Ordinary things

 Hejka~ Wracam już wracam! :D Nie było mnie długo bo zauważyłam że notka o filmie chyba wam się nie spodobała. Mało osób było nią zainteresowana. A szkoda.. Dzisiaj trochę taki zwykły wpis.. o tym co działo się u mnie przez ostatnie parę dni może i tygodni. No więc chyba wszyscy którzy śledzą mnie od dłuższego czasu wiedzą że uwielbiam pocztówki. Pocztówkę powyżej dostałam od kolegi z Kanady. :) Pierwsza moja pocztówka z tej części świata bo większość w mojej kolekcji pochodzi z Azji. :P Bardzo dziękuję Richard !

ENG: Hiya ~ I'm going back now! : D I've been away a long time since I saw that probably you didn't like note about the film. Few people were interested in it. Pity.. Today the normal note.. about what has happened with me for the last couple of days maybe weeks. So I think everyone who follow me for a long time know that I love postcards. Postcard above I got from a friend from Canada. :) My first postcard from this part of the world because most of postcards in my collection comes from Asia. P Thank you Richard!

 Tą pocztówkę z Tajwanu dostałam jakoś po nowym roku. Ale nie miałam okazji wam ją pokazać. W dodatku dostałam mały gift noworoczny, czyli płytę Show Luo "Rashomon" (2010r.). Byłam bardzo ale to bardzo mile zaskoczona tym prezentem. Po za tym kartka była napisana po POLSKU. :D Co mnie równie zaskoczyło. Nigdy nie dostałam kartki z Tajwanu po polsku (od tajwańczyka). Fakt były błędy ale generalnie myślę że to bardzo uroczy gest. :3

ENG:  This postcard from Taiwan I got after the new year. But I couldn't show it to you. In addition, I received a small New Year gift, album of Show Luo "Rashomon"(2010y.).. I was very, very pleasantly surprised by the gift. The card was written in POLISH. : D What also surprised me. I never got a card from Taiwan in Polish (from Taiwanese friend). The fact that there were small mistakes but overall I think it's a very lovely gesture. :3

 O to moje "włosowe" zakupy i parę pierdółek. Z powodu braku łagodniejszego szamponu, skuszona pozytywną opinią sięgnęłam po szampon Johnson's z rumiankiem (na razie mała buteleczka na próbę), tradycyjnie odżywka Garniera Avocado i Masło Karite. :) Po za tym przed walentynkami była wyprzedaż w Biedrze kosmetyków do włosów i nie tylko.. Więc kupiłam po jednej saszetce z każdej maski BIOVAX'a (które w mig zniknęły z półek) tak na próbę już wykorzystałam jedna z aloesem i jestem pod wrażeniem. Wybiorę najlepszą i kupię już całe duże opakowanie. Po za tym kupiłam olejek arganowy po tym jak zobaczyłam że wiele włosomaniaczek go poleca skusiłam się na niego i działa jak trzeba ! :D Oprócz tego kupiłam peeling myjący Joanny, tym razem z (moją kochaną) żurawiną bo gruszkowy już mi się kończy. :) No i parę pierdółek czyli urocze długopisy, sztuczne rzęsy i opaska z kokardką tak jak lubię. :D

ENG: And this is my "hair" shopping and a few things. I needed milder shampoo for my hair, tempted positive opinion I bought the Johnson's shampoo with camomile (small bottle just for try), traditionally Garnier Conditioner Avocado and Shea Butter. :) After that, before Valentine's Day was sale of cosmetics for hair (and not only) in Biedronka..  So I bought one sachet of each BIOVAX hair mask (which in a moment disappeared from the shopping shelves) so I actually tried aloe vera one and I am impressed . I will choose the best and buy the whole big package. :) I bought argan oil after I saw that many "hairmaniac" recommend it. And it works as it should! :D In addition, I bought the washing peeling by Joanna, this time with (my favourite) cranberry because pear one I already finished. :) Well, a couple of things like cute pens, fake eyelashes and headband with bow as I like. :D

Byebye~

The Rooftop 天台

 

 Hejka ^^ Co tam? U mnie wszystko w porządku choć nadal męczy mnie brak chęci na cokolwiek. Trzeba wziąć się w garść. Dzisiaj przygotowałam dla was krótki opis/recenzje [?] filmu który oglądałam już jakiś czas temu. Był to film wyreżyserowany przez tajwańską gwiazdę popu Jay Chou. :) Wyprodukowany w 2013 roku na Tajwanie oczywiście. ^^ Z gatunku miał to być musical,akcja,komedia oraz romans i dokładnie tak było. :)

