and two women and somehow got to the place called Hala Mirowska! (which is beside my aunties flat) And from there immediately ran to my aunt. :) I felt like a child in the days when I get so excited about coming to my auntie, watching people from 15th floor and an elevator in the building next to us, anyway that park close to Hala Mirowska, this place involves a lot of pleasant memories. :)

Zamek Królewski i Kolumna Zygmunta III Wazy
ENG: Royal Castle and Column of King Zygmunt III Waza

 U cioci zastałam dawno niewidzianego kuzyna Stasia, po czym przyjechała też inna ciocia a gdy już pojechali, po czym poszłam z ciocią na małe zakupy i odpoczęłam już w domu. :) Miałam się spotkać z dawną znajomą i pewnym kolegą ale jednak nie wyszło. No cóż mam nadzieję że może następnym razem. ^^ Na drugi dzień czyli w Halloween! Przyjechał do Wawy mój znajomy z Lublina. :) Oczywiście od razu pojechaliśmy na Stare i Nowe Miasto a potem do Parku Łazienkowskiego robić zdjęcia.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ENG:  At Aunties house I found long unseen cousin Staś, then my another auntie came after they left me and auntie went for small shopping and later just rested at home. :) I was supposed to meet up with old friend and a colleague but it didn't work out. Well I hope that maybe next time. ^^ The next day ie on Halloween! My Taiwanese friend from Lublin came to Warsaw. :) Of course, we went to the Old and New Town and then to the Royal Baths Park to take pictures.

Pomnik Mikołaja Kopernika przed Pałacem Staszica
ENG: Monsument of Nicolaus Copernicus next to Staszic's Palace

 Przed 17stą już siedzieliśmy w Złotych Tarasach.. czekaliśmy na innych bo robiłam Warszawskie spotkanie mojej Słowiańsko-Azjatyckiej grupy. Na spotkaniu oprócz mnie i mojego znajomego przyszły 2 osoby.. Damon i Monika. ^^ Było miło, posiedzieliśmy, pogadaliśmy, zjedliśmy, a Damonowi nawet make-up halloweenowy był robiony! Ha, no i tak się skończyło spotkanie koło 20stej, wszyscy się rozeszliśmy. Ja w ten dzień już w nocy wracałam do Gdańska więc nie było jak jechać jeszcze na jakieś Halloweenowe Party. T.T Naprawdę niezmiernie się cieszę że przybyły chociaż te osoby... na paru osobach się zawiodłam no bo przecież tak się nie postępuje.. no ale jak to ktoś mi powiedział "cóż nie którzy po prostu są nie słowni"..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ENG:  Before the 5pm we were already in Złote Tarasy shopping center.. we waited for the others because I did Warsaw meet up of my Slavo-Asian group. At the meeting were just 2ppl except me and my tw friend, there was Damon and Monika. ^^ It was nice we were sitting, eating, drinking, talking and Damon got halloween make-up made by Monika! Ha, well, and so the meeting ended near 8pm. I had to back the same day at night I returned to Gdańsk around 5am so I couldn't even go to any Halloween party. T.T I'm really happy from the meeting... pity that a few people disappointed me because simply ignored me.

Kościół Pokarmelicki
ENG: Old Carmelite Church

 Cały wyjazd bardzo mi się udał! Miałam chwilę na relaks i trochę zabawy z nowo poznanymi osobami! Następne spotkanie na pewno będzie jakoś w styczniu i przewidujemy je na więcej osób! Mam przynajmniej nadzieję że się uda! A tutaj mam resztę zdjęć dla was. :) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   

ENG:  The whole trip was very good for me! I had a moment to relax and have some fun with new-people! Next meeting will be in January and somehow expect them to more people! At least I hope it will work! And here I have the rest of the pictures from Warsaw for you. :)

Pomnik Adama Mickiewicza
ENG: Adam Mickiewicz Monument

Grób Nieznanego Żołnierza
ENG: The tomb of the Unknown Soldier

Pałac Łazienkowski
ENG: Bath's Palace

Pomnik Fryderyka Chopina oraz Jana III Sobieskiego w Łazienkach królewskich.
ENG: Monsument of Frederic Chopin and Monsument of the King Jan III Sobieski in Royal Bath's Park

Akcent Azjatycki (Chiński) w Parku Łazienkowskim i Mandaryńska Kaczka. :)
ENG: Asian (Chinese) accent in Royal Baths Park and Mandarin Duck. :)

Byebye~