Hear Me 聽說

 Witam :) Tak więc wraz z rozpoczęciem wiosny zmiana i wyglądu bloga. Mam nadzieję że wam się podoba. Jak dla mnie OK ale będzie chyba jeszcze zmieniane pare rzeczy (kolorystyka kolumn itp.). Przygotowałam dla was opis/recenzje filmu. Generalnie chciałabym zaznaczyć iż ankieta trwa (nie wiem czemu wyłączyły mi się odpowiedzi ><). Chciałam zakomunikować że od 16 marca mam już 21 lat. :DD Czuję się tak staro.. hahaha.. Po za tym nie będzie mnie na trochę na blogu ponieważ przylatuje do mnie gość którym trzeba będzie się zająć a przed tym przygotować się do tego. :D Więc pewnie najbliższy post pewnie już z rozdaniem będzie w przyszłym tygodniu. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: Hello :) So together with first days of spring I changed blog layout! I hope you like it. For me it's OK but I need change (colors of columns etc.). I prepared for you short description/review of movie. Generally I wanted to tell that from 16th march I'm 21 y.o. :DD I feel so old.. hahaha.. Anyway I won't be on blog for some time because I will have guest from Sunday for which I need care and prepare to his . :)

 Film który oglądałam ma tytuł 聽說 (Tīng shuō) czyli Hear Me. Jest to oczywiście film tajwańskiej produkcji powstały w 2009 roku, polecony przez kolegę. :) Generalnie z rodzaju jest to romans. Historia toczy się pomiędzy 2 bohaterami. Tian-kuo (którego rolę gra Eddie Peng) jest młodym dostawcą dań na wynos w firmie swoich rodziców i generalnie prócz pracy to nie pokazują w filmie jakoś szczegółowo jego życia oraz Yang Yang (Ivy Chen) która jest bardzo miłą, niezależną dziewczyną która opiekuje się młodszą niemą siostrą.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: Movie which I have seen already a long time ago is 聽說 (Tīng shuō) eng. Hear Me. It's Taiwanese movie (of course) from 2009y. which recommend me my friend. It's romantic movie. Story goes between two characters. Tian-kuo (actor Eddie Peng) is young delivery guy (he works in his parent's shop) and except work they don't show his life in details and Yang Yang (Ivy Chen) is really nice,independend girl which care about younger mute sister.

 O życiu Yang Yang jest trochę więcej.. mowa jest o ojcu który pracuje za granicą i niemej siostrze której zawsze idzie kibicować w zawodach pływackich, jej siostra wygrywa zawsze pierwsze miejsca i Yang Yang jest z tego bardzo dumna przez co przestaje myśleć o swoich potrzebach. Oboje poznają się po prostu na ulicy, dziewczyna chce kupić od niego jedzenie i oczywiście mu się podoba. Para przez bardzo długi czas się spotykała w jakiś przypadkowych (potem już nie) sytuacjach. Wszystko było OK. Tian specjalnie dla niej gotował jedzenie na wynos itp. Jednak Yang Yang zaczęła się z tego wycofywać ze względu na to iż czuła że "opuściła" siostrę.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: In the movie they show a bit more of Yang Yang's life.. It's all about her father working aboard and mute sister which she always suppoer in swimming competitions, her sister always win them and Yang Yang is so proud of her so she forgetting about her needs. Yang Yang and Tian-kuo meets just on the street, when she wants to buy food from him and of course he likes that girl. Couple meets in different random (later not) situations. Everything was OK. Tian cooked for her food takeaway etc. But Yang Yang started to feel that she neglected sister so she stops to meet with Tian-kuo.

 Ale wszystko się dobrze kończy na dodatek jest mała niespodzianka pod koniec filmu. Sama się zdziwiłam generalnie tym co zobaczyłam. :) Film trwa tylko 109min. i jest praktycznie niemy czego mi bardzo brakowało, dialogi opierają się głównie na języku migowym który w tym przypadku jest zrozumiały. Bardzo mało dialogów spowodowało u mnie jakąś taką odmianę do której nie potrafiłam się przyzwyczaić ale po drugiej połowie filmu było już OK.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: But everything ends happy and there is some surprise at the end of movie. I was suprised when I saw it. :) Movie takes only 109min. and it's almost mute movie but mute language is understandable. Less dialogues made me feel kind of change and I couldn't get used to this but after 2 part of movie it was OK.

 Film jest romantyczną opowieścią dwóch młodych osób o dość ciekawych charakterach. Mi się naprawdę bardzo ten film spodobał. Niestety ale nie wiem czy istnieje ten film w polskiej wersji językowej. Chociaż jeśli ktoś się postara to może i znajdzie. Ja obejrzałam go po angielsku, ale myślę że jeśli ktoś trochę zna ten język to sobie poradzi bo jak pisałam nie ma tam wielu dialogów. Film jest dostępny na youtube o tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=HvM7QLEOILU . Oceniłabym ten film na 7/10 ale myślę że jest warty poświęcenia swoich 109minut. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: In total the movie is romantic story about two young people about quite interesting personalities. I really liked that movie. You can find movie with English subs for example on youtube https://www.youtube.com/watch?v=HvM7QLEOILU. I would give 7/10 and I think that it's work watching !! I recommend that movie a lot !

POLL ONLY FOR POLISH READERS

Byebye~

Tai 台

 Witam! Jak tam u was wiosna? Śliczna pogoda ale chyba nas to opuszcza bo zapowiadają opady. Co mi się bardzo nie podoba. ;/ Od jakiegoś czasu odżyłam! i naprawdę nie narzekam na brak zajęć. Zapisałam się do szkoły policealnej na technik usług kosmetycznych. Nie mówię że chce skończyć tą szkołę ale przede wszystkim chcę się nauczyć czegoś DLA SIEBIE. :) No bo chyba dobrze jest zgłębić tajemnice dbania o urodę. :) Po za tym ma świetny harmonogram zajęć i grupę mam nawet całkiem fajną..^^ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: Hello! How are you? We got lovely weather but I think it will be worse because in taiwan they told about rain. What I really don't like. ;/ From some time I'm revived! I don't really complain for boredom. I joined to post-secondary school for major "the techniques of cosmetic services". I'm not saying that I wants to finish that school but I want to learn something new FOR ME. :) Well, I think it is good to explore the secrets of beauty care. :) Anyway, I have a great schedule of classes and I liked even my group.. ^^

 Tydzień temu zaadoptowałam królika z małego schroniska dla królików "Uszatkowo". Można tam odbyć wolontariat (opiekować się nimi), zapewniać dom tymczasowy (aż ktoś ich adoptuje). Panie są bardzo miłe i pomocne można dostać akcesoria, karmę, żwirek dla królika za darmo a nawet wesprą cię finansowo w razie leczenia króliczka! Adopcja też jest darmowa ale ja z mamą dałyśmy darowiznę. Można też zaadoptować online i wpłacać co najmniej 20zł miesięcznie na takiego króliczka. :) Tutaj macie link : http://www.kroliki.net/. Naprawdę zachęcam was do wsparcia bo nie tylko koty i psy mają problemy ale też i porzucone króliki.. ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: A week ago I adopted a bunny from a small shelter for rabbits "Uszatkowo". U can be held there volunteering (care about them), provide a temporary home (until someone adopts them). The women in that shelter are very nice and helpful, you can get accessories, food for a rabbit, litter for free or financial support in the treatment of rabbit! Adoption is also free but but my mom gave a donation. You can also adopt online and pay at least 20pln a month for this bunny. :) Here is link http://www.kroliki.net/en . :)

 

 Mój królik ma na imię Tai(台) co znaczy w skrócie Tajwan i na razie mamy umowę na "dom tymczasowy" ale z tego co wiem wszystko się zmieni od czerwca i podpiszemy nową umowę. :) Na stronie Uszatkowa jest pełno informacji , porad jak karmić króliki itp. Myślę też o zaszczepieniu swojego królika na pewną chorobę ale to za jakiś czas. :) Na razie nie wiadomo jaką ma płeć bo ma tylko 4 miesiące. Ale z zachowania wnioskuje że to chłopak bo zachowuje się jak Bonbon kiedy był starszy.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 ENG: My bunny's name is Tai (台), which is, in short means Taiwan and if we have an agreement on "temporary home" but from what I know everything will change in June and will sign a new contract. :) The Uszatkowo site is full of information, tips on how to feed the rabbits etc. I also think about vaccination but it will be later. :) For now we don't know what gender it is because he/she has only 4 months. But the behavior concludes that this boy because he behaves like Bonbon when he was older.

 Oprócz tego wszystkiego po około 7 latach spotkałam się z moją przyjaciółką z podstawówki ! I było naprawdę super. <3 Pozdrowienia dla Sandry ! :D Jejku szkoda że tak zmarnowało się tyle lat ale w końcu to sobie odbijemy. :D Fajnie było znowu pogadać o pierdółkach.. cieszę się że mogłam się z nią spotkać. ^^ Tak samo jak to że pogodziłam się z moją inną koleżanka z gimnazjum z którą przyjaźniłam się kiedyś dosyć długo choć miałyśmy parę dziwnych spraw.. to wszystko się wyjaśniło i jest porozumienie ! ^^ W sumie dzięki dyskusji na facebooku Minzy haha. :DD

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: Apart from all of this after about 7 years, I met with my good friend from primary school! And it was really cool. <3 Greetings for Sandra! :D Wow what a shame that we wasted that many years, but it will be OK. :D It was fun to talk about different things again.. I'm glad that I could meet her. ^^ And I came to terms with my friend from middle school we were friends for a long time but once we had a couple of strange situations..but everything became clear and OK! ^^ Everything through discussions on facebook of Minzy haha. :DD

 Minął drugi już rok na blogu. :) I cieszę się że go posiadam i poznałam tutaj wiele ciekawych i fajnych osób. Blog wciąż się rozwija i po mimo nie wielkiej ilości obserwatorów jak i ogólnie stałych czytelników to cieszę się że w ogóle jakiś posiadam. Bo tworzę go DLA WAS. Po urodzinach bloga nie długo mam własne urodziny więc szykuje dla was rozdanie i w związku z tym proszę o zagłosowanie w ankiecie.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: Actually passed 2 year on the blog. :) I'm glad that I have it and I met a lot of interesting and nice people. Blog continues to grow, and in spite of no great number of followers and regular readers in general I'm happy that some have them. Because I make it FOR YOU.

POLL ONLY FOR POLISH READERS

Byebye~

Asian sweetness (Review)

 Hejka~ :) Co tam ? U mnie czas mija bardzo wolno i nudno. >< Choć w tym tygodniu prawdopodobnie będę trochę zabiegania. Już nie długo (drugie) urodziny bloga jak i moje. :) Myślę nad zorganizowaniem "książkowego" rozdania. Długo myślałam nad tym czy jest sens by owe organizować i co mogłoby być nagrodą to narazie sekret ale myślę że weekend się dowiecie. Wydaje mi się że fanom horroru czy też Stephen Kinga na pewno się spodoba. :) Proszę mi powiedzieć jeśli będziecie owym rozdaniem zainteresowani bo przecież muszę je dla kogoś zrobić! ^^ Przejdźmy za tym do tematu postu...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: Hiya ~ :) What's up? For me, time passes very slowly and boring. >< Although this week I'll probably be a little busy. Soon will be (second) birthday of blog and my birthday. :) But let's go to the topic of this note..

 Zacznijmy bardziej tajwańskim akcentem.. Bardzo ale to bardzo dawno temu dostałam w paczce od kolegi, wafelki. Nie jest to coś typowo tajwańskiego a raczej europejskiego ale to była pierwsza przekąska tej firmy (w sumie nie mam pojęcia co to za firma bo nie ma żadnej normalnie napisanej nazwy a czytać wszystki znaków nie potrafię tak czy siak firma charakteryzuje się logiem "kciuka do góry"). :D Przejdźmy do tego że opakowanie w przyjemnej dla oka kolorystyce po za tym po prostu było podręczne. Po otwarciu zapach jagód od razu można było wyczuć choć nie był sztuczny i mocny, bardziej delikatny i naturalny. Co mówić o wafelkach ? malutkie i kruche w sam raz jako dodatek do herbaty/kawy. Krem był delikatny o lekkim ale wyraźnym smaku jagód. Naprawdę bardzo dobre wafelki których z takim dobrym delikatnym kremem chyba raczej w Polsce nie dostaniemy. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: Let's start with more Taiwanese accent .. Long time ago, I received a package from taiwanese friend, wafers.It isn't something typical Taiwanese but more European. It was the first snack of the company (in total I have no idea what the company because there is no normally written and I can't read all Chinese characters, anyway company has a logo of "thumbs up"). :D The package in a pleasant to the eye colors after that it was just handy. When I opened it, immediately I could feel the smell of blueberries, it was gentle and natural smell. What more about wafers? tiny and brittle, great an addition to tea/coffee. The cream was soft with a slight but distinct taste of blueberries. Really good wafers with such a good gentle cream probably won't get in Poland. :)

 Kończymy po japońsku, Pocky "Fran The Original" firmy "meiji". Które również dostałam dawno temu od Niisana z Japonii. Opakowanie jak to pocky zwykły mały kartonik a w nim znalazłam 3 paczki pocky z 4 dosyć sporymi paluszkami w środku łącznie 12 sztuk. Paluszek był ciężki ponieważ jak widać miał bardzo grubą warstwę polewy która w tym wypadku była o smaku białej czekolady. Krucha i smaczna przekąska z rozpływającą się w ustach polewą, dla kogoś kto ma ochotę na coś słodkiego.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENG: We finish in Japanese because of Pocky "Fran The Original" company "meiji". Which also got long ago from niisan from Japan. Packing as pocky plain little box inside I found 3 packs of 4 quite nig pocky sticks in total of 12 sticks. Pocky was heavy because as you can see it had a very thick layer of topping which in this case was the taste of white chocolate. Brittle and tasty snack with melt-in-mouth topping, for someone who love to snack something sweet.

Byebye~