ENG: Hiya ^^ What's up? For me, everything is OK but still  I still lack the desire to do anything. I need to get a grip. Today, I prepared for you a short description/reviews [?] movie that I watched some time ago. It was a movie directed by Taiwanese pop star Jay Chou. :) Filmed in 2013 in Taiwan, of course. ^^ It was supposed to be a musical, action, comedy and romance, and exactly as it was. :)

 Historia odgrywa się w fantastycznym świecie w mieście o nazwie Galilea, które składa się z dwóch kontrastujących społeczności. Jedna grupa mieszka na dachu, gdzie tańczą,śpiewają z dala od wszelkich obaw. Podczas gdy ludzie na ziemi są zamożni i mają władzę. Główny bohater nazywany Wax (Jay Chou) pochodzi właśnie z tego beztroskiego świata, zakochuję się w dziewczynie którą często obserwuje na billboardzie. Dziewczyna z billboardu ma na imię Starling (Li Xin'ai) która jest świeżo debiutującą aktorką i piosenkarka.

ENG: The story plays in a fantasy world in a city called Galilee, which consists of two contrasting communities. One group lives on the roof, where they dance, sing and they live away from any worries. People on the ground are rich and have power. The main character is called Wax (Jay Chou) comes from this carefree district, fall in love with a girl which he often seen on a billboard. Billboard's girl's name is Starling (Li Xin'ai) which is freshly debut actress and singer.

 Wax przypadkiem wpada na Starling i od razu widać że coś między nimi jest.. niestety jako para muszą przebrnąć przez wiele testów. Wax jest świetnym "wojownikiem" więc w pewnym sensie zostaje wciągnięty w porachunki z mafią, dokładnie to samo dzieje się z niewinną, grzeczną i na prawdę miłą Starling. Nie pomijając tego że wiele osób głównie z "ziemi" jest przeciwko ich miłości. Ich miłość jest pełna problemów i komplikacji choć wydaje mi się że to było naprawdę dobrze wszystko rozegrane.

ENG: Wax accidentally meet Starling and immediately we can see that something is between them.. Unfortunately, as a couple they have to wade through a lot of tests. Wax is a great "fighter" so by accident becomes involved in a feud with the Mafia, the same thing happens to the innocent, polite and really nice Starling. A lot of people mainly from "the ground" is against their love. Their love is full of problems and complications, although it was played really well.

 Skandale , momenty romantyczne jak i akcja której troszkę było.. Cały film wydaje się bardzo dobrze wyrównany. Więc nie jest to typowy musical ani film romantyczny ani jakiś film kung-fu. :D Wszystko jest w sumie w naturalnym idealnym porządku. Jest to doskonale zrównoważony film i to mogę na pewno powiedzieć o nim. :) Wydaje mi się że kadry i cały klimat filmu choć trochę dziwny bo to jednak fantastyka jest naprawdę super.

  ENG: Scandals, romantic moments and the action.. The whole movie seems to be very well balanced. So this is not a typical musical or a romantic movie or a kung fu movie. :D Everything is in total natural perfect order. It's well balanced film and I can definitely say about it. :) It seems to me that the staff and the whole atmosphere of the movie which is a little strange but fantastic because it is really cool.

 Naprawdę nie spodziewałam się tego że ten film będzie tak fajny. :D Ale miło mnie zaskoczył uwielbiam kiedy w filmach jest dużo muzyki czy tańca a tutaj jej było wiele. Nie lubię zwykłych romantycznych filmów i podoba mi się to jak połączone były z scenami akcji. Wszystko było zachowane w całkiem fajnym humorze. :) Przy tym filmie i się śmiałam i prawie popłakałam, bardzo trudno sprawić żebym płakała na filmie a przy nim miałam moment słabości i łzy nabierały mi się w oczy.

ENG: I really didn't expect it that this movie would be so cool. :D But it's nice surprised me, I love when in the movies is a lot of music and dance and here it was a lot. I don't like the usual romantic films and I like how were combined with scenes of action. Everything was kept in a pretty nice mood. :) With this movie,  I laughed and almost cried, it's very difficult to make me cry in the movie and in that movie I had a moment of weakness and tears took on my eyes.

 Zatem jeśli lubicie doskonale zrównoważone filmy w sumie z wieloma wątkami które łączą się w całość i przy nich raczej się nie pogubisz. Nie przewidywalne z całkiem fajną muzyką i grą aktorską to na pewno powinnaś/neś go obejrzeć. :) Naprawdę polecam ja sama oceniłabym go na 5(z wielkim)+.

ENG: So if you like movies perfectly balanced with all the multiple threads that connect together and they won't make you confused. Movies not predictable with a nice music and live action, you should watch it. :) I really recommend this movie. I give B(with big )+.

 

  

 Jedynym problemem może być trudność znalezienia filmu po polsku ponieważ niestety ale ja nie znalazłam go po polsku ale w sumie też i nie szukałam. Oglądałam go po angielsku rozłożonego w paru częściach na http://www.drama.net/the-rooftop-2013. Trwa on tylko 60 min więc warto poświęcić dla niego trochę czasu. :) Jeśli ktoś znajdzie ten film z napisami po polsku to proszę o przesłanie linka. Jeszcze raz bardzo wam go polecam i jeśli znacie choć trochę angielski to nie będzie problemu z obejrzeniem go.^^

ENG: The only problem may be the difficulty of finding film in other language than English and Chinese. I watched it in English decomposed in a few parts on http://www.drama.net/the-rooftop-2013. It lasts only 60 min so it's worth taking a little time for him. :) Once again, I recommend it to you and if you know a little English there is no problem with watching it. ^^

Byebye~

Inspirations

  Hejka~!! Od jakiegoś czasu niby mam co pisać ale brakuje mi na to chęci.. Nie do końca rozumiem dla czego ale mam nadzieję że chęci nie długo wrócą. :) Dzisiaj pomyślałam że jednak muszę w końcu coś napisać tyle że to będzie raczej taki typowy "zapychacz". :D A więc parę inspiracji które widziałam jakoś na dniach. Mam nadzieję że następny wpis będzie bardziej ambitny. :)

~~***~~

ENG: Hiya! I supposted to write something but I'm so lazy or just don't want do it.. I don't understand why but I hope that desire will return soon. :) Today, I thought that I need write something.. So here r a few inspirations that I've seen in a few days. I hope that the next note will be more ambitious. :)

Byebye~

R.I.P. Bonbon

 Hejka~ Co tam ? Planuje dla was parę postów ale ostatnio nie mam na to ochoty.. Co do tego cytatu to oddaje właśnie to co myślę o zwierzętach. Chyba każdy wie że je kocham. Niestety wczoraj umarł mój najukochańszy królik Bonbon. Fakt źle się czuł cały dzień i nic nie jadł ale on czasami miewał takie dni i wszystko było OK. Teraz żałuje że zignorowałam ten problem i nie popędziłam do weterynarza. Był takim kochanym i ślicznym królikiem na dodatek młodym. Kiedy decydowałam się na królika miałam nadzieję że jest to gryzoń który jednak pożyje dłużej nić 3 lata.

ENG: Hiya ~ What's up? Planned for you a few posts but lately I don't feel like it.. As for the quote that captures exactly what I think about animals. I think everyone knows that I love them. Unfortunately, yesterday died my beloved rabbit Bonbon. The fact that he felt bad all day and ate nothing but he sometimes he had those days and everything was OK. Now, regret that I ignored this problem and didn't ran to the vet. He was such a lovely, cute and bunny. When I decided to buy a rabbit I had hope that he would live longer thread 3 years.

 Niestety to nie było dane Bonbonowi. Wciąż nie jestem pewna jaka była przyczyna jego śmierci. Wraz z mamą stwierdziłyśmy że miał coś z brzuchem. Ehh.. Nie jest miłe widzieć jak twoje najukochańsze zwierze zdycha na twoich oczach. No ale cóż znajomi mówią że powinnam być dumna z tego że mogłam się o niego troszczyć i robiłam to dobrze. Że na pewno był u mnie szczęśliwy.. Fakt ale nie mogę znieść tego że tak szybko odszedł bo miał tylko półtora roku. Wciąż się źle czuje i chce mi się płakać jak o tym myślę..Wybrałam dla niego jedno z najpiękniejszych miejsc w lesie nieopodal mojego domu. Mam nadzieję że teraz jest w lepszym miejscu "króliczym niebie" z masą paluszków, popcornu, dropsów o smaku leśnych owoców, sałaty i marchewki które uwielbiał. 

Nigdy go nie zapomnę i na zawsze będzie w moim sercu.

ENG: Unfortunately, it wasn't given Bonbon. I'm still not sure what was the cause of his death. Together with my mom We decided that it had something to do with the stomach. Ehh.. It not nice to see as your the most beloved pet dies on your eyes. Well, but what friends say that I should be proud of the fact that I could care for him, and did it well. That he was definitely so happy with me.. The fact but I cann't stand that he gone so quickly because he had only 1,5 a year. I still feel bad and when I think about it, it makes me want to cry.. I chose for him one of the most beautiful places in the forest near my house. I hope that now he is in a better place "rabbit's heaven" with a lot of bread-sticks, popcorn, forest fruit drops, lettuce and carrots which he loved.

I'll never forget and will always be in my heart.

 

Byebye~