Japanese Sweets

Hej~ Jak tam? U mnie w sumie jest wszystko OK. Od dawna nie było tu jakiejś sensowniejszej notki prócz kosmetyków i gadki o maturze. Dzisiaj przygotowałam dla was krótką recenzje (?) słodyczy z Japonii które dostałam od przyjaciółki. Matsu opuściła mnie na pare miesięcy i poleciała do Japonii. Oczywiście od dawna jest w Polsce ale i przywiozła mi słodycze. :) Jednymi z nich były Pocky oczywiście, ciasteczka pandziuchy truskawkowe no i jakieś dwa ciastka które doradził jej chłopak (Japończyk) by mi kupić. :D No więc spróbowałam...

Eng: Hey~ How are you? I'm OK. I didn't make any note which makes more sense to posts besides cosmetics and talk about exams. Today I prepared for you short review (?) of sweets from Japan which I got from my friend. Matsu left me for a few months and flight to Japan. Of course she back to Poland long time ago and I got from her some sweets. :) I got Pocky of course, strawberry panda cookies and some 2 cakes which recommend her bf (Japanese) to buy for me. :D So I tried it...

Każdy kto interesuje się Japonią doskonale wie że Japonia słynie właśnie z tych słodyczy nazywanych Pocky. :) Są to pałeczki przypominające nasze paluszki oblane czekoladą bądź jakąś owocową polewą. Te które dostałam są truskawkowe. Spodobało mi się to urocze opakowanie. :3 Choć te truskawki bardziej przypominają poziomki jak dla mnie (ale ok.). Jak widać jest to zwyczajny kruchy paluszek oblany polewą truskawkową. Bardzo smaczne i idealne jako przekąska do herbatki. :) Jeśli chce ktoś spróbować japońskich słodyczy między innymi Pocky. Są one dostępne na tej stronie yatta.pl lecz są one o wiele droższe przez to że są sprowadzane prosto z Japonii.

Eng: Everyone who are interested in Japan knows perfectly that Japan is famous for these sweets called Pocky. :) It's sticks covered with chocolate or a fruit topping. Those which I have got are strawberry. I liked this cute packaging.:3 Although these are more like wild strawberries for me (but ok). You can see its sticker covered with a strawberry topping. Very tasty and perfect as a snack for tea. :)

Kompletnie nie rozumiem tekstu na opakowaniu i nie mogę o tym nic powiedzieć wiem tylko że były to ciastka jedno takie zwyczajne a'la zmoczony biszkopcik z lekkim cynamonowym (?) posmakiem zaś drugie było miodowe. Powiem że pomimo tego iż nie miały jakiegoś specyficznego smaku to były naprawdę dobre. Szkoda że dostałam tylko dwa. :D

Eng: I compeletly don't understand lyrics on packing and I can't tell anything about it. I know that it was normal cakes: one was a' la ordinary dipped sponge cake with taste of cinnamon (?) and the second was with honey taste. I will say that despite the fact that they don't have a specific taste. It was really good. Pity that I got only two. :D

Mam dla was ciekawą piosenkę jednego z moich ulubionych tajwańskich wykonawców. Prowadzi on talk show "100% Entertaiment" wraz z moim ulubieńcem Show Luo. :) Obaj są dobrymi przyjaciółmi i ja osobiście uwielbiam ich wygłupy. :D Piosenka z porównaniu do starszych piosenek Aliena jest bardzo nowoczesna i przesiąknięta tańcem. Czuje tu jakieś wpływy Show Luo ;) ponieważ Alien zazwyczaj nagrywał bardziej rockowe bądź zwykłe popowe piosenki i widzę w niej totalną przemianę z resztą sprawdźcie. ^^

Eng: I got for you interesting song from one of my favourite taiwanese artist. He leads talkshow "100% Entertaiment" with my favourite Show Luo. :) Both are really good friends and and I personally love their antics. :D Song in comparison to the older Alien's songs this is very modern and steeped in dance. I feels there impacts of Show Luo ;) because Alien usually recorded more rock or simple pop songs, and I see in it a total transformation. Anyway, check it. ^^

Alien Huang 黃鴻升- 超有感(Make Sense)

See ya~