Tai 台

 Witam! Jak tam u was wiosna? Śliczna pogoda ale chyba nas to opuszcza bo zapowiadają opady. Co mi się bardzo nie podoba. ;/ Od jakiegoś czasu odżyłam! i naprawdę nie narzekam na brak zajęć. Zapisałam się do szkoły policealnej na technik usług kosmetycznych. Nie mówię że chce skończyć tą szkołę ale przede wszystkim chcę się nauczyć czegoś DLA SIEBIE. :) No bo chyba dobrze jest zgłębić tajemnice dbania o urodę. :) Po za tym ma świetny harmonogram zajęć i grupę mam nawet całkiem fajną..^^ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: Hello! How are you? We got lovely weather but I think it will be worse because in taiwan they told about rain. What I really don't like. ;/ From some time I'm revived! I don't really complain for boredom. I joined to post-secondary school for major "the techniques of cosmetic services". I'm not saying that I wants to finish that school but I want to learn something new FOR ME. :) Well, I think it is good to explore the secrets of beauty care. :) Anyway, I have a great schedule of classes and I liked even my group.. ^^

 Tydzień temu zaadoptowałam królika z małego schroniska dla królików "Uszatkowo". Można tam odbyć wolontariat (opiekować się nimi), zapewniać dom tymczasowy (aż ktoś ich adoptuje). Panie są bardzo miłe i pomocne można dostać akcesoria, karmę, żwirek dla królika za darmo a nawet wesprą cię finansowo w razie leczenia króliczka! Adopcja też jest darmowa ale ja z mamą dałyśmy darowiznę. Można też zaadoptować online i wpłacać co najmniej 20zł miesięcznie na takiego króliczka. :) Tutaj macie link : http://www.kroliki.net/. Naprawdę zachęcam was do wsparcia bo nie tylko koty i psy mają problemy ale też i porzucone króliki.. ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: A week ago I adopted a bunny from a small shelter for rabbits "Uszatkowo". U can be held there volunteering (care about them), provide a temporary home (until someone adopts them). The women in that shelter are very nice and helpful, you can get accessories, food for a rabbit, litter for free or financial support in the treatment of rabbit! Adoption is also free but but my mom gave a donation. You can also adopt online and pay at least 20pln a month for this bunny. :) Here is link http://www.kroliki.net/en . :)

 

 Mój królik ma na imię Tai(台) co znaczy w skrócie Tajwan i na razie mamy umowę na "dom tymczasowy" ale z tego co wiem wszystko się zmieni od czerwca i podpiszemy nową umowę. :) Na stronie Uszatkowa jest pełno informacji , porad jak karmić króliki itp. Myślę też o zaszczepieniu swojego królika na pewną chorobę ale to za jakiś czas. :) Na razie nie wiadomo jaką ma płeć bo ma tylko 4 miesiące. Ale z zachowania wnioskuje że to chłopak bo zachowuje się jak Bonbon kiedy był starszy.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 ENG: My bunny's name is Tai (台), which is, in short means Taiwan and if we have an agreement on "temporary home" but from what I know everything will change in June and will sign a new contract. :) The Uszatkowo site is full of information, tips on how to feed the rabbits etc. I also think about vaccination but it will be later. :) For now we don't know what gender it is because he/she has only 4 months. But the behavior concludes that this boy because he behaves like Bonbon when he was older.

 Oprócz tego wszystkiego po około 7 latach spotkałam się z moją przyjaciółką z podstawówki ! I było naprawdę super. <3 Pozdrowienia dla Sandry ! :D Jejku szkoda że tak zmarnowało się tyle lat ale w końcu to sobie odbijemy. :D Fajnie było znowu pogadać o pierdółkach.. cieszę się że mogłam się z nią spotkać. ^^ Tak samo jak to że pogodziłam się z moją inną koleżanka z gimnazjum z którą przyjaźniłam się kiedyś dosyć długo choć miałyśmy parę dziwnych spraw.. to wszystko się wyjaśniło i jest porozumienie ! ^^ W sumie dzięki dyskusji na facebooku Minzy haha. :DD

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: Apart from all of this after about 7 years, I met with my good friend from primary school! And it was really cool. <3 Greetings for Sandra! :D Wow what a shame that we wasted that many years, but it will be OK. :D It was fun to talk about different things again.. I'm glad that I could meet her. ^^ And I came to terms with my friend from middle school we were friends for a long time but once we had a couple of strange situations..but everything became clear and OK! ^^ Everything through discussions on facebook of Minzy haha. :DD

 Minął drugi już rok na blogu. :) I cieszę się że go posiadam i poznałam tutaj wiele ciekawych i fajnych osób. Blog wciąż się rozwija i po mimo nie wielkiej ilości obserwatorów jak i ogólnie stałych czytelników to cieszę się że w ogóle jakiś posiadam. Bo tworzę go DLA WAS. Po urodzinach bloga nie długo mam własne urodziny więc szykuje dla was rozdanie i w związku z tym proszę o zagłosowanie w ankiecie.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: Actually passed 2 year on the blog. :) I'm glad that I have it and I met a lot of interesting and nice people. Blog continues to grow, and in spite of no great number of followers and regular readers in general I'm happy that some have them. Because I make it FOR YOU.

POLL ONLY FOR POLISH READERS

Byebye